• ベストアンサー

二卵性双生児の英語

こんにちは。二卵性双生児と英語で書きたくて調べましたら、Fraternal twins とBiovulsr twins と二種類あります。アメリカの方に説明する場合、どちらが一般的な言い方なのでしょう? 宜しくお願いいたします。

noname#15815
noname#15815
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • menikon18
  • ベストアンサー率16% (16/100)
回答No.3

アメリカに住んでいますが「nonidentical twins」 で通じるかと思います。 参考になれば幸いです。

noname#15815
質問者

お礼

ありがとうございました。 identicalは知っていたので、あー、こういえば良いんだ、と納得しました。やはり外国の方から見るとアジア人の顔って区別がつかなくて、一卵性?とほとんど聞かれてしまいます。NOしか言えなくて嫌でした。ちゃんと正しい単語を使いたいな、と思っていました。 それから、お答えくださった皆さんすべてにに良回答を差し上げたいのですが、システム上ムリなので、すみません。 でもどれも参考になりました。

その他の回答 (2)

  • MrYoYoYo
  • ベストアンサー率33% (38/115)
回答No.2

unidentical twins という表現を耳にしたことがある気がします。 スペル違ってるかもしれません。

noname#15815
質問者

お礼

教えていただいてありがとうございました。 一卵性(同一)ではない、という意味?(でいいのかしら) で十分通じるんですね。上の方とも基本的には同じ意味になるので、両方覚えておきます。

  • shkwta
  • ベストアンサー率52% (966/1825)
回答No.1

Googleで検索して件数を調べてみました。 "fraternal twins" 59500件 "dizygotic twins" 33200件 "non-identical twins" 10600件 "two-egg twins" 592件 "diovular twins" 65件 "biovular twins" 31件

noname#15815
質問者

お礼

沢山調べて頂いて、ありがとうございます。 two-eggとも言うんですね!そのままじゃん・・・ と思って笑ってしまいました。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 一卵性双生児と二卵性双生児について

    一卵性双生児と二卵性双生児について 一卵性双生児と二卵性双生児についてお尋ねします。 知り合い(20代の女性)の双子は、まったく似ておらず、二卵性だと言っていました。 一卵性は、いわゆるそっくりな双子のことで、二卵性は似ていない双子のことでしょうか? 一卵性と二卵性だと割合的にはどれくらいの確率になるのでしょうか? 男女の双子は、二卵性ですか? 今、不妊治療のため体外受精をしています。 卵を複数戻すので多胎妊娠をよく耳にします。 この場合は、二卵性、にてない双子のことでしょうか? 私の通う病院では、治療の末出産した、双子や三つ子の写真がたくさん飾ってあります。 やはり、二卵性双生児=体外受精であることが多いのでしょうか? が、しかし、ここに飾ってある写真は、いわゆるそっくりな双子、三つ子です(3~4歳) となると、一卵性なのでしょうか? よく分からないので教えてください。よろしくお願い致します。 ちなみにもしも私が体外受精で、複数卵を戻して双子になった場合は、 そっくりな双子ですか?似てない双子ですか? 顕微授精かふりかけによって違うのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 一卵性双生児と二卵性双生児について

    一卵性双生児は容姿がそっくりで生まれてきますが、二卵性双生児は容姿も性別もちがいますよね。 そこで質問です。 一卵性双生児は1つの卵子に対して2つの精子が受精してできたと思うのですが、精子側の遺伝子は2つとも全く一緒なのでしょうか? 2つの精子が別の遺伝子をもっているならば、何故、容姿などそっくりに生まれてくるのでしょうか? 二卵性双生児は、卵子が2つなのでその時に受精した精子が仮に、全く同じであっても容姿などに違いが出ると思いますが、一卵性双生児のように、卵子が1つで精子が2つの場合は例外なのでしょうか? 一卵性双生児の場合、卵子が一緒でも精子が別ならば、容姿や性別も違っていいように思うのですが、その点がよくわからないので教えてください。

  • 一卵性双生児と二卵性双生児の違い

    タレントのマナカナって一卵性双生児だと思ってたら 二卵性双生児だと聞きました。 ふと思ったんですが、あんなにそっくりなのに 二卵性だとわかるのはどうしてでしょうか。 一卵性はDNAが同じものだとは知っていますが、 わざわざDNA検査したとも思えません。 すぐに判別できる違いがあるんだと思います。 もしかしたら一卵性双生児の方って、 指紋なども同じになってるのでしょうか。

  • 二卵性双生児×一卵性双生児

    現在私は2年ほど一卵性双生児の男性とお付き合いをしています。 私も二卵性双生児♀♂なんですが… もし私達の間に子供が出来た場合双子の可能性は普通の人と比べてどれくらいなのでしょうか。 一卵性双生児は遺伝が関係しないといいますが、同じ男性が違う複数の女性に、一卵性双生児を妊娠させたという事例もあるみたいですし、 二卵性双生児だと、女の家系に遺伝すると言いますし。 私と彼は双子の良いところも悪いところも知っているので、双子が産まれる確率が高くなると複雑なのが本当のところです。 ちなみに私も彼も自然妊娠で出来た子供で、私には弟が1人います。 ずっと気になっていた部分でしたので、今日思いきって聞いてみました。ご解答お待ちしています。

  • 一卵性双生児・二卵性双生児

     双子について質問です。 ・男の子と女の子の双子は二卵性と決まっているのですか?(一卵性双生児で男女ってありますか?) ・双子は必ず血液型は同じなのでしょうか?(二卵性の場合は血液型が違う場合もありますか?) ・生まれてくる前に双子だということは分かると思いますが、一卵性なのか?二卵性なのか?という区別まで胎児の段階で分かるんでしょうか?

  • 二卵性双生児の二人との恋愛

    私は高校生のときに1年間アメリカへ留学していました。 そして現地で二卵性双生児の双子の兄弟と知り合い恋愛しました。 状況は双子の弟のほうが私に好意を持ち、私はお兄さんのほうを好きになってしまったんです。お兄さんは私には全く興味を示さなかったんですが弟君の協力のおかげで私たちは楽しい時間を過ごすことができました。 双子でも二卵性だと全く違う人格として生まれてくるのですか? 弟くんが私を好きでもお兄さんは違う、というのは双子という次元の問題ではなくその人間の感性の問題なのでしょうか。 興味半分でこのような質問をしてしまって申し訳ないのですが、回答よろしくお願いします。

  • 双生児について聞きたいことがあります

    非常にくだらない質問ですみません・・・。 双生児(主に二卵性)について、聞きたいことがあります。 ・双生児は、お互いの気持ちがわかるものなのでしょうか?また、考えもほとんど同じですか? ・生まれたとき、利き腕は違うものなのでしょうか? ・成長は同じ具合なのでしょうか?例えば初潮・精通などの第二次成長期は、ほぼ同じ時期に現れるものなのでしょうか? ・双生児は血液型が同じですか? 双生児を持つ親さん、実際は双生児の方にききたいです。

  • 双生児についていくつか質問

    双生児について質問です。 (1)一卵性・二卵性の区別についてです。最近は出産前に性別が分かるそうですね。仮に双子の性別が異なっていた場合、自ずから二卵性ということになりますが、双子の性別が同じだった場合、出産前の段階で「一卵性か二卵性か」を見分けることはできるのでしょうか? (2)一卵性と二卵性、どちらが多いのでしょうか? (3)「同じ母親から生まれた双生児でも、父親が異なる場合がある」と聞いたのですが、本当にそんなことがありうるのか、詳しく教えてください。また、そういった場合は出産前の段階で「こっちの子が田中さんの子で、こっちの子が鈴木さんの子だ」というふうに見分けることができるのでしょうか?

  • 二卵性双生児!?

    いつもこちらでお世話になっております。 妊娠を希望しておりまして、今日小さいながらも胎嚢が確認されました。(5週くらい) まだ心拍の確認ができていないので不安な日々が続きますが、前回胎嚢も確認できないまま超初期流産してしまったので、胎嚢が見れただけでも嬉しいです! そして、その胎嚢がもしかして2つあるかも!?と言われました。まだ1つは育つかわからないから何とも言えないが、双子の可能性もあるねと。 この場合、胎嚢が2つあると言う事は二卵性と言う事ですか? しかも二卵性っていうのは、私の中で不妊治療をされた方に多いと勝手に思っていたので、こんな事があるのかとびっくりもしています。 初めての妊娠で更に双子かもと言う事で嬉しさと同時に頭が混乱しています!笑 長々申し訳ありませんが、双子にお詳しい方、宜しくお願い申し上げます。

  • 一卵性双生児(双子)について

    以前からずっと疑問に思っていたのですが、一卵性双生児とは一つの受精卵が細胞分裂して胎児となった双生児の事で、二卵性双生児とは二つの受精卵が胎児となった双生児の事ですよね。 卵子と精子が受精した場合、受精膜が形成されて他の精子の侵入を防ぐと聞いた事があります。可能性はほぼないに等しいと思うのですが、一つの卵子に二つの精子が同時に受精して受精卵の細胞分裂が行われた場合も一卵性双生児というのでしょうか。 よろしくお願いいたします。