- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 韓国語について教えてください。
調べてもわからなかったので、아닐꺼야という文について、いくつか質問させてください。 《아닐꺼야》は 違うというニュアンスなのはわかります。 (1)꺼ではなく거の場合「아니거야」ならば、아니다＋거야の形で、違うだろうという意味ではなく、違うものという意味になりますよね？ (2)「거」ではなくて、《꺼》の場合の意味はなんですか？どうして꺼なのかがわかりません。(歌詞カードに書いてあるので間違いとは思えないのです) (3)また、どうして아니(다)にㄹがつくのですか？ㄹ＋꺼야で何かの意味になる文法があるのでしょうか？ 難しく説明されるとこんがらがってしまうので、優しく教えていただけると有り難いです(;_;)
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の「～のように」
韓国語の、「カッチ」と「チョロｍ」は意味が同じだと思うのですが、使い分けは必要なんでしょうか？ ニュアンス的な違い、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語で大好き、愛してるの違いはありますか？
日本語での大好きは、愛してるの意味にもとれますが韓国語では大好きは何と言いますか？ チョアへだと友達みたいなただの好きと言う意味になりますか？ あと、サランへとサランへヨだとパンナムかそうじゃないかの違いでしょうか？ ニュアンスを教えて頂きたいです。 他にも女のコから男のコに言う好きって言ういいフレーズがありましたら教えて下さい☆ 出来ればハングル語での文字も教えて下さい。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の単語の意味について
楽しいという意味で (1)재미있다 (2)즐겁다 (3)신나다 という単語があります。 どれも辞書を調べると、「楽しい」とか「おもしろい」という意味で記載があります。 これらの単語の細かいニュアンスの違いを教えてください。 例えば、年上に使っていいとか悪いとか、文学的表現とか・・・・・の観点からお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- この韓国語の意味を教えて下さい
ブログをやっているのですが最近中国や韓国からアクセスが増え つい先日、 「진짜 이 아이의 고향 사랑은.. 아 울컥하네 ㅠㅠ」 このようなコメントを頂きました。一応、翻訳機を通したのですが細かいニュアンスがわからず困っています。もし、日本語の意味がわかる方がいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
- 「●●●だから■■■だ」「好きだから会いたいの」という韓国語の表現について。
また質問させてください。 「●●●だから■■■だ」→例えば「好きだから会いたいの」と言いたい場合、(1)「ぢょあはぎ でむね ぼごしっぽ」 (2)「じょあはにっか ぼごしっぽ」(3)「じょあへそ ぼごしっぽ」 どれがただしいのでしょうか？ (1)(2)(3)ともに全て同じ意味で使えるのでしょうか？ 状況によって使い分けるものなのですか？ ★それと「会いたい」の表現は「ぼごしっぽ」 「ぼごしっぷんごや」 この２つで どう違いますか？ この「しっぷん ごや」の「んごや」は どういう意味ですか？？ 「ぼごしっぽ」と どうニュアンスが違うのかよくわかりません！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の【仕事】の表現について
韓国語の【仕事】の表現について 仕事と言う単語には、 일と직업がありますが、ニュアンスや意味は同じですか？置き換え可能ですか？教えて下さい。 일이 뭐예요? 직업이 뭐예요？
- ベストアンサー
- 韓国語
