なぜ「エンゾー」と呼んでいるのでしょうか？

質問

「ホットマン」「ホットマン2」も初回から見ていなかったので
分からないのですが、七海ちゃんの父親は円造ですよね？
なぜ「パパ」や「お父さん」ではなく、「エンゾー」と呼んで
いるのでしょうか？

検索してみましたが分かりませんでした。
ご存知の方、回答よろしくお願い致します。

回答No.2

ainaaina · ベストアンサー

原作の漫画では、円造の役はジャン・レノそっくりです。
本人もそれを自慢に思っている為、
ジャン・レノの代表作、「グラン・ブルー」の
主人公、エンゾと本名の円造を引っかけて
「エンゾと呼んでくれ」と自分で言っていた・・・と思います。

ドラマではジャン・レノには全く似ていませんが、
設定のみ引き継いだか、親しみを持たせる為ではないでしょうか。

漫画を読むと、「この配役はちょっと違うんじゃ・・・」と
思うかもしれませんね。
1と2で配役が違うのもなんとも・・・。

お礼

ホットマンに原作の漫画があったとは初めて知りました☆
「グラン・ブルー」は見ていませんがなるほど～そのような事で
名前で呼んで貰っているのですね。

「エンゾー」ではなく「エンゾ」なのですね^^;

原作の漫画や本を呼んでからドラマや映画になった物を見ると
確かに違和感がありますよね。イメージが大きく違ってしまって。
回答ありがとうございました。

回答No.1

yuma85jp

あまり深くは考えたことはありませんが、クレヨンしんちゃんが「ヒロシ」とよんだり「ミサエ」とよんだりするようなものではないでしょうか？
「パパ」や「おとん」だけが決まった呼び方ではないような気がします。

あそこの家庭は環境もイロイロと複雑ですし、目上とか目下とかそういった枠を取り払って生きていこうとしているのかもしれません。

お礼

そういえばクレヨンしんちゃんでも、しんちゃんは親を名前で呼んでますよね。
ドラマは初回を見逃すとダメですね。ちゃんとかかさず見なければ話がよく分からなくて^^;
回答ありがとうございました。