1歳年齢が若いについて。

質問

1歳の部分は、1才年齢が若いの方が適切なんですか？

回答No.1

noname#259815

「1歳年齢が若い」という表現

弱冠 (じゃっかん):
　「弱冠」とは、数え年における「20歳の男子」を意味する言葉で
　す。現在では「年齢が若いこと」の意味でも使われます。
　この表現は、男性に対して用いられることが一般的です。
若干 (じゃっかん):
　「若干」は、「物の量や程度などがあまり多くない」ことを表し
　 ます。

どちらも「数字があまり大きくない」ことを指しますが、その対象は異なります。

使い分け:
「弱冠」は基本的に「年齢」を表す言葉として使います。
一方、「若干」は「年齢が若い」の意味ではなく、数量や程度の少なさを示します。
したがって、「1歳年齢が若い」という表現は、「若干1歳」という意味で適切です。