- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
本歌は、「伊勢物語」にある 筒井筒ゐづゝにかけしまろがたけおいにけらしなあひ見ざるまに 「筒井筒」は筒の如く丸く掘つた井のこと、「井筒にかけし」は子供の時には井筒に丈をくらべた、「まろ」は汝の意、「おいにけらしな」は成長して丈も高くなつたらう。 大意―子供の時から親しみ遊んでゐたが、今はもう両人ともに成長したのだから、夫婦の契りを交さうではないか。 筒井筒 そばに 蜆(しじみ)と 唐辛子 今は大人だが、背比べをしたときは、井筒のそばにあったのは、まだ成長していない蜆(はまぐりと対比)と唐辛子(大根と対比) (蜆、唐辛子、はまぐり、大根については、参考URL参照)
その他の回答 (1)
こんばんは。 ちょっと面白いのできました。 「筒井筒」これは、在原業平の伊勢物語に出てくるお話しの中の歌で、 「筒井筒 井筒にかけしまろがたけおいにけらしなあひ見ざるまに」 井戸を囲う井戸枠と背比べをして居た僕だけど、 君に合わない間に大人になったよ・・・という意味。 「くらべこし 振分髪も肩過ぎぬ 君ならずして 誰かあぐべき」 女の人が返歌して、あなたと長さをくらべあった おかっぱの髪もずいぶん伸びましたよ。(昔は旦那様になる人が お嫁さんの髪を結ってくれる儀式があったので)あなたでなければ 誰にこの髪を(結い)あげてもらうの・・・という意味。 筒井筒は幼なじみの意味にもなっているしね。 この二人は結婚したのだけれど、それからさかのぼってまだ幼くて 仲よく遊んでいる頃の、二人の女性器と男性器を 面白く歌っているのがこの句です。 川柳ってこういう句が結構あって面白いですよね。
お礼
ご親切に教えていただきまして、ありがとうございました。
関連するQ&A
- 属性川柳の意味
この頃、川柳関係の本を読んでいると、「属性川柳と」という言葉によく出会います。どうやらサラリーマン川柳を指して言っているようですが、某ネットでは「箸」を兼題とした公募川柳にも「属性川柳」の語が使われていました。「属性川柳」の意味を教えてください。 なお、同趣旨の質問はyahoo知恵袋にもいたしましたが、全く反応がなかったので、ここに再び質問を寄せました。これはマナー違反になりますか、併せて教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この川柳の意味をおしえてくれませんか?
この川柳の意味をおしえてくれませんか? 『二つほど引いて飯喰うはたけばん』 『金の施主四五町先きて音をためし』 おねがいします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この川柳の意味をおしえてください
「さがみまできこへるほどにこりをとり」 柳多留の十八の12です。 この川柳の意味をおしえてください。 あと自分で調べたんですけど 「さかみ迄きこへる程にこりをとり」(安八松2) となにか関係があるのでしょうか?
- 締切済み
- 文学・古典
- 川柳の意味がわかりません
「恐ろしいコトをしてたな妻にキス」 6月4日付の 毎日新聞に掲載された川柳ですが、意味が理解できません。 お分かりの方、解説していただけないでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 時事川柳の意味がわかりません。
「三万と 十三万の 重い夏」 8月21日付 某全国紙の時事川柳で秀作だったものですが、さっぱり意味がわかりません。どなたか解説していただけますでしょうか? あと、時事川柳のカテゴリはここでよかったのかも教えてください。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 柳多留の川柳なのですがもしよければ意味を教えてください。
柳多留の川柳なのですがもしよければ意味を教えてください。 『まおとこを見出して恥を大きくし』 お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 柳多留からの川柳なのですが意味を教えてくれませんか?
柳多留からの川柳なのですが意味を教えてくれませんか? 餅はつく堤(土へんが無い漢字)からうそをつくばかり お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お忙しいところ、わざわざ教えていただきありがとうございました。URLの方も参考にさせていただきました。