アメリカ国歌の中の「O'ER」 何の略？

質問

アメリカ国歌の4行目と8行目（普通の書き方だとそうなります）にでてくる
「O'ER」は、なんと読むのでしょう？
あと、何の略なんでしょう？（どういう意味？）

短縮形というと、「ロック’ンロール」とか「DON'T」くらいしか、知らないのですが、、、。

OKWEBの「アメリカ国歌がしりたいです」に歌詞など出てました。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=105723
よろしくお願いします。

回答No.2

puni2 · ベストアンサー

overの略ですね。
発音は，オーア，人によってはオウア，です。
発音記号で書くと[o:r]または[ouアr]（アはいわゆる曖昧母音のア，eをひっくり返した形）です。

どういう場合に使うかというと…これは詩で出てくる形です。
詩ではしばしば，リズムの関係から音数を揃える必要が生じます。
例えば定型詩（日本語で言えば七五調のようなもの）や，歌の歌詞などです。（音符一つに1音節を割り当てる約束）
Overは[オウ｜ヴァ～]と2音節に分かれますので，音符が2つ必要ですが，o'erとすれば1音節，音符1個になります。
そんなときに使いますので，overとは発音しません。また，意味はもちろん同じです。

お礼

インターネット・エクスプローラーの新しいのをダウンロードしてたら遅くなってしまいました。
間に合わないかと心配しました。

どうも、ありがとうございました。
根掘り葉掘り？手取り足取り、、、でしょうか、すごく詳しい説明もつけていただいて
ほんとにありがとうございました。

それにしても、時間的に見て、質問をして、そのまま待ってたら回答があった
という感じでしょうか？
なんか、オンライン学習してるみたい。

どうもありがとうございました。

回答No.1

brucelee

overです。

お礼

ありがとうございました。
ついでに（？）なんと発音するんでしょう？

「オーバー」でいいんでしょうか？
「オーア」とか「オエアー」となるんでしょうか？