• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

童話の・・・。

童話でお菓子の家がでてくる物がありますよね? それのタイトルって、 「ヘンゼルとグレーテル」なんでしょうか、 それとも「ヘンデルとグレーテル」? 一体どちらが正しいのでしょうか・・・?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数279
  • ありがとう数10

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

原題が 「Hansel und Gretel」  # Hansel の "a" はウムラウト付き。 なので 「ヘンゼルとグレーテル」が正しいでしょう。 小学館文庫の「1812初版グリム童話」中でも 「ヘンゼルとグレーテル」と訳してあります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 童話で実母が絡むお話

    童話で、実母が絡んでくるお話を探しています。 ヘンゼルとグレーテルのように酷い母親が出てくるお話でも、母をたずねて三千里のような感動的なお話でも良いので、とにかく実母が内容に絡んでくる童話を教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。

  • ヘンゼルとグレーテルの魔女が主役の本

    5年かそれ以上前に新聞の書評で見たのだったと思いますが、童話「ヘンゼルとグレーテル」の続編だかその前のエピソードだかを描いた本を探しています。 主人公はお菓子の家の魔女で、何故人間の子どもを食べるようになったかの悲しい理由が書かれている内容とあったような気がします。 作者はグリム兄弟などとは関係のない人で、二次創作のようなものだと思うのですが。 タイトルが全くわからないのですが、今とても読んでみたい本です。 児童書か一般書かもわからないのですが、もしご存知の方がいらっしゃいましたら詳しい情報をお願いいたします。

  • お菓子の家(ヘキセンハウス)について

     グリム童話のヘンゼルとグレーテルに出てくるお菓子の家について調べてます。  お菓子の家についてわかったことは、以下の通りです。 (1)名称は「Hexenhaus」(ヘキセンハウス=ドイツ語で魔女の家)という。 (2)蜂蜜と小麦粉をこねたレープクーヘンというお菓子の生地を使ってつくる。レープクーヘンは13~14世紀からある、ドイツ最古といわれる焼き菓子。 (3)ドイツではクリスマスの時期にお菓子屋さんに並ぶ(お店のディスプレイとして? それとも売り物として?)  更に以下のことについて調べているのですが… (1)お菓子の家はいつ頃、どのようないきさつで作られるようになったのか。 (2)なぜ「魔女の家」というのか。 (3)どうしてクリスマスの時期に作られるのか。クリスマスとの関連は?  (4)ヘンゼルとグレーテルとお菓子の家について (5)「ヘンゼルとグレーテル」以外にお菓子の家が出てくる民話など。 (6)その他お菓子の家に関すること。  どなたか知っている方、参考資料をご存知の方、教えてください。

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

「ヘンゼルとグレーテル」です。 ヘンデルとはグレーテルのテルと韻をふんでしまったのではないでしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ヘンゼルとグレーテルの話についてです

    アンデルセン物語で有名なヘンゼルとグレーテルのお話ですが、 ヘンゼルがやや残酷な原文、お菓子の家や魔女が登場する童話ver以外に ヘンゼルがおばあさんと性的関係に発展するパターンの話があると聞きましたが 本当ですか? また、聞いたことがある方は細かくあらすじを教えていただけると ありがたいです。 なんだか個人的にものすごく気になるので知りたいです。 ですが、調べてみてもそれらしいものは見つかりませんでした。 よろしくお願いします。

  • 童話はといえば??

    タイトルの通りなのですが、 「童話といえば??」 と聞かれて思いつくのは何ですか?? いくつでもいいので教えてください。 出来ればメジャーで登場する役の多い物がいいです。 もちろん、あてはまらなくても構いません。 よろしくお願いします。

  • 「ヘンゼルとグレーテル」の童話について

    グリム童話の「ヘンゼルとグレーテル」について調べています。私が調べているのは原作グリム童話との比較で、グリム童話とストーリーが違う「ヘンゼルとグレーテル」の本が出版されているのですがなかなか見つかりません。こんなストーリーを知っている(本がある)、また、「ヘンゼルとグレーテル」についてならなんでもいいので参考資料や文献がありましたら是非、書誌情報を教えてください。よろしくお願いします☆

  • お菓子の家の型

    こんにちは。 娘がお手伝いやちょっとしたクッキングが大好きで、いつも蒸しパンやカップケーキ、デコレーションなどを手伝ってもらうのですが、ヘンゼルとグレーテルなどでお目にかかるお菓子の家を作りたいと思ったのです!(母のほうが作りたいかも) そこで、お菓子の家の型があるところまではわかったのですが、現在ネットで販売しているところが中々見つかりません。ご存知の方、いらっしゃいますか?

  • イギリスの童話

    世界の童話について調べているのですが、一つどうしてもタイトルが思い出せません。 英国の有名な童話なのですが、ストーリーは、母親と生き別れになった子供(息子)がお母さんを探して旅に出る冒険者です。恐らく日本人にも懐かしい「みつばちハッチ」や「みつばちマーヤ」の原作もそれなのではないでしょうか? わかる方いらっしゃればタイトル名と作者を教えて下さい。

  • ヘンゼルとグレーテルにあう曲

    創作ダンスで使う曲を探しているのですがなかなか見つかりません。 テーマは【ヘンゼルとグレーテル】です。 流れは 1、森の中で迷っているヘンゼルとグレーテル 2、お菓子の家を見つけて喜ぶ 3、魔女がでてきて食べられそうになる 4、魔女を倒して幸せに暮らす です。それぞれにあった曲を探しています。 曲の種類等はオペラ等よりはJ-POPなどのほうがいいかもしれません。 少しわがままかもしれませんがこれいいよ、みたいなのがあったら教えてください。

  • みなさんは童話の内容を覚えていますか??

    現在23歳です 最近テレビかなんかで童話のタイトルが出てきて、、、、内容が思いませんでした なんとなく本屋で子供用の絵本コーナーでタイトルを見てみたのですが、、、タイトルは覚えていても内容が・・??? というものがいくつもあったのです ・猿蟹合戦 ・カチカチ山 など、、有名な童話が思い出せないのです ついでに白雪姫とシンデレラを混同させて勘違いもしてました・・・ 10歳くらいまで本屋で立ち読みなどをしていましたが、、やっぱり老化していってるんでしょうか?(TOT)

  • 「良い童話」とは?

    昔からの童話が本当は残酷な話であったり、或いは今までの概念とは全く違う新しい童話の本が人気になったりしていますが、あなたは「良い童話」とはどんなものだと思いますか?

  • ロシアの童話

    ロシアの童話のタイトルを教えてください。 小さい頃読んでもらった童話なので、記憶があやふやです。 ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。 【ストーリー】 ○魔女が登場する ○姉弟が登場する ○姉と弟が魔女から逃げる?話 ○途中いろんな障害が発生 (コンドル(?)に連れ去られそうになったり、何か大きな家があったような・・・・) どなたか教えてください。

  • 童話

    童話に付いてのアンケートです。 (1)性別 (2)ご職業 (3)童話と聞いて、頭に浮かぶのは?(作品名) (4)童話の中に入れるとしたらどのお話の世界の中に入ってみたいですか?(作品名)  また、その理由を教えてください。 (5)最近童話に触れたことは?(ある or ない)  「ある」を選択した方はそれはどのような場面ですか? 以上です。ご協力有り難うございました!!

専門家に質問してみよう