• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

いただきますの起源

いただきますという言葉がありますが、 この言葉の起源、元の意味というのは何でしょうか? どのように意味が変遷してきたのでしょうか?

noname#2813
noname#2813

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数252
  • ありがとう数14

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

ズバリ、「戴きます」「頂きます」でしょう。 「戴く・頂く」の語源には、『ヒタダク(額抱)の義』や『ウナダク(頂抱)に通ず』『イトタカクアゲク(最高上来)の義』など挙げられます。 また、意味として 1)頭の上に載せる。 2)つつしんで受けたり、ありがたい気持ちを表わしたりして、物を高くささげる。また、敬って大切にする。 3)(上の人から物をもらうとき、高くささげて受けとるところから)「もらう・買い受ける」の謙譲語。頂戴する。 4)「食う・飲む」の謙譲語。つつしんで飲食する。また、「食う・飲む」の丁寧な言い方。 などです。 1)~4)の順番で変遷してきたと考えられます。 ookinanekoさんの回答のような気持ちで、「戴きます」と手を合わせたのでしょうね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

私は子供の頃から親に感謝するという意味だろうと思ってきたのですが、 それ以上の深い意味があるようですね。 たいへん勉強させて頂きました。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 漢字の起源

    たとえば「休」という字は「木によりかかって人が休んでいるところ」からできたといわれますが、こういう漢字の起源はどうやって分かるのですか? 漢字の変遷などは書物をたどっていけば分かると思うのですが、さらに遡っていくと、絵がそのまま描かれている書物があるのでしょうか。 それとも口伝えで受け継がれているのでしょうか?

  • 英語 "Free" という言葉の起源とは?

    英語のFree=自由な、つながれていない、自発的ななど意味がある言葉の起源が知りたく質問させていただきました。 多くの英語は、ラテン語が起源となっていることがありますが、このFreeという言葉を調べてると、Old Englishがオリジンとなっているとしか分かりませんでした。 Freeの言葉の起源、またこの言葉がいつごろ、どういう歴史的背景があって使われたのかなどご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただけると幸いです。 よろしくお願い申し上げます。

  • 起源

    英単語で他国起源の英単語ってどんなものがありますか? 私が知っているのは ラテン起源  superior  inferior  senior  junior フランス起源  memoir reservoir 等です。 出来れば単語の意味も書いてくださるとうれしいです。 辞書の逆引きで調べようと思ったのですが、うちにあるのは逆引きが無かったので…

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
  • kein
  • ベストアンサー率42% (14/33)

ookinanekoさんに同意見です。 これは永六輔さんの公演で聞いた話ですが。 「いただきます」は「あなたの命を私の命に換えさせていただきます」の略だそうです。 ちなみにご存知だと思いますが「ご馳走様」は食事を調達してくれた方に感謝の意を示すものだそうです。 役に立てば幸いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 2つワンセットで調理者と食べ物の両方に感謝できるわけですね。 とても良くできてるなと感心しました。

  • 回答No.1

人の話に聞いたんですが、他の生き物の命を殺め、自らが生きる故に、命をいただき、生きさせていただきます。からきてるそうです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 『楽』の起源

    漢字の『楽』という字にはご存知のように多種あるわけですが、『楽な(=easyな)』という意味で楽が使用されるのがいまいち解せません。 それなりに起源も調べてみたのですが、 そもそもは楽器や音楽としての『楽』が発祥であり、 転じて『楽しい』となる、とは把握できても『楽な』の楽がどのように繋がるのでしょうか。 『楽』であることは必ずしも『楽しい』わけではない、 語弊を恐れず言えばむしろ逆なのではないのか、 と思うのですが。 どなたか起源ご存知であれば、 お教えいただければと思います。

  • トンズラの起源

    すいません、 トンズラ 逃げる時に使う言葉です。 この言葉の起源はなんでしょうか? 漢字ではどう書くのでしょうか? いつから使われてるのですか?

  • 磁場の起源について

    磁場の起源について教えて下さい。 磁場はその起源の違いによってE-H対応とE-B対応の2種類があるそうですが、その起源の違いがどのようなものなのか、またこの2つの対応の意味や取り扱いについて、ご存じの方いらっしゃいましたら是非ご教授ください。

  • 「言葉の起源」の調べ方について

    こんにちは。教えてください。ある言葉の起源(例えば、その言葉を、いつ、誰が使い始めたか、など)を調べたいと思っています。これにはどのような方法があるでしょうか。いろいろあると思いますが、ご存知の方法について教えてください。

  • ブラックリストの起源とは

    ブラックリストの起源とは どこからもお金を借りることができないことを「ブラックリストに載っている」なんて言われていますが、実際はブラックリストは存在しないのですよね。それではブラックリストという言葉はどこから生まれたのでしょうか?

  • =0の起源=

    =0の起源= について分かりやすく教えて下さい。

  • シビルローの意味と起源

    シビルローってどういう意味ですか。 そして起源はなんですか。 どちらか一方でもいいのでお願いします。

  • @、このアットマークの起源や本来の意味、

    このアットマークの起源や本来の意味、なぜ、アドレスに使われるようになったかご存知の方は教えてください。

  • 「取締役」の語源または起源はどこにあるのですか?

     すみません。  法律のような、歴史のような質問を、国語のカテゴリーに質問させていただきます。  「取締役」の語源または起源はどこにあるのでしょうか?  また、今日のように株式会社の機関の1つとして「取締役」という言葉を用いるのは、日本に存在する言葉の中でもっとも適する言葉でもって外国語を訳した結果なのでしょうか?  なお、春日局は初代の大奥総取締役だと聞きます。この頃にはすでに「取締役」という言葉が存在したのだということは分かっても、これが語源または起源なのかどうかということまでが分からず、気持ち悪いのです。

  • ハートマークの起源、使われる範囲

    ハートマークの起源はどのようなものでしょうか? すなわち、どこで生まれ、元来どのような意味を持ち、 どう伝わっていったのでしょうか? また、どのような文化圏にも存在しているのでしょうか?

専門家に質問してみよう