お答えいただけましたら幸いです。

質問

｢他人もいる、街中や電車内などの場所や状況｣
｢他人もいる、街中や電車内などといった（いう）場所や状況｣
などのように書く（言う）場合、
それぞれお互いにどういう意味の違いがあるでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

質問者からの補足を拝見しました。
＞別の質問ですが、 ｢（ご）相談させていただきたいことがあります（ございます）。｣ ｢（ご）相談したいことがあります（ございます）。｣ と ｢お伺いしたいことがあります（ございます）。｣ ｢伺いたいことがあります（ございます）。｣ ｢お伺させていただきたいことがあります（ございます）。｣ ｢伺わせていただきたいことがあります（ございます）。｣ は、同じ意味と捉えることができるでしょうか（とお考えになりますか）？
⇒では、そちらのスレでお答えします。

回答No.1

Nakay702

＞｢他人もいる、街中や電車内などの場所や状況｣ ｢他人もいる、街中や電車内などといった（いう）場所や状況｣ などのように書く（言う）場合、 それぞれお互いにどういう意味の違いがあるでしょうか？
⇒どちらも大差はないと思います。
強いて違いをつけるとするなら、次のように言えるでしょう。すなわち、｢他人もいる、街中や電車内などの場所や状況｣、に対して、｢他人もいる、街中や電車内などといった（いう）場所や状況｣、つまり、「などといった（いう）～」が余計に入る場合は、「世間で言う、そう言われる、そんな類の」といったニュアンスが添えられると考えてもよい、ということです。
抽象的な意味の語で言えば、例えば、画面にぼかしを加える操作にも似て、かすかに「曖昧性、指示性の拡散、非主体性、無関心」などの意味合いを帯びるようになる、と言っていいかも知れません。

補足

お答えいただきありがとうございます。

別の質問ですが、
｢（ご）相談させていただきたいことがあります（ございます）。｣
｢（ご）相談したいことがあります（ございます）。｣
と
｢お伺いしたいことがあります（ございます）。｣
｢伺いたいことがあります（ございます）。｣
｢お伺させていただきたいことがあります（ございます）。｣
｢伺わせていただきたいことがあります（ございます）。｣
は、同じ意味と捉えることができるでしょうか（とお考えになりますか）？