• ベストアンサー

英語

「5Rとは、Reduce,Reuse,Recycle,Refuse,Repairの単語の頭文字のことです。」という文章を英語に訳すと、 「5R is that word initial Reduce,Reuse,Recycle,Refuse and Repair.」 →このような英文が出来ました。これであっていますか? (英語は全くといっていいほど出来ません🙏)

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9725/12097)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 >「5Rとは、Reduce,Reuse,Recycle,Refuse,Repairの単語の頭文字のことです。」という文章を英語に訳すと、 「5R is that word initial Reduce,Reuse,Recycle,Refuse and Repair.」 →このような英文が出来ました。これであっていますか? ⇒このようにして作られる語を「頭字語」 acronym といいますので、それを使いましょうか。次の、2とおりの表現をお答えします。 1. "5 R" is an acronym for the five words Reduce, Reuse, Recycle, Refuse, and Repair. (「5 R」とは、Reduce, Reuse, Recycle, Refuse, Repairという5つの単語を表わす頭字語のことです。) 2. The word "5 R" was created as an acronym for the five words Reduce, Reuse, Recycle, Refuse, and Repair. (5個の単語Reduce, Reuse, Recycle, Refuse, Repairの頭字語として「5 R」という語が作られました。)

amagumo71
質問者

お礼

なるほど!2パターンも分かりやすくありがとうございます!🙇‍♂️

関連するQ&A

  • 英語のテストの答え方

    昨日のテストで、 「作者が長年にわたって、掲げてきたものはなんですか」 という質問に、「リデュース、リサイクル、そしてリユースです」と英語で答える問題があったのですが、 Reduce recycle and reuse does. と答えましたが、doesがいらないといわれました。この後ろにdoがきたりするとき はどのような場合ですか。 後、How many television sets are thrown away every year in japan? という質問に。355億です と答えるときは、are がいりました。なぜですか

  • 授業で「4R運動」を効果的に説明する方法について

    小学5年を担任している教師です。 環境問題などを授業で取扱たいと思っており、「4R(Refuse, Reuse, Reduce, Recycle)運動」を紹介・説明したいと思っております。 子どもたちに分かり易く説明したいと思っており、ある一つのもので「4R」を表現できるものが無いかと思案しています。 ちょっと考えて思いついたのは「ペットボトル」でして Refuse: ペットボトルの飲料を買う時にレジ袋を貰わない Reuse: 飲み終わったペットボトルを水筒代わりに再活用 Reduse: ??? Recycle: ラベルやフタを分別してリサイクルする となってしまい、うまく4つが揃うものが見つかっていません。 何か皆様から良いアイデアを頂けないでしょうか。 それぞれをきちんと説明するのでも良いと思っているのですが、できれば一つのものを追いかけていって、子どもたちがイメージし易い、できることに繋げたいと思っています。 何卒、宜しくお願いします。

  • ACのCMの人の名前

    AC公共広告機構のCMにでている人の名前が知りたいです。 3R(Reduce、Reuse、Recycle)の宣伝で5人組の女性が歌ってると思うのですが。 あやふやですみません。 わかる方いたらお願いします。

  • 英語で歌を作りたいです

    英語で歌の1小節を英語にしたいです。 できる所までは英文にしてみましたが、歌なので最後の単語で韻をふみたいと思います。 が、英語力が足りず韻をふむ事が出来ません。 修正できる方がいたらお願いします。 また、ここの文章が間違っているとか、もっといい表現があるという助言などもいただけると嬉しいです。 歌詞は 涙がこみ上げてきた 君は僕の胸を刺して笑った だって君にも大切な心がある 忘れていた筈の心は 機能していたよ 単純に訳した英文は以下です。 Tears came into her eyes. You let point to my chest, middle and laughed. Well, there is the heart that is important for you My heart that I forgot. It seemed to function. よろしくお願いします。

  • 簡単な英語の問題です(英作文)

    下記の日本語を英語にすると、どうなりますか? 本をリサイクルすることは、エコで、経済的だ。 It’s is ecology and economy to recycle books. 一応、英文にしてみましたが、綴りや文法など 間違っていたら、ご指摘下さい。 また、もっとうまい英文表現があれば教えて下さい。

  • 【英語について】日本語→英語

    <ヨーロッパ難民についての話です> 日本語→「(「アムネスティは暴力事件が87%増加したと発表した」と言う続きの文章です。) そしてその中でも、難民施設への攻撃は約16倍です。 これらの事件を減らすために保護措置をとることが必要です。」 英語→ 「And above all the others, the attack on refugee protection facilities is about 16 times. It is necessary that take protect measures to reduce these cases.」 - protect measures =保護措置  としました。 日本語を英文にしたのであっているか見て欲しいです。 よろしくお願いします。

  • 英語 和訳

    訳を教えてください。 お願いします。 If we reduce our consumption of resources, reuse everything we can, and recycle what we cannot use again, then we can hope to reduce the serious threats to the ecosystem which we all depend on. The 3Rs are both practical and visionary. They are not just for grovernments or lives. People often ask,゛What can I do? " I believe that one person can make a difference. The 3Rs are essential to ensuring a healthier, cleaner world for ourselves and for the generations to came.

  • どの言葉を表現してるのか考えてます。

    次の質問の答えが、わかりません! 次の4つの英単語は、ある日本語の一つの言葉を表現したものです。 その日本語を以下の(1)~(4)の中から選びなさい。  reduce  reuse  recycle  respect (1) 優しい  (2) もったいない (3) 我慢する (4) 輪廻転生 (4) 輪廻転生は違うと思うのですが。 (2) もったいないが、適当なのでしょうか? (1) 優しいも 「地球にやさしい」などと使うので、迷います。 どなたか、教えて下さい!

  • 教員採用試験の自由英作文の過去問を解いてみました

    教員採用試験に出そうな自由英作文の課題を解いてみました。突っ込み所満載だと思うので時間のある方のみで結構ですのでご教授下さい。 問:高等学校の英語の授業で3Rs (Reduce, Reuse, Recycle )を取り上げた単元を導入する際に生徒に聞かせる英語を、具体例を挙げて100語程度で書け。 I will briefly explain about 3Rs. 3Rs means Reduce,Reuse and Recycle. Reuse means ”Reuse your things repeatedly as possible as you can.”For example,in this school, we use papers at least two times. In other words we never fail to through the papers away without using both sides of the papers. Reduce means ”Reduce the trash:we keep using our things as long as we can." In my case, I have been using my iPhone case for five years though it has aged well. Recycle means "One is born different things again." For example, some T-shirts are made from some plastic bottles.In other words some T-shirts are born some plastic bottles again. We are going to learn 3Rs from now on.

  • 英語の発音について

    独学英語の勉強している学生です。 発音について2点,ご質問がございます。 【Question 1】  andやthatと言う単語はちゃんと読まない場合がありますか? thatは「ザロ」 とか,andについては「ア」と言ってるか,又は何も言ってないように聞こえる時があるのですが・・・. 実際にはどんな発音があり得ますか?これらの単語は物凄く出てくるので,はっきりさせたいのですが・・・. 【Question 2】  英語において,vとb,lとrなどの違いは,音声上,大きな違いですか?細かい違いですか? またどうすれば理解出来るのでしょうか?(努力あるのみ?それともコツがあるのか?