• ベストアンサー

チェコの歴史を英語で・・・

大学のテストで、チェコについて英語でプレゼンをしなければいけません。そこでいくつかの固有名詞を英語で何と言うのか分からないので、教えて下さい。 大モラビア帝国 ボヘミア王国 ブシェミスル朝 オーストリア=ハンガリー二重帝国 よろしくお願いします

  • calo
  • お礼率25% (55/212)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • esistdas
  • ベストアンサー率33% (104/306)
回答No.1

大モラビア帝国:the Great Moravian Empire ボヘミア王国:the Bohemian state ブシェミスル朝:Premyslid Dynasty オーストリア=ハンガリー二重帝国:Austria-Hungary

参考URL:
http://mujweb.cz/www/historycz/

その他の回答 (2)

  • ChM
  • ベストアンサー率56% (875/1559)
回答No.3

少々長文のpdfファイルですが、 http://www.stthom.edu/cfc/pdf/CzechCulture.pdf にお尋ねの英語表示がすべて(少なくとも、ほとんど)出ているかと思います。英語には精通しておられることでしょうから、個々の回答(英語表現)は省きます。ご一読ください。 なお、プシェミスル(ブシェミスルではありません)朝は、「Premysl Dynasty」で、「r」の上には「v」形の付加記号の付くのが正当です。 MS明朝などで、『全角で』「U0<ゼロ>159」(表示は「う0159」)と入力し、「F5」を押したうえ、選択(左クリック)してEnterすれば出せる文字です(このサイトで表示できません)。

参考URL:
http://www.stthom.edu/cfc/pdf/CzechCulture.pdf
noname#74310
noname#74310
回答No.2

the Great Moravian Empire ,the Moravian Kingdom the Přemyslid dynasty The Bohemian Kingdom the Dual Monarchy of Austria-Hungary (also known as the Austro-Hungarian Empire)

関連するQ&A

  • エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアの言い方があってるかどうか教えてください

    オーストリアの友達(英語を理解することができる)と文通しているのですが、エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアのことについて書こうと思います。エリーザベト皇后と、ボヘミア・ハンガリー女王マリア・テレジアの言い方があってるかどうか教えてください。エリーザベト皇后の場合はEmpress Consort Elisabeth Amalie Eugenieでマリア・テレジアの場合は、Queen Maria Theresiaでいいでしょうか?この言い方でオーストリアの友達は、分かるでしょうか?

  • ウィーンのユダヤ人

    オーストリア・ハンガリー二重帝国を滅亡に導いた要因の中で、当時の帝国内のユダヤ人と関係ある要素とは、どんなものがありますか??? ちょっと答えにつまっていて困っています!よろしくお願いしますm(__)m

  • 日本語から英語へ。翻訳。凄く短いです。

    日本語を英語になおしてほしいです。 翻訳だと心配でしたのでこちらでお聞きしています。 「AndJal 入隊テスト」 ←これです。 AndJal は固有名詞です。所属の名前ですので。 よろしく御願いします。

  • 二重帝国時代のマジャール人に対する評価は

    支配力を失いつつあったオーストリアのハプスブルク家はハンガリーの主要構成民族であるマジャール人の「マジャール人としては独立したいものの、現実を考えると独力での独立は不可能。」との考えに目をつけ、「マジャール人にだけは特別に強力な自治権を与え、マジャール人はドイツ民族と協力し合って帝国を存続させる。」というアウグスライヒを取り決め、マジャール人は自治の及ぶ範囲内でクロアチア人とナゴドバ法というアウグスライヒのような取り決めをし、いうなれば二重帝国内の二重帝国を作りましたが、この二重帝国時代のマジャール人の評価はどのようなものなのでしょうか?我が身かわいさのため、ドイツ民族と結託して異民族を支配した圧制者と言われているのか、ドイツ民族の支配を受けた被害者だといわれているのかあるいは別の評価をされているのでしょうか?

  • 新婚旅行でチェコかイタリアかドイツで迷っています。

    12月初めに8日間程度新婚旅行に行く予定ですが、 (1)チェコ、ハンガリー、オーストリア (2)ドイツ、スイス、フランス (3)イタリア を候補にしています。海外には殆ど行ったことがなく英語も苦手なので、今回はツアーで計画しています。婚約者はドイツやスイス、オーストリア、ギリシャ等に行ったことがありますが、二度目の訪問になってもいいそうです。 ヨーロッパの古い街並みに興味があるので(1)や(2)を考えたのですが、食べ物が日本人に合わないとか(1)(2)は時期的に寒いとの意見もあり、王道の(3)も候補に入れました。 (1)は周りに行ったことのある知人もいないので、話題性はありそうです。チェスキー・クルムロフやプラハ等の街並みを見るのは楽しそうです。空路はオーストリア航空と言うあまり聞いたことのない航空会社です。 (2)はドイツ一国でクリスマス市を巡るツアーもありましたが、クリスマス市ばかり廻るのもどうかな…と思い、他国も廻るものを候補に入れました。ただ、移動時間がとても長いのが気になります。 (3)は食べ物の不安がないことと日本人も多く観光しているので無難かと思います。ただ航空会社に若干の不安が…。 因みに当方飛行機があまり好きでないので、全て直行便のツアーで検討しています。(1)はオーストリア航空、(2)はJALかANA、(3)はアリタリア・イタリア航空です。 12時間ほどのフライトになるのでできればプレミアムエコノミーに乗った方がいいかなと思ってますが、設定があるのが(3)のみです((2)はJALになってもプランに設定がありませんでした)。 長々と書き込みして大変申し訳ないのですが、皆さんならどのツアーを勧めますか?

  • ヨーロッパバックパックの際の通貨

    こんにちは。 今月の19日から1カ月ほどヨーロッパへバックパックへ行きます。 予定としては スイス⇒イタリア⇒(スロベニア)⇒クロアチア⇒ハンガリー⇒オーストリア⇒チェコ ⇒ドイツ⇒オランダ です。 このうち、イタリア、オーストリア、ドイツ、オランダはユーロですが、 スイス、クロアチア、ハンガリー、チェコについては各国の通貨が必要になります。 この場合、日本でいくらどのように換金すべきでしょうか? いまのところ、5~6万円をユーロに変え、基本的にはクレジットカードですませ、 スイス、クロアチア、ハンガリー、チェコで現金が必要になった場合には現地のATMで キャッシングしようかと考えています。 (クレジットカードが基本的にはどこでも使えると聞いたので。。。) クレジットカードはVISA,Master、JCB1枚ずつ持っています。 初めてヨーロッパへいく為、どのようにお金を持っていけばいいかわからず困っています。 (現地でどの程度クレジットカードが使えるのか?どの程度ATMがあり、キャッシングができるのか) ご教授頂けると幸いです。 (大学生2人のバックパック旅行で、滞在はホステルでかなり節約するつもりです) 宜しくお願いします。

  • ハプスブルク帝国皇太子ルドルフについて

    レポートで19世紀末期のオーストリア帝国に於けるフランツ・ヨーゼフ1世の統治について調べようと思っているのですが、参考資料として彼の息子、皇太子ルドルフが書いた「オーストリア=ハンガリー二重君主国。言葉と像」という論文と、「皇太子ルドル-陛下、私はあなたに警告します」(ブリグッティ・ハーマン編著:アマルフィア出版)という本を探しているのですが、図書館にもなく、どのようにすれば手に入るのかわかりません。また、その他にも、フランツ・ヨーゼフや、ルドルフについての思想を扱った本があれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 東欧旅行について

    今回、プラハ(チェコ)行き航空券を得るチャンスがあり、2週間旅行へ行こうと思います。しかし、友人と私は特に海外旅行の経験も少なく、ましてや英語もままならない状態です。しかし、このチケットを無駄には出来ず、プラハ(チェコ)→クラコフ(ポーランド)→スロバキア→ハンガリー→オーストリア→プラハ(チェコ)の陸路移動までは計画したものの、どのように動いたらよいか分かりません。また、この大雪でここ田舎では本屋に行けず、インターネットが頼りな状態です。これまで調べた限りではどの国もビザ申請が要らないようですが、ユーロ通貨の統一はされてないとのことですが、インターネットも初心者でよく使いこなせていないように思います。この旅行の詳細についてお分りになる方、ご一報いただけると幸いです。

  • 女一人でヨーロッパ旅行一ヶ月。

    私は今までにドイツとトルコにツアーで旅行をしたことがあります。来年、ヨーロッパを一人で旅行したいと考えています。英語は中学生レベルです。私が今考えている国は、フランス、イギリス、オーストリア、ベルギー、チェコ、ハンガリーのどれかに行きたいと思っています。一人旅なので、親切な人がいる国や英語がある程度通じることも条件に考えています。どこかお勧めな国はありますか?私はフランスは是非行きたいと思っているのですが、フランスを旅行する場合、一日あたりどのくらいのお金がかかるのでしょうか?できるかぎり安くすむように考えています。もしわかる方がいたら、教えてください。おねがいします>_<

  • 海外での所持金について

    今月中旬からハンガリー、オーストリア、チェコに夫婦で旅行に行きます。ツアーで行くので交通費もかかりませんし、食事も朝、昼、夕と全部ついています。各都市2泊ずつで、それぞれ半日自由行動があります。日本から両替をしていこうと思うのですが、大体日本円でいくらくらいもって行けばよいのでしょうか?現金で使いそうなのはお茶代、食事時の飲み物、お土産代くらいです。大きな買い物はカードを使おうと思ってます。初めて行くので物価もわかりませんので質問しました。よろしくお願いします。