なんで今更

質問

船橋市立船橋高等学校。しりつふなばし？いちりつふなばし？
今回の一件についてＯＫ諸賢のご意見をお聞きしたいです。

回答No.11

5mm2

昔から、サッカーの名門校として全国的に「いちりつ船橋」と呼ばれてるので、この方が自然に体に入ります。
日本語は、漢字で書くことの方が優先ですから、読み方は少し柔軟性があっても良いと思います。
「私立（わたくしりつ）」も同じように、ケースバイケースで問題ないと思います。
「この件」については、何のことか良く分かりません。

補足

https://news.yahoo.co.jp/articles/673d48a9161df2ab8c1a30cb7d9afc479e308747
「いちりつ」派にカウントしました。

回答No.10

spock4

千葉県内では、昔から「市立」です。これは「県船」と区別するためだと聞いています。（他の「市立」もほとんど「いちりつ」と呼びます。
他に有名なのは、吹奏楽の「市柏」とかですかね。
東葛地区では、「いちりつ」呼びがデフォです。
（有名校に「市立」が多いせいでしょうか。県立より有名ですから、普通に「船橋」とか「柏」とか言うと他県では「県立」と思われるので、わざわざ「いちりつ」とつけるのだと思います。）

補足

多数派のアンケートは「いちりつ」派に含めてよろしいでしょうか？

回答No.9

tennine7

回答させて頂きます
読み方が　しりつ船橋だと
私立（わたくしりつ）の高校と間違われるので
わざわざ　読み方を　いちりつ船橋に　してると
聞いた事があります
ただ個人的には同音なんて沢山あるから
どちらでも好きな方でよいんでは　と思います

補足

回答さんもNo.8さんと一緒「どっちでも」派ですか！！
またまた困りましたねw

回答No.8

ミッタン（@michiyo19750208）

#6

どっちも

文脈から読み取って下さい

補足

空気読めても文脈読めずw
「どっちでも」派は困った。

回答No.7

4810noja

なぜか知りませんが、

船橋市立船橋高等学校(ふなばししりつふなばしこうとうがっこう)、
通称は、「市立船橋（いちりつふなばし）」　なんだそうです。

みんなの高校情報船橋市立船橋高等学校
https://www.minkou.jp/hischool/school/4186/

補足

一般市民感覚w

回答No.6

ミッタン（@michiyo19750208）

「しりつふなばし」「いちりつふなばし」

両方とも聞いてます

応援歌が「いちふなソウル」だから混同してるのかな？

補足

回答者さんはどっち派？

回答No.5

yuseyusei

もちろん分かってますよ。
「しりつ」で違和感がある人がいるように、私は「いちりつ」で違和感があるというだけです。

補足

失礼しました。
「しりつ」派ということで

回答No.4

yuseyusei

そもそも「船橋市立」と書けば「ふなばししりつ」ですよね。
それをわざわざ「いちりつ」と呼ぶことに昔から違和感がありました。
（船橋に限ったことではないです。）

補足

学校には「私立」と「市立(公立)」があって。字面見れば区別つくが耳で聞けばどちらも「しりつ」で間違うといけないので市立を「いちりつ」と呼んでるのです。

回答No.3

tzd78886

正式には「しりつ」ですが、「私立」と混同しないためにそう呼んでいるのです。地元の人以外は判りませんから。

補足

だったら全国放送NHKも「いちりつふなばし」

回答No.2

BUN910

茨城県民の50代オヤジです。
私はずっと｢いちりつ｣とTV等で聞いていました。
今回の甲子園出場でメディアが｢しりつ」と言っているのを聞いてなんか違和感を感じてます。

実際に舟橋の他にも市立の学校はあると思いますが、｢しりつ」という呼び方だと｢私立」なのか｢市立」なのか判らなくなっちゃいますね。
(市の公立小中学校は｢市立｣でも｢しりつ｣と呼んでますね・・・)

お礼

６０代オヤジです。

補足

質問者は大阪府民ですが船橋高校が甲子園初出場とも思えませんので今まではどうだったのかな？NHK。と思った次第です。今回地元の反発が結構起きてるみたいなので今までは「いちりつふなばし」と放送してたんだろなと