対義ことわざ

質問

ことわざって良いこと言っててワンフレーズで納得させられるけど、反対の事を言ってるものもありますよね。

三人寄れば文殊の知恵　←→　船頭多くして船山に上る

私がよく思うのはコレです。複数人で知恵を持ち寄るのはいいけど、後者になってしまう場合もあり、仕事をする上でこれに相当泣かされました。

あと思いつくのは
馬の耳に念仏　←→　釈迦に説法

あなたが思いついた対義ことわざを教えてください♪

回答No.1

w4330 · ベストアンサー

君子危うきに近寄らず　←→　虎穴に入らずんば虎子を得ず
一石二鳥　←→　二兎を追うものは一兎を得ず
善は急げ　←→　せいては事を仕損じる
武士は食わねど高楊枝　←→　腹が減っては戦ができぬ

お礼

みごとな対義ことわざですね！

善は急げ　←→　急がばまわれ

もありますね♪

ご回答ありがとうございます。

回答No.9

5mm2

こんばんは。

「下手の考え休むに似たり」↔「下手な鉄砲、数撃ちゃ当たる」

「塵も積もれば山となる」↔「水の泡となる」

お礼

>「下手の考え休むに似たり」↔「下手な鉄砲、数撃ちゃ当たる」

下手の考えは、確かにそうかも知れませんが、立ち止まったらそこで終わりなので、やはり数撃つしかないということでしょうか。

>「塵も積もれば山となる」↔「水の泡となる」

一騎当千　↔　一山いくらの人間
なんてのはどうでしょうか。

ご回答ありがとうございました。

回答No.8

棒高跳びマニア（@SergeyBubka614）

No.７
出鼻→手鼻

お礼

了解です！

回答No.7

棒高跳びマニア（@SergeyBubka614）

蛇に睨まれた蛙⇔窮鼠猫を噛む

百石とっても出鼻かむ⇔衣食足りて礼節を知る

渡る世間に鬼はなし⇔渡る世間は鬼ばかり(テレビドラマ)

情けはひとの為ならず⇔情けはひとの為ならず(本来の意味と誤用)

お礼

>蛇に睨まれた蛙⇔窮鼠猫を噛む

蛙と鼠では追い詰められた時の本能が違いますね。

>百石とっても出鼻かむ⇔衣食足りて礼節を知る

前者のことわざは知りませんでした。なるほど確かに。

>渡る世間に鬼はなし⇔渡る世間は鬼ばかり(テレビドラマ)

このことわざはもう後者に置き換わってしまうかもしれませんね。

>情けはひとの為ならず⇔情けはひとの為ならず(本来の意味と誤用)

この誤用はよく知られてますよね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.6

noname#263431

回答させて頂きます
蛙の子は蛙　　鳶が鷹を生む

一石二鳥　　　二兎を追う者は一兎をも得ず

好きこそもものの上手なれ　　下手の横好き

お礼

>蛙の子は蛙　　鳶が鷹を生む

蛙の子は蛙は、似た嗜好や特徴が引き継がれるってかんじでしょうか。鳶が鷹は、親より優秀な子が生まれるというかんじで、相反した意味でもなさそうです。

>一石二鳥　　　二兎を追う者は一兎をも得ず

一石二鳥を狙ってはいけないということでしょうかね。

>好きこそもものの上手なれ　　下手の横好き

下手の横好きは、謙遜の意味で使う場合が多そうですね。手前味噌とおなじような感じでしょうか。

ご回答ありがとうございました。

回答No.5

芙蓉の華（@purimuro-zu）

親の意見となすびの花は千に一つも無駄がない
　　　　　　　↓
負うた子に教えられ

女房のいう事は聴くな
　　　　↓
女房のいう事は聴け

お礼

親の意見となすびの花は千に一つも無駄がない
　　　　　　　↓
負うた子に教えられ

現代は色々がすごい速さで移り変わってますから、親の意見もアテにならないかもしれませんね。

女房のいう事は聴くな
　　　　↓
女房のいう事は聴け

このことわざは聞いたことないですね〜。

ところで、年上の女房は金の草鞋を履いてでも探せ　ってことわざがあるけど、あんま意味わかんないですよね。

ご回答ありがとうございます。

回答No.4

5mm2

三笠さん、こんばんは。

・男子家を出ずれば七人の敵あり　←→　渡る世間に鬼はなし
チョッとひねって。
・三人寄れば文殊の知恵　←→　女三人寄れば姦しい
・釈迦に説法　←→　チャカに鉄砲
・馬の耳に念仏　←→　ママの胸に現物
お粗末。

お礼

5mm2さんこんばんは。

・男子家を出ずれば七人の敵あり　←→　渡る世間に鬼はなし

渡る世間は鬼ばかり　が本当のことわざを塗り替えてしまってる感がありますよね。

チョッとひねって。
・三人寄れば文殊の知恵　←→　女三人寄れば姦しい
・釈迦に説法　←→　チャカに鉄砲
・馬の耳に念仏　←→　ママの胸に現物
お粗末。

ママの胸に現物、一度でいいからやってみたい♪

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

たまっち（@halflower）

mikasa1905さんこと、みかさっちさん。
失礼します。
よろしくお願いいたしますね。

＞ことわざって良いこと言っててワンフレーズで納得させられるけど、反対の事を言ってるものもありますよね。

ほぅほぅ。
そうなのですね～。

ことわざかぁ～。
苦手でしたので私にお答えできるかしら？

＞私がよく思うのはコレです。複数人で知恵を持ち寄るのはいいけど、後者になってしまう場合もあり、仕事をする上でこれに相当泣かされました。

あ。
これは私のとこも同じなのでわかります。

自分の意見を押し付けようとする人ばっかしなので、会議なんかでも全然まとまりません。

＞あなたが思いついた対義ことわざを教えてください♪

そうですね～。

命あってのものだね←→虎穴に入らずんば虎子を得ず

JKだった頃、古典の授業で先生に教わりました。
なのでこれだけは知ってます（ふんす）

そして、思春期真っ盛りでエッチなことに興味津々な、クラスの男の子たちは。

何をどう勘違いしたのか、先生がこうおっしゃった瞬間。

『お〇つにいらずんば、だってぇ～。なんかエロくね？』
と、勝手に盛り上がっておりました。

そして、おバカな私は。

最初の『命あっての物種』ということわざを聞いた瞬間。
授業中なのにもかかわらず先生に。

『え！？それって、「いのちあってのものだねぇ～？」ってことなんですよね？何でことわざに疑問形が入ってるんですか？』と質問し、クラスのみんなに大笑いされました。

・・・・命あっての、物種（＝も・の・だ・ね！）

らしいです。

そして、反抗期真っ盛りだった私はそれを聞いた瞬間。

「物種なんて知らないし！」と叫んでしまい、先生にめちゃんこ怒られましたとさ。

そうなんです。
JKだった頃の私。

めっちゃ反抗期だったんです。

お礼

halflowerさんこんばんは。

>自分の意見を押し付けようとする人ばっかしなので、会議なんかでも全然まとまりません。

ほんとバカバカしいですよね。

>命あってのものだね←→虎穴に入らずんば虎子を得ず

虎穴の対義ことわざは、君子危うきに近寄らず　の方が適当な気がしますね。

しかし、命あってのものだね　これ忘れがちだけど大切なことですよね。

>『お〇つにいらずんば、だってぇ～。なんかエロくね？』
と、勝手に盛り上がっておりました。

私も最初、エッチしないと子供は出来ないよって意味だと思ってました笑

>『え！？それって、「いのちあってのものだねぇ～？」ってことなんですよね？何でことわざに疑問形が入ってるんですか？』と質問し、クラスのみんなに大笑いされました。

そう勘違いしてたとしても、さほど違いはないから大丈夫！笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

m社長お邪魔します

・好きこそ物の上手なれ⇔下手の横好き

・二度ある事は三度ある⇔三度目の正直

・立つ鳥後を濁さず⇔旅の恥はかき捨て

お礼

みったんこんばんは。

・好きこそ物の上手なれ⇔下手の横好き

なるほど、好きな事なのに下手なわけだから、確かに逆の意味！

・二度ある事は三度ある⇔三度目の正直

仏の顔も三度まで　は違うか笑

・立つ鳥後を濁さず⇔旅の恥はかき捨て

本拠地は濁さず旅先ではいいかげんなことをする。人間てわがまま。

ご回答ありがとうございます。