- ベストアンサー
フランス語かイタリア語でペットの名前
もうすぐＭダックスの子犬がうちに届きます☆ 血統書の名前から決めさせてもらえるということで 登録するのに 綴りと読み方をむこうに伝えなければならないんですが いまいちいい名前が思いつきません。 クリスマス産まれなんですが それにちなんだいい名前はないでしょうか？ 今飼っている犬がショコラですので関連づけた名前とか何かあればアドバイスお願いします。 ちょっと急ぎですので よろしくお願いします。 外国語すべて弱くて申し訳ありません
- choco-mina
- お礼率86% (32/37)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは、 血統書付の犬を彼氏の家族が飼っていて、生まれた年によって、名前の最初のスペルが決まっているという話を聞いたことがあるのですが、それには関心がなければ、参考にしてみてください。ちなみに、私はフランス語で書きますね。 Noel（ノエル）：クリスマスのことです。 St.Nicolas(サン・ニコラ）：サンタクロースの別称といいますか、一説には、サンタクロースはサン・ニコラがなまってできたことばとも言われております。 思いついたのはこれだけです・・・ごめんなさい。思いついたらまた書きますね
その他の回答 (2)
- hakkoichiu
- ベストアンサー率21% (250/1139)
"Jesus" へスース （イエス、日本人としては恐れ多いと感じても、スペイン語圏ではありふれています。） "Maria" マリーア "Pepe" ペペ （"Jose'"の別名、元々は聖母マリーアの夫ジョセフのこと。）
お礼
イエスは ヘスースなんですか！！？ マリーア女の子なのでかわいいですね♪ いいかも ペペすごく呼びやすいけど 夫ってことは男性名なのかな・・・ 参考にさせていただきます。 ありがとうございます
クリスマスをフランス語で Noel(ノエル）、イタリア語で Natale(ナターレ）
お礼
ナターレ ノエル どちらも名前にしてもかわいいですね☆ ノエルは yukaさんからもありましたが 呼びやすくていいかも♪ 他にこれは！ってのがなければ今んとこノエルでいこうかなってかんじですo(^^)o
関連するQ&A
- フランス語でカフェの名前を考えています。
現在ドッグ・カフェをオープンさせようとがんばっています（まだ１年はかかりますが）、カフェの名前と同じ名前でホームページを開設しようと思って先にお店の名前を考えているのですが 語学力もなくいいものがうかびません。 現在 ノエル ショコラというダックスを飼っていまして、看板犬にと考えています。２匹の名前もフランス語なので フランス語で カフェの名前を決めたいのですが何かオススメはないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Ｌｉｃｃａ」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Ｃｉｃｃａ」「Ｔｉｃｃａ」などと 表記するのはおかしいですか？ 友人がお店の名前を考えており、 「チカ」という名前を外国語表記で付けたいそうです。 （「Ｃｈｉｋａ」以外で。） あと、あだ名でもある「チィ」は 「Ｃｈｉｅ（ちえ？）」より「Ｃｈｅｅ」の方が いいのでしょうか？ 質問文がまとまらなく申し訳ないです。 なにか良い案がありましたら、教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- Mダックスの交配について
友人宅にＭダックスのワイヤーとロングを交配させた子犬が生まれたのですが、 遺伝的に問題はないのでしょうか？ 又、血統書を登録するとなるとなにか問題になるようなことはあるのでしょうか？ 専門家の方、又は、聞いた話でもいいので教えてください。
- ベストアンサー
- 犬
- 猫の名前を外国語で付けたいです。
猫の名前を外国語で付けたいです。 マンチカン の♀を飼うことになったのですが、外国語でいい名前が思いつきません。 毛色はレッドタビー＆ホワイトのロング、6/11生まれです。他の子の名前はマフィン、ミンク、ムーニー、モカです。 出来れば、「メ」がつくのがいいのですが… いい案をよろしくお願い致しますm（＞＜＊)m
- ベストアンサー
- 猫
- 雪割草を外国語で……
雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので、何語（古語など）でも結構です。 また、花の名前とその外国語が一覧になっているようなサイトをご存知でしたら、 そちらもあわせて教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 迷ってます。
今、マルチーズ（オス）7歳・血統書あり、Ｍダックス（オス・レッド）4歳・血統書なしを飼っています。 それで近くのブリーダーさんの所でＭダックス（メス・シルバーダップル）とマルチーズ（メス）を購入しようか迷っています。 もし、二匹とも飼ってしまった場合、同じ家の下で飼われることになるので交配をするのでしょうか？犬同士、慣れてしまって交配しない場合などあるのでしょうか？現在、家で飼っているダックスは親戚のところでメスのダックスと子犬のころから暮らしていて、2,3歳のころに家で引き取りました。それまで一度も交配しなかったそうです。 Ｍダックスの交配は難しいと聞きましたが、シルバーダップルを購入した場合、現在の組み合わせでいいものでしょうか？ マルチーズの交配はダックスと比べて心配するようなこと（年齢など）はないでしょうか？ もうすぐ、ダックスの子犬の引渡し開始なので、ブリーダーさんに返事をしなくちゃいけないのでよろしくお願いします。（マルチーズはもうすぐ時間があります。）
- ベストアンサー
- 犬
- どんな犬の名前がいいでしょうか??
女の子の子犬を飼ったのですが、名前をものすごく迷っています。 女の子らしい3文字ぐらいまでの呼びやすい名前がいいのですが、何かいい案はないでしょうか?? 出来れば、イタリア語やフランス語など外国の言葉もいいなと思っているのですが・・・
- 締切済み
- 犬
- ドイツ語や人名に詳しい方、お願いします。自分のオリキャラの名前にドイツ
ドイツ語や人名に詳しい方、お願いします。自分のオリキャラの名前にドイツ系の名前を付けたいです。名前サイトなどで探して、ドイツ、女性の分類で『レティーツィア』という名前を見付けて、可愛いので是非付けてみたいなと思ったのですが、それ以上詳しいことを調べることが出来ません。綴りもLaetitia,Latitia,Letiziaなどあるのですが、仏や伊などにも同じ名前があり、混乱してしまいます。イタリア語にはあっても、ドイツ語には載っていない人名サイトもあり、名前の存在も不安になってまいりました;; 『レティーツィア』について、綴りや由来など分かる範囲で教えていただけると助かります。ドイツ系の名前について、参考になるサイトなどございましたら、併せて教えて下さい。初心者まるだしの質問で申し訳ありません。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
スペルの話きいたことがあります でブリーダーさんに確認したんですがなんでもいいそうです。 なぜだろう？？？ ノエルかわいいですね～☆ クリスマスなんだぁ 全然呼び方ちがうんですね。 サン・ニコラ これはちょっと勉強になりましたo(^^)o 呼びやすいのはノエルのほうですね♪