• ベストアンサー

日本語横書表記の句読点は「、。」か「,.」か?

noname#1986の回答

noname#1986
noname#1986
回答No.5

下記参考URLをご覧になってみて下さい。日本語教師が、同じ疑問について意見を述べられていますので参考になろうかと思います。 それから、校正業者のサイトで業務上の参考文献について掲示があるのが、 http://www.takacci.or.jp/tk8/0120458/index.htm です。 句読点といえば、賞状の類には句読点がありませんよね。 なんかすごく奥が深い問題のような気がします。この質問の成り行きを見守りたいと思います。

参考URL:
http://www2.big.or.jp/~hajime/nihongo/column_02.html
byq
質問者

お礼

 いろいろな方々の見解をもう少し教えていただきたくて,開いたままにしていました。質問から一週間経ちましたので,一度閉めさせていただきます。  再び同様の質問をするかもしれません。今後ともよろしくお願いします。  お答えをお寄せいただいたmomimomiさん,kawakawaさん,shigatsuさん,tomokaさん,deagleさんありがとうございました。  

byq
質問者

補足

お答えありがとうございます。   教えていただいた参考URLのぞいてみました。その方もいろいろな用例をみて,日本語教員としても迷われているようですね。 もう一つ教えていただいたURLの印刷屋さんのサイトも見せてもらいました。仮名づかいや外来語などの国レベルのガイドラインが示してありました。そこでの記述でも句点は「。」でしたが,読点は「、」と「,」を使ったもの両方ありましたね。   お答えが丸一日途切れていたので,閉めようかと思っていましたが「奥が深い問題‥‥」というかIT時代の日本語のアイデンティティ問題としても重要な気もします。そんな訳でもうしばらく色々な方のお答えを,私も見守らせていただこうと思っています。書込み日:00-10-28 14:03

関連するQ&A

  • 横書きの場合、「、」か「,」か?

    日本語で横書きする場合、ワープロで打ったものとか、印刷物のことですが、「、」のところを「,」を使う人がいます。 日本語的に絶対おかしいと思っているんですが、どうなんでしょうか? ちょっと、思うところがあって、子どもの算数の教科書を見たんですが、「,」になっていました。 これでは、子どもに悪い影響を与えてしまいます。 何か対処法はあるのでしょうか? 国語審議会の中では、中島みゆきは何と言っているんでしょうか?

  • 日本語表記のルール、「句読点」について

    日本語表記について、正式とされるルールがあると思うのですが、「句読点」の「読点」について疑問があります。 ずっと、「、」「。」が正式と疑わずに使ってきましたが、一部の書籍や教科書では、読点を 「、」ではなく、「,」(カンマ)表記をしています。 正式な日本語表記のルールはどちらになるのでしょうか? もし、これについてを解説したサイトや、なぜ「、」「,」の2種類あるかの由来などが わかれば、さらに嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 日本語の文法で句読点があります。句読点の打ち方に決まった規則があるので

    日本語の文法で句読点があります。句読点の打ち方に決まった規則があるのでしょうか。済みませんが、知っている方教えていただけないでしょうか。

  • 日本語の表記「を」の使い方

    助詞以外で「を」を使うことはできますか。 (例) ヲーミングアップ

  • 日本語の表記について

    今の日本語は、文章を主に漢字・ひらがなで、外来語をカタカナで書きますよね。 そして、横書きのときは左から読むことになっています。 でも、昭和の始めあたりまではひらがなではなく、主にカタカナで文章を書いてあることが多いですよね? また、読み方も右から読むものがありますよね。 これらが現在のような形になったのはいつからなのでしょうか? また、どうして変わったのでしょうか? ご存知の方がいらっしゃったら、回答よろしくお願いします。

  • 日本語表記に戻したいのですが

    何らかの推奨UP DATEの途中でキャンセルを実行してしまったら色々な箇所の表記が英語表記になり、またインターネット上で右クリックを押すと英語表記になってしまいました。 使用上は極端な不便は感じませんが家族からブーイングが起き困っています。 どのようにしたら日本語表記に戻るでしょうか?

  • 日本語の表記

    挨拶の「こんにちは」は「こんにちわ」では間違いでしょうか。「こんにちは」のあとに文章が続けば、助詞の「は」が正しいと思いますが、今や「こんにちは」はそれだけで一語ですから、助詞の「は」を使うのは変ではないかと思います。みなさんいかが思いますか。

  • 日本語表記

    アドバイスお願いします。 Googleでインターネットページを開き、もう一度開いたページから他の検索をしたとき、開いたページは中国語と思われる文体に変わって表記されています、日本語表記にしたいのですが、わかりませんので教えてください。 よろしくお願いします。

  • 日本語表記

    初心者です。 孫からもらったタブレットをよくわからないまま操作していたら英語表記に変わってしまい困っています。 どこをどう操作したらよいでしょうか。

  • 日本語表記

    setting(設定)などの表記を英語でなく、日本語で表記する方法を教えてください。 Bluetoothマウスの設定方法を教えてください。 ※OKWAVEより補足:「Lenovo:ノートブック (IdeaPad・Lenovo等)」についての質問です。