「おおきに」

質問

「おおきに」という言葉。語源をご存知の方教えてください。京都に行くのですが、いつもあの言葉に癒されます。語源を知りたいのです。「ありがとう」もよくわからないのですが。

回答No.4

noname#14748 · ベストアンサー

語源は「大きに」から来ていると思います。室町時代まで「大きなり」という形容動詞が使われていたと言われます。その「大きに」（連用形）と「大きな」（「大きい」とは別の語・連体形）が現代語の中に残されているのでしょう。
　なお、それぞれは別個にイ音便形で「大いに」「大いなる」という形も残されています。

回答No.3

azuki24

牧村史陽『大阪ことば事典』では以下のようになっています。

オォキニ【大きに】（副）
　なるほど。まったく。その通り・大きにそうやなどの略。

オォケニ【大けに】（副）
　大いに。大変。大きにの行訛。
　[例]大けにはばかりさん（どうもありがとう。どうも御苦労様。感謝の意。これを略して、大けに、ですますことが多い）。<以下略>

京都の「おおきに」は大阪の「おおけに」と同じニュアンスですが、大阪でも「おおきに」を使うことが多と思います。

回答No.2

wind-sky-wind

#1です。「ありがとう」の語源は下をご覧下さい。

参考URL：

http://gogen-allguide.com/a/arigatou.html

回答No.1

wind-sky-wind

「大いに感謝する」という意味だと思います。

補足

意味はわかるのですが、なぜ「おおきに」という
音になったのでしょうか？おおきってどんな意味な
んでしょうか？