- ベストアンサー
どうやっての謎
mideの回答
「どうやって」は東京でも他の地域でも使います。ただ、やや口語的なので 文脈にもよりますが、あまり論文などの文書には向かないと思います。 「どのように」で言い換えてはいかがですか？ さらに堅い（あるいは古めかしい） 言葉としては「いかに」ですね。
関連するQ&A
- 「〜や」とか「〜へん」というのは、大阪弁のみか？
「〜〜や」とか、「〜〜へん」というのは、大阪弁だけでしょうか？ 「〜〜や」とか、「〜〜へん」というのは、大阪弁のみでしょうか？ 大阪弁以外では、「〜〜や」とか「〜〜へん」とかいう言葉は、言わないのでしょうか？ 「〜〜や」とか「〜〜へん」とかいう言葉は、大阪弁のみで言われて、大阪弁以外では言われないのかどうかを教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 東京で話されるようになった大阪弁は！
当方、大阪です。 近年、東京の若者が大阪弁を好んでしゃべるようになったと聞きます。 具体的に、どんな言葉ですか？ 教えてください。 厳密に大阪弁でなくても、大阪弁風、大阪弁かもしれない、というものでもかまいません。 できれば、使用例や活用などもお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- 豊臣秀頼の話す言葉
豊臣秀頼に関するシナリオを書いています。 秀頼の話す言葉ですが、現在の大阪弁に近い言葉で話していた可能性は ありますでしょうか。 秀頼は大阪出身ということもありますので、出来れば大阪弁で書きたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 大阪弁について
大阪出身の彼氏がいます。私は関東です。 たまに話してて意味がわからないときがあるのですが(笑)大阪弁について御指南頂けないでしょうか？ 彼の言葉だと「～の方が」と言うのを「～しか」と言ったり、「行こうよ」を「行こら～」と言うのですが、これは大阪全域で言うのですか？ 何せ関西人の方とお付き合いしたことがないのでよく分からなくて。 同じ大阪と言っても言葉が多少違ったりしますか？ その他の言葉は大阪弁に聞こえますがよく分かりません…。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 大阪弁で縁起の良い言葉を教えてください
縁起の良い言葉を、大阪弁で言う表現を探しているのですが、何かこれはというのは無いでしょうか。 雰囲気としては、相手に言う言葉として、直訳ではなく、意味が伝わる言葉に言い換えてという感じが良いのですが。 例えば、 ・合格しますよ→受かりまっせ ・儲かりますよ→儲かりまっせ こんな感じですが、もっと沢山あるように思うのですが。 大阪弁の正しい表現が分からないので、自分で考えていても、今一、しっくり来ないので、 沢山教えて頂ければと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大阪弁で「しばく」・・・
大阪弁について、お聞きします。 ・「茶をしばかへん？」と、「しばいたろか」の「しばく」は、同じ意味ですか？ ・他に「しばく」の使い方としては、どんな例がありますか？ ・普通の言い方ですか、少しくだけた言い方ですか？ ・本来、どういうところからできた言葉ですか？ 結構大阪弁に接する機会も多く、なじんでいるのですが、この言葉は違和感があるので・・・
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 京都弁と大阪弁で違いますか
京都弁と大阪弁で違いますか 葉とか歯とか1文字の言葉がありますが、 ●高い音、○低い音 として、つぎの言葉は意味が違うのですか。 はあ ●○ はあ ●● 大阪の方と京都の方とにお聞きできると有り難いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大阪の言葉『よう』
「大阪で生まれた女」という歌の中に『大阪で生まれた女やさかい、大阪の街、よう捨てん』という歌詞が出てきます。 『よう捨てん』は、「捨てられない」を意味しているのだと思いますが、『よう』を用いた「そんなきつい仕事、ようできんわ」みたいな言葉を大阪の方（関西の方？）が使っていらっしゃっるのをテレビなどで耳にします。 『よう』には強調の意味合いが込められているのでしょうか。 なんとなーくわかる気がしているのですが、何か自分の中でふわふわしています。 『よう』を他の言葉に置き換えるとしたら、何がしっくりきますでしょうか。 大阪弁と関西弁は違うと聞いたことがありますが、好いですね、大阪の言葉。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 関西の方に質問
こんにちわ 関東在住２８歳♀です 大学生の時、初めて関西の子とお友達になりました その子は兵庫出身の子で、もちろん関西弁なので、初めて生で聞く関西弁に 感激 関西弁についていろいろ聞きましたが、大阪のほうとは語尾が微妙に違うようですね その子は ～しとぉ とか言うんだけど 大阪では言わないらしい？ 関東では、標準語があって、それ以外は○○県の言葉とか 訛りとかくくられますが、 関西弁は標準語ってあるんですかね？ うんとつまり、大阪の関西弁が一般的で、それ以外だと あ、ちょっと言葉が違うな、とか ～しとぉとかいう語尾は 訛り っていぅ解釈になるんですか？ それとも、大阪は大阪の関西弁 京都は京都 兵庫は兵庫 って感じで別に大阪の関西弁を基準にしてるわけじゃなくて独立したものなんでしょうか？ 東京に来ると、地方の方は標準語に直したりしますが、 関西圏の方が大阪へ来ると大阪の言葉に直したり（またいつの間にかそうなってたり） するんでしょうか？ 私は関東が東京を中心にしてるみたいに関西は大阪を中心にしてるのかなって 思っちゃうんですけど。。。違うのだろーか 悩んでるわけじゃなぃのですか ほんのり不思議なので聞いてみました
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
ねっからのかんさいじんなので、ちょっとうといんですよ。 東京の言葉には。有り難うございました。