- ベストアンサー
文字化け？
タイ語のページをエンコードを使って日本語にしたのですが文字化けしてしまい見れません。どうすれば見れるようになるのでしょうか？ 教えて下さい。 初心者なのでうまく説明できなくてすいません。
- hane0402
- お礼率90% (18/20)
- Windows Me
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞タイ語表示になっているのを日本語に変換できないかなぁと思ったんです。 絶対に出来ません。 英語のページをエンコードで日本語にしても日本語に ならないでしょ。 ＞どうすれば見れるようになるのでしょうか？ 現状、タイ語のページを設定やソフトで日本語にする する手段はありません。 書いてある内容が知りたい、というのであれば、翻訳 業者に依頼するか、タイ語が出来る友達に翻訳を頼む しかないです。 単語レベルであれば、タイ語->英語は調べることが出 来ます。 http://lexitron.nectec.or.th/
その他の回答 (2)
noname#11423
回答No.2
タイ語はタイ語でしょ？ エンコードしたって日本語にはなりませんよ。タイ語の文字のコードはタイ語用なんですから。 ”翻訳”しないと。
質問者
お礼
回答、ありがとうございます。 ソングジャパンのことなのですがわかりましたらどうか教えて下さい。お願いします。
- gific
- ベストアンサー率17% (86/490)
回答No.1
エンコードを元（タイ語）に戻しましょう。 タイ語で書かれているので、日本語にしたければ、翻訳業者に頼みましょう。
質問者
お礼
ありがとうございます。 ん～なんていうんですかね・・・まぁ言ってみればソングジャパンでタイ語表示になっているのを日本語に変換できないかなぁと思ったんです。もしわかりましたらどうか教えて下さい。質問が変わってしまいすいません。
お礼
そうですか わかりました。 本当にありがとうございました。