口語英語で国際交流会での会話を教えてください
- 口語英語で国際交流会での会話を教えてください
- ヨーグルトは国によって味が違うのか、日本の味と同じなのか知りたいです
- ワインと日本酒のアルコール含有量について知りたいです
- ベストアンサー
口語英語で。
国際交流会で話した時の会話なのですが、口語英語でどのように言えばよかったか。 教えていただけると助かります。 あなたの国のヨーグルトYogurt の味と日本のものは味は同じですか? Do you think Yogurt in Japan has a same taste with the one in your country? Your country's Yogurt is the same taste as Japanese one? 酒のアルコール含有量はワインと同じくらいです。 Sake has almost the same alcohol by percentage as wine. これらが私の知ってるタイ語のすべてです。 少なすぎて驚かないでください。 That's all Thai I know. It is so little, but please don't be surprised!
- suesuesue
- お礼率95% (140/147)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
あくまでも、例えばですが。 >Do you think Yogurt in Japan has a same taste with the one in your country? →Do you think Yogurt in Japan has a same taste comparing one in your country? または、 Do you think Japanese yogurt and your country's have a same taste? >Sake has almost the same alcohol by percentage as wine. →Sake is as strong/mild as wine. >That's all Thai I know. It is so little, but please don't be surprised! →Maybe it's a shock to you, but that's all what I know about Thai (language).
関連するQ&A
- アルコールの飲酒についての質問の仕方
お早う御座います、「あなたの国では何歳からアルコールの飲酒が許されていますか」 とはどのように言えば良いのでしょうか。 In your country , how old is drinking alcohol regal ? In your country , What is regal age of drinking alcohol ? というところでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語問題
お願いします! Aに関しては翻訳も A 入る語を下から選び適切な形に 1The countryside has () vegetables than cities. 2Which are more (),cities or country areas? 3The countryside is () than the city. 4You may not have as( )information in the country as in the city. [ crowded fresh much quiet ] B並べ替え 1都会の生活の方が田舎よりやることがたくさんあるので好き I like life in the city because there are (things/more/to do) than in the country. 2日常生活は田舎よりも都会の方が生活のペースが速い Everyday life is(than/faster/in the city/in the country). 3田舎の生活は都会の生活と同じくらいよいと考える人達もいる Some people think that (as/as/country life/good/is)city life.
- 締切済み
- 英語
- 英語の文章
吉野家でアルバイトしています。英語で接客出来る様に毎日勉強を続けています。 吉野家の麦とろ御膳を注文する外国のお客さんが結構多いんですが、山芋とオクラを食べ残して帰る方が多くいらっしゃいます。それらは味が薄いので普通少し醤油を入れますが、私は外国のお客さんにそれらは味が薄いので好みに合わせて醤油を入れて下さいと説明できません。心痛い限りです。英語で説明できるよう文章を作って見ましたが、その説明が通じるかどうか教えて下さい。 Yam potato and okra are week taste. 山芋とオクラは味が薄いです。 Please put soy sauce in them and make suit your taste. 醤油を入れてあなた好みの味にしてください。 Please put soy sauce in them and make adjuste to suit your taste. 醤油を入れてあなた好みの味に調整してください。
- 締切済み
- レストラン・ファミレス
- 日本語訳をお願いします
Your place in my life is the same as it's always been, nothing's changed. この英文の意味を教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- the same as
Your dictionary is the same as mine. この the same as で形容詞句なんでしょうか? それともasは接続詞? 第二文型でいいのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
- お勧め?お気に入り?教えてください、の英訳
あなたがおすすめのバンド(あなたの国で)を教えてください。 という場合 Please tell me what is your favorite band in your country? で伝わりますか? お勧めという表現(What is your recommend in your country?)の方が本来の意味に近いでしょうか? 詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 空所に入る適語を選ぶ(英語)
1、My jacket is the same as (). (1)you(2)your(3)yours(4)yourself 2、I forgot to bring a pen.Can you lend me (). (1)it(2)one(3)them(4)other 3、The price of water is higher than ()of beer in this country. (1)it(2)one(3)them(4)that 4、Would you like ()cup of coffee? (1)other(2)another(3)the other(4)the another 5、All living things depend on one (). (1)other(2)another(3)the other(4)the another 6、()of the students has to wear a uniform. (1)Each(2)Every(3)All(4)Some 7、This is not my bicycle but (). (1)somebody else(2)somebody's else (3)somebody else's(4)somebody elses' 8、I'm thirsty.Can you give me ()to drink? (1)some cold thing(2)something cold (3)could something(4)some cold 9、()present at the meeting were surprised at his appearance. (1)Any(2)Some(3)That(4)Those 10、Some of the boys like baseball and ()like soccer. (1)other(2)others(3)the other(4)another 11、The Olympics are held ()four years. (1)each(2)all(3)every(4)another 12、I don't like (). (1)your that necktie(2)that your necktie (3)your necktie of that(4)that necktieof yours 13、I have two cars.One is made in Japan, and()is made in Germany. (1)other(2)another(3)the other(4)the another 14、There are five chairs.I'll carry these two.Please carry(). (1)other(2)others(3)the other(4)the others お願いします!
- 締切済み
- 英語
お礼
回答どうもありがとうございました。 添削をしてくれる、回答者の先生は少ないので、 本当に助かります!感謝!