数量の形容詞

質問

また小ネタな質問で申し訳ないんですが、たとえば不可算名詞につく

a lot of
a great deal of
a large amount of
plenty of

などにはそれぞれニュアンスによる使い分けがあるんですか？

あとこれに関連して、不可算を数える時の

an article of
a bit of
an item of
a piece of

などの語句のある程度の使い分け（どういう感じの名詞にそれぞれどの語句がつくのか）
を教えてください。

回答No.1

moguyan · ベストアンサー

a lot of
a great deal of
a large amount of
plenty of
の４つに大きな違いはなくまたニュアンスの違いと
いったものもないようです
ただしレジスタ（言語使用域）の違いは多少あります
a lot ofとa great deal ofは頻度も高くformal
informal両方で様々な名詞に使えます

これに対してplenty ofは口語表現で使われることが
多いようです
一方 a large amount ofはどちらかと言えばwritten
Englishに好んで使われ論文などにも出てきます

次に
an article of
a bit of
an item of
a piece of
の４つの違いですが頻度から言いますと
a piece ofとa bit ofが圧倒的に多いようです
この２つは本当に様々な名詞に使えます
pieceよりもbitの方が小さい感じです
つまりa piece of woodよりもa bit of woodの
方が小さな木ぎれです

an article ofとan item ofはこれらに比べれば
使用頻度はぐっと落ちて使われる名詞も限られます

an article of clothing
an article of furniture
an article of food
an article of commerce（商品）
an item of clothing
an item of furniture
an item of jewellery

などです
これらは同種のものがたくさんありその中の
ひとつという感じです

お礼

すごいっス！
知りたいことがズバリと。
これで気兼ねなく使えます。
ありがとうございました。