- ベストアンサー
買い物中・・・
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その言い方でも大丈夫だと思いますが、 アメリカ人の友達は、 ”divide" を使って ”Could you divide them？” と言ってました。 その後、お店の人が ”How many bags do you have?" と言われたら、 ”3 bags,please." 簡単でしょ？
その他の回答 (6)
- takiewacky
- ベストアンサー率5% (1/20)
And I am happy that you put them all togheter in a large bag. そして、ひとつの大きな袋に全部入れてくれると最高！ なんって、いうのは、いかがですか？
お礼
再びの回答ありがとうございます！！ これはかなり使えそうな文ですねーっ☆ いただきです。 ぜひ使ってみたいと思います。 回答してくれた皆さん、 どうもありがとうございました。 どれも大変参考になりました！
- takiewacky
- ベストアンサー率5% (1/20)
I'm glad that if you put them one by one. もし、ひとつづつ入れてもらえるとうれしいな。 大変英語的な言い方ですが、いかがですか。 私は、たまに使います。
お礼
丁寧な感じの文でいいですね～。 いろんなパターンを頭に入れておくと便利ですよね。 ありがとうございました☆
- mahanadi
- ベストアンサー率0% (0/3)
こんにちは。 私のは「インド英語」なんですが・・・でもこれも、アメリカ英語、オーストラリア英語など、英語の「一方言」だと思います。ちなみに使用人口も多いはず(人口に比例し！）参考にしていただければ幸いです・・・ いたってシンプルに、 Could you pack (or wrap) them separetaly? でいかがでしょう？
お礼
インド英語も歓迎です！インド人は英語の発音がキレイな方が多いですよね。 インドに住んでいるのでしょうか。 packやwrapも使えそうですね。 参考にさせてもらいます。 ありがとうございました☆
- dameteishu
- ベストアンサー率29% (42/142)
「別々に」という意味で separately を使ってみては？ Could you please put them separately in(to) bags.
お礼
２重になってしまってるので、こちらに返事させてもらいます。 そうですね、副詞を使ってみてもいいですね。 回答ありがとうございました☆
- dameteishu
- ベストアンサー率29% (42/142)
「別々に」という意味で separately を使ってみては？ Could you please put them separately in( to) bags.
- MrYoYoYo
- ベストアンサー率33% (38/115)
おかしくはないと思います。僕は個人的にintoが嫌いなので、inを使いますが、文法的にも会話的表現としてもおかしくないと思います。 他にも Could I have them with separat bag？ でもいいのではないでしょうか。
お礼
おかしくないのですか～！ なんだか安心しました。 私の英語は適当なのばかりなのですが・・・捨てたもんじゃないですね。笑。 アドバイスありがとうございました☆
関連するQ&A
- 前置詞into の位置
以下の文章の中で、 “File cabinets” (sometimes called“filing cabinets,” they’re the same thing) are large – typically large pieces of furniture that have big drawers in them – boxes, if you will, that pull out and you can put into them pieces of paper that are put into cardboard files. 最後の方の you can put into them pieces of paper that are put into cardboad files. の themとpieces 以下がどうして続いているのかがわかりません。 関係代名詞が省略されているとも思えないのですが、 たとえば、into＋名詞の位置を後ろに移動したとすれば you can put pieces of paper that are put into cardboad files into them(boxesを指す) と意味も取れるのですが、 これはinto ,intoと続いて紛らわしいのでinto them を移動したのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ前置詞なのでしょうか？
教えて下さい。 文法の問題です。 All branches are in the process of modifying our safety regulations, _______ the policies being put into effect, all employees will receive new security cards. 選択肢 A)Nevertheless B)As one of C)Even if D)So as 正解はB)As one of で、 解説は以下のように書いてあります。 「意味はもちろんですが、文構造を正確に把握しましょう。 As one of は、前置詞として働き、分詞being put into effectを修飾しているので、 名詞の前に置かれる前置詞が入ります。」 ------------------- _______ the policies being put into effect, all employees will receive new security cards. putは動詞なので、節 , 節 で接続詞が入ると思うのですが、 なぜ、前置詞のas(接続詞のasではなく）なのでしょうか？ 文の意味上は理解できるのですが、文構造は接続詞が入るのではないでしょうか？ また、the policies being put into effect のbeing が理解できません。 なぜ、the policies put into effect ではなく、分詞が入るのでしょうか？ 教えて下さい。 よろしくお願いします。 ＊間違って削除してしまったため、再度投稿いたします。 申し訳ありません。
- ベストアンサー
- 英語
- set と put の意味の違いを教えて下さい
put と set のニュアンスの違いを教えて下さい。 ●He put the machine in motion.(彼はその機械を動かし始めた) これを He set the machine in motion.と言った場合、厳密にはどのようなニュアンスの違いがあるのですか？ それから例えば、 ●What put such an idea into your head? (どうしてそのような考えを思いついたの) というような文は What set such an idea into your head? と言ってはダメなのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 並べ替えがわからないので教えてください！
マッシュルームをいれるのにビニール袋を1つ引き剥がしてくれる。 Plese [ mushrooms in / of those / off / one / plastic bags to / put / tear / these ]. 買うかどうか迷ったら、買ってはいけないよ。 If [ by it / buy something / , don't / not / oe not / sure / to / whether / you're ].
- 締切済み
- 英語
- 英語の問題です。教えてください。
主節か従属節かを考えて書き直す問題です。 例 After you break the eggs into a bowl,beat them well. ↓ Beat eggs well after you break them into bowl. (１) Unless Ryan has a good reason, I doubt if the boss will forgive him. (２) When Layla gets in, could you tell her that Aria needs to see her？
- ベストアンサー
- 英語
- other の使い方
入試問題を解いていて疑問に思ったので質問させていただきます。 女の子がお父さんのために a pincushion を作ってあげるということになって、という話です。そして、その後に、以下の文があります。 With a beautiful piece of cloth, the little girl sewed three sides. But what to fill it with? That was the question. The grandmother was in the garden, so she walked into mother's bedroom to look for the answer. On the table, she found many sheets of fine paper, so she took them, cut them into small pieces, put them into ther pincushion, and sewed up ( ) side. She finished making the pincushion. の空所に入る１語を文脈から考えて入れなさい。という問題ですが、答えには、fourth または last となっていました。ここに、other はだめでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 前置詞について（大至急）
前置詞についての問題なのですが、アドバイスしていただけますか？ 問、次の文の（ ）の中から適当な前置詞を選べ。またその文の意味を答えよ。 Wine is made （of,into,from) grapes. という問題なのですが、どれを選べばいいのでしょうか？ それぞれの文を訳してみたところ、 of→ワインは、ブドウでできています。 into→ワインは、ブドウになります。 from→ワインは、ブドウから作られます。 となりますよね？ intoでは意味的におかしいですし、fromは「時を表すもの」ですよね？ ですから、「of」が正解かなと思っていますが、合っていますでしょうか？アドバイスよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
divideですか～思いつきませんでした。 短い文で使いやすそうですね。 勉強になります！ 回答ありがとうございました☆