等となど

質問

「チラシ・ビラ等を貼り付けるなどをする人がいれば連絡ください」の意味を教えてください。
「等」と「など」の違いを教えてください。

回答No.3

ishi_saya

「チラシ・ビラ等を貼り付けるなどをする人がいれば連絡ください」の意味は、「チラシ・ビラその他類似のものを、貼り付けたりそれに類することをする人がいたらば（そのような人を見たらば）連絡をしてください」ということです。

「チラシ・ビラ等」と「チラシ・ビラなど」は、同じ意味です。
「貼り付けるなど」と「貼り付ける等」は、同じ意味です。
厳密には、「等」の前には類似のものを複数提示する。「など」の場合には複数提示しなくても（＝単数でも）良い。そういう違いがありますが、意味としては同じで、「類似のもの」「同様のもの」です。

「チラシ・ビラ等を貼り付ける等をする人がいれば連絡ください」
「チラシ・ビラなどを貼り付けるなどをする人がいれば連絡ください」
読みにくいですよね？　「等」あるいは「など」が重複すると。

回答No.2

Nakay702

＞「チラシ・ビラ等を貼り付けるなどをする人がいれば連絡ください」の意味を教えてください。
⇒以下のとおりお答えします。

＠「等」：列挙の際に、「まだ同類語があるが、それを省略する」ことを示すのに用いる。
＠「など」：事物を示して、「他の同類の代表とする」ことを示すのに用いる。

ということで、本文の場合、冒頭を「チラシ・ビラ等を…」とせずに、「チラシ・ビラなどを…」としてもほとんど同じような意味になります。では、なぜそうしないか。
⇒「チラシ・ビラ等を貼り付ける《など》をする…」と、後に出てくる《など》とのトートロジー（同音語反復）を避けるためと考えられます。

回答No.1

noname#255857

＞「チラシ・ビラ等を貼り付けるなどをする人がいれば連絡ください」の意味を教えてください。
文章の意味はそのままなので、「など」が入ってる意味ですかね。
チラシやビラを配ったり、置いたり、紙飛行機にして飛ばすとか、
書くまでもない、書ききれないけど問題のある宣伝活動を
していたら連絡をください、という意味でしょう。
無理やりチラシをポケットにねじ込んでくる人がいたとして、
人によっては貼り付けてないから連絡の対象ではない、
と判断する人もいるので。

等は、とう・など、両方読めます。
意味は同じですがビジネス文書とかでは「とう」読みです。
ひらがなで書くと読みにくいし、様にならないせいか漢字でしか
この場合書きません。
くだけた文章の場合は「など」でいいのでひらがなでも漢字でもいい。
そんな使い分けかと。