「いい」の使い方について質問です。

質問

～君といい、君といい、本当に素晴らしい。
と言う文章を書く場合には、「いい」は「言い」の
漢字の方がいいのでしょうか？
それともひらがなの方がいいですか？

回答No.2

f272 · ベストアンサー

「言う」という意味合いがほぼないと考えられるので，ひらがなを使うのがよい。

回答No.3

Nakay702

＞～君といい、君といい、本当に素晴らしい。 と言う文章を書く場合には、「いい」は「言い」の 漢字の方がいいのでしょうか？ それともひらがなの方がいいですか？
⇒細かいことを申しますが、「～君といい、君といい…」の場合の「いい」は、漢字で書くと「謂い」となります。古語的な言い方で、「いわれ、意味」の意です。「言う」とか「良い」という意味ではありません。
「～君といい」をあえて別の表現にすれば、「～君のこと／話だとしても」といったニュアンスになるでしょう。ということで、普通の文なら「いい」とひらがなで書くのが一番良いと思います。

回答No.1

kon555

どちらでも構いませんが、あえて言うなら『〜といい』だと平仮名が続きますので『〜と言い』の方が無難だと思います。