意味を教えて下さい
はじめまして！
困っています！！！！
先日、海外通販を利用しました。ちゃんと注文が出来ているのか.....返信メールで下記の内容が来ました。お手数ですが意味を教えて下さい。ちゃんと注文が出来ているのでしょうか？
１．
タイトル Juliens Auctions Transaction Receipt
内容
General Information
-------------------------------------
Merchant Account: Juliens Auctions
Date/Time : 04/22/2009 16:16:19
-------------------------------------
Transaction Information
-------------------------------------
Order ID : 102545
Description : 2 MJ Catalog Box Set
Transaction Amount : $518.50
Transaction ID : 950814876
Authorization Code : 001727
Transaction Type : Card Sale
Response : Approved
AVS Results : AVS Not Available
上記のAVS Resultsの部分が気になります.....
また、ちゃんと注文（カード決済）が出来ているかどうかメールで質問したいのですが、いい例文（英文）を教えて下さい。Webの翻訳サービスでは、意味不明な英語（逆翻訳をすると）になってしまいます。
もう一つ
２．
タイトル Julien's Auctions Online Store Order Confirmation Update
内容
We wanted to inform you that your order status has been updated. Your updated information is located below. Also note that you can login to your account at anytime to check the status of your order.
If you have any questions about order status, please feel free to contact customer service at storeemail@juliensauctions.com or you can always get help through our online contact form.
Julien's Auctions Online Store Order #102545 Details:
Order Date: 04/21/2009 04:44pm
Order Status: Pending
Payment Status: Charged
Shipping Carrier: N/A
Tracking Number: N/A
Tracking URL: N/A
「注文を更新しました」でよいのでしょうか？
へるぷです。
おねがしますm(_ _)m
お礼
遅れてしまって本当に申し訳ありません。 ありがとうございます！