• 締切済み
  • すぐに回答を!

ルモンド紙の英語版

とりいそぎ失礼します。 調べ物をするためにフランスの新聞「ルモンド」を読もうと考えているのですが、フランス語がわからないため、英語版か日本語版を入手したいのですが、それの入手方法がわかりません。 どなたかご存知の方、教えていただけないでしょうか?お願いいたします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数974
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • 回答No.1

月刊誌「Le Monde Diplomatique」であれば、有志による日本語版も発行されているようですが http://www.diplo.jp/ ルモンド本紙は日本語版ないと思われます。 (英語版もないかと記憶・・・ → 英字紙IHT(International Herald Tribune)がWashington PostとLe Mondeの共同発行だったように記憶していますが・・・(現在どちらかが買収した可能性もあり)) いずれにせよ、細かい記事まで必要であれば、翻訳ソフトをご利用されるつもりでいらっしゃったほうがよいかとは思います。。。 以上、不確かではありますが、1つの手がかりとしてご参考いただけると幸いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます! やはりフランス語をさけては通れないようですね。 翻訳ソフトでトライしてみます。

関連するQ&A

  • Skypeが英語版になっています。

    Windows10を使っています。(当初はWindows8) 元々PCに入っていたのですが、使い方が分からず、アンインストールしてしまいました。再度ダウンロードしたのですが、英語版になってしまいました。 一旦、アンインストールして新たに入れたのですが、やはり同じです。 言語は日本語を選んだのですが、どうしてなのでしょう。 日本語版を入手したいのです。方法を教えて下さい。

  • MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について

    こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より安いなど、という理由だという事を調べる事によって知りました。 では質問なのですが、そうやって入手した英語版で遊ぶ時、自分のカードの訳や効果はネットで調べれば分かるのでしょうが、もし相手が知らないカード(英語版)を出してきた時などはどうするのでしょう? 英語に精通している人でも無いかぎり、かなり不便だと思いますが… また、英語版はどのように手に入れるのでしょうか?

  • エクセルの英語版

    Excel2000の日本語版を持っていますが、英語版が必用なので探しています。英語版は新規に購入するしかないのでしょうか。日本語版を持っていればどこかからダウンロードできるとかありませんか。 また日本語版のインストールされているPCに英語版をインストールして問題ないでしょうか。 一時的に英語版を使い後でまた日本語版に戻そうと考えています。両方を平行して使うことは考えていません。

  • iTunesを英語版にしたい

    MacBook (10.5)を使っています。 iTunesが入っているのですが、すべて日本語のため、英語版にしたいのですが、この設定はどうしたらよいのでしょうか。 英語版のHPから再度インストールしてみたのですが、やはり日本語版になってしまいます。iPodに入れた時など、すべて表示を英語にしたいのです。方法をご存知の方がいらっしゃったらお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • 英語版と日本語版

    OfficeXP/2003の日本語と英語版の違いを教えてください。英語版の機能はすべて日本語版にはあるが、その逆は必ずしもそうではないとよく言われますよね。では、具体的に日本語版だからこそできる機能ってどういうものがあるのでしょうか。お願いします。

  • 英語版

    アウトルックエクスプレスの英語版を探しています。 現在使っているのは日本語版なのですが、以前英語版をダウンロードしたときに、IEだけが英語になりました。 もともとパソコンに内蔵されているものは、言語は変えられないですか?教えて下さい。 WindowsXP・OE6・IE6です。

  • IE9英語版をインストール後日本語版を入れるには?

    IE9を早く試したいので英語版を入れたいのですが、その後日本語版が出た場合に日本語版に簡単にする方法は有りますか? やはり英語版アンインストール後、日本語版インストールですか?

  • 英語版

    今海外に住んでいます。 来週新しいデスクトップかうつもりなんですけど・・・ 英語版とスペイン語版しかなくて 英語版を買うつもりなんです。 でも日本語入力できないんですよねこれが!! どうしたらいいのですか??!! 友達によるとコンピューターを初期化して日本語版を入れるんだって言うんです。 もう一人は日本語の何とかをDLしたら大丈夫って言うんですか・・・ まったくどうすればわかりません!! どうしたらいいか教えて下さい!!!

  • PowerPoint 2003 英語版

    Windows XPの日本語版に PowerPoint 2003 の日本語版を持っている外人(ハンガリー人)の友達がいます.彼に聞かれたのですが,今の状況(日本語版PowerPoint2003のライセンスは持っている状況)で英語版のPowerPoint 2003をフリーで手に入れることは可能でしょうか? 英語版を手に入れる上でお金がかかる場合も含め,教えていただけますでしょうか?よろしくお願いいたします.

  • 英語版microsoft encartaを使うには?

    microsoft encarta(総合百科事典)の英語版を使いたいのですが、入手できません。 日本では日本語版しか売られていないようです。Amazon.comでアメリカから取り寄せようとしたのですが、この商品は日本への発送ができないそうです。また、オンラインのmsn encarta も、購読を申し込もうとすると日本語のページへ飛んでしまいます。 このような状況なのですが、英語版を使うにはどうしたらいいのでしょうか?それとも、日本国内で英語版を使うことに問題があって入手できないようになっているのでしょうか?ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。