英語でしゃべらナイトで

質問

10月25日放送のNHK「英語でしゃべらナイト」での国府弘子さんのコーナー内で、上原ひろみさんのエピソードがあったと思うのですが、その部分を見ていて覚えている方、内容（言葉）をくわしく教えてもらえないでしょうか？

回答No.2

watertheland · ベストアンサー

録画してました。

2002年9月、上原はNYでデビューCDの録音をひかえていた。初めての大仕事。刻々と近づく録音日。
上原はプレッシャーで逃げ出したいのを必死でこらえていた。
「録音の前の晩に彼（尊敬するオスカー・ピーターソン）にメールしました。「私にできるかしら?」と。「スタジオはキャンセルできない・・・」
「あなたも初録音では緊張した？」
そのときピーターソンは彼女が忘れられない一言をメールで贈った。
「心配しないで、君ならできる。」
その一言が上原の道を開く。
「オスカー・ピーターソンがそう言うんだったら私はできるはずだと。」
“You can do it!”
その言葉を信じて上原は演奏した。
アルバムは新人ジャズアーティストとしては異例の20万枚をセールス。
2作目の制作も決定した。
「相手を“RESPECT”してじっくり話せば理解しあえる。“RESPECT”がキーワードです。」

回答No.1

schallplatten

詳しい内容はうる覚えですが、印象に残った言葉をひとつ。

会話する時は、例え相手を全く知らなくても、言葉が通じなくても、「リスペクトする心」があれば必ず互いに理解できる。と、そういう事が大事だと言っていましたよ。