茶々 寧々

質問

こんにちは。

豊臣秀吉の正室　寧々（高台院）
豊臣秀吉の側室　茶々（淀殿）

おふたりとも現代にもいそうな可愛らしいお名前ですが、繰り返す名前は、当時としては珍しいお名前だったのでしょうか。

特に茶々は妹は初、江と特に可愛らしい名前ではないです。

回答No.2

D-Gabacho · ベストアンサー

源義朝の乳母に摩々局という人がいます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E3%80%85%E5%B1%80

また、東京大学史料編纂所のサイトにある大日本史料総合データベース、古文書フルテキストデータベースで検索したところ、奈々局（七々局）とか阿茶々（秀吉の側室とは別人で名字は三善）という女性の名前が出てきました。
繰り返す名前も、さほど珍しくないものだったかもしれません。

https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/

お礼

ありがとうございます。

摩々の局、可愛らしい名前ですね！
『お』を付けるとお摩々？これは可愛くないですネ。
当時のキラキラネームかと思いました。
当時は、呼びやすいのがいちばんだったのかもしれませんね。二文字だと呼びやすいです。

回答No.1

gunsin

戸籍謄本など無いのですから、調べようがありませんので、珍しい
名前かどうかは解りません。
小倉百人一首で見られるように、作者が女性の場合は、名前は表記
されず、清少納言、和泉式部などの様に、父親、夫、子息の役職で
表記されます。
万葉の時代は、男に名前を教える事は、今夜、私の家に来て良い
ですよ、との、結婚承諾の意があったからです。
万葉時代の風習が永らく続いていたと思われます。

ここからは、個人の勝手な推察です。
女性の名は、漢字一文字が多い様に思えます、公家や武家では、
日野富子の様に、「子」を付けて、二文字にするケースが多いです。
一文字だと、語呂が悪いので「お」付けて、呼ぶように、なったと
思われます。

秀吉の手紙では「お寧殿」の表記が多いと、歴史学者で言って
いる人がいますので「寧」の一文字だったのかも知れません。

お礼

ありがとうございます。

名前を教えるのは、OKの意味があったのですね。
あの時代は、夜這い=結婚のように性に関してはオープンだったのですね。
『子』には、姫という意味もあるとか。
しもじもの者は付けられなかったとか。

そうですね、御寧と呼ばれていました。