- ベストアンサー
現在形の受動態について
bakanskyの回答
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
> 普段から繰り返されることを表すんでしょうか まあ、そういうことだと思います。「繰り返される」 かどうかは別としても、特定の人の専用ではない、という事実を述べているのは分かります。「このパソコンはこの職場にいる人なら誰が使ってもいいものだから、みんなが必要に応じて使っている」 という意味合いだと思います。
関連するQ&A
- 受動態？
ある本で受動態は日本語の利害関係で使う「れる・られる」 ではない使い方があるんだと聞きました。 主語をわざわざ言わなくてもいい場合や、 強調したいところを後ろに持ってくるために 主語や目的語を移動させたいから 受動態にするんだと。 そこで、この文についてです。 He's inspired everyone,especially the younger adults attending class. このHe's inspired everyoneは どのような訳なのか教えて下さい。 inspireは励ますとかやる気を起こさせるという意味ですよね。 前文の感じからして励まされたのがeveryoneで 励ましたのはheだと思うのですが、 逆なのでしょうか。 でもeveryoneの前にbyが付いていないから やっぱり励まされたのはeveryoneでしょ、なんて思ったり。 なぜ受動態になっているのかがわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 【受動態/能動態】教えてください!
1. Someone must clean up the park. (受動態に) 2. Did the guard set the alarm? (受動態に) 3. Nobody changed the code. (受動態に) 4. The entertainment will be provided by a band. (能動態の文に) 5. The volume should not be turned up. (否定文に) 6. Their electricity was restored. (疑問文に) 7. Are the doll eyes attached by a machine? (The doll eyesを主語にした) 8. The (worn/hats/young people/are/by many). 9. This form (be/need to/filled in/doesn't).
- 締切済み
- 英語
- 受動態 → 能動態 が分かりません
英語を独習中に受動態のところでつまずいてしまいました。 （能動態）Someone ate the cake. ↓ （受動態）The cake was eaten. このように受動態と能動態を相互に変換しながら受動態を勉強していたのですが、 次の文を能動態に訳すことができませんでした。 That castle is said to be haunted by many ghosts. is said と to be haunted の二つが受動態になると思うのですが、 受動態が二個ある場合はどのように能動態に変換すればいいのでしょうか？ よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 受動態 現在完了？
こんにちは。今回も受動態です。問題と考えた答を書きますので。答と解説もお願いします。解説はとても役に立ちますので・・。翻訳機はなしで。 現在完了はあるのかな？おそらくあると思います。 問題 １ 態を変えなさい。（能動態は受動態に、受動態は能動態に変えなさい） 1.People say that Japan a safe country. 考え：It is that Japan is safe country. コメント：たぶんあってるかと。。 2.He gave Mary an engagement ring. 考え：Mary was given an engagement ring by him. コメント：あってるかな？ 3.My mother cooked me a marvelous dinner. 考え：A maevelous dinner was cooked me by my mother. 4.They elected Donald Tsang Chief Executive. 考え：Donld Thang chief Executive was elected. 5.An old woman asked me the way to the pier. 考え：I was asked the way to the pierby an old woman. 6.The news surprised us. 考え：We were suprised at the news. ２ 英語に直しなさい。 7.スマップはアジアの中の人々に知られている。 考え：Smap is known to people all over the asia. 8.石田純一は二度結婚して、離婚した。 考え；Mr.Ishida junich was two times married and two divorces. コメント：受動態ですが、ひどい例文ですね。２度結婚しているということは２度離婚していますからこういう形にしました。 9.その自動車事故で８人が死傷した。 考え：Eight people was harted by the car accident/ 10、小さな女の子が屋根から落ちて、怪我をした。 考え、A littel girl was droped ・・・ コメント：わかりません。受動態にできるのですかね。 11.その問題は未解決だ。 考え：The problem hasn't been answered yet. コメント：たぶん現在完了でしょう。 12.コンピューターの不正侵入を防ぐには、何をすればよいのだろう。 考え：まったくわからないです、。 コメント：難しいです。 13.私は昨日財布をすられた。 考え:I was picked my wallet yesterday. コメント：微妙・・・。です・・・。 14.日本では小型車がよく売れる。 考え：The car was sold ・・ コメント：これは結構悩みましたが無理でした。 ほんとにどれも難しいです。。おそらく現在完了もあると思います。 ないかな？翻訳機はなしで。意地悪しないでください。 お願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 受動態の文
いつもお世話になっています。 受動態の文についてご質問したことがあります。 ある参考書に以下のような記述がありました。 「受動態が使われるためには、（受動態の）主語が動作主（by～）の行為によって何らかの影響を受けなければならない」 この具体例として、 a. This university was visited by Mr. Sakakibara five years ago. b. This university has been visited by Einstein. という2つの文が挙げられ、「aはダメだが、bはよい。なぜなら榊原氏という個人が大学を訪問しても大学は何の影響も受けないが、偉大な物理学者であるアインシュタインの訪問を受ければ、その大学の地位と名声は影響を受けるから」という説明がありました。 ここで、お聞きしたいことが３つあります。 １．「受動態が使われるためには、（受動態の）主語が動作主（by～）の行為によって何らかの影響を受けなければならない」というルール（傾向）はそもそも存在するのか。 ２．あるとしたら、なぜそのようなルール（傾向）があるのか。 ３．このルール（傾向）は全ての受動態の文に通用することなのか。 どなたかご存知のかた、ご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 受動態を考える
受動態を考える こんにちは、受動態は中学では能動態と対比・対応させて覚えるのが一般的ですよね。そして、 和訳すると多くは「～される。」となりますね。 しかし、もっと突っ込ん考えようと思います。例えば、“I love you."は受動態にすると“You are loved by me.”となりますが、こんなセリフは誰も言わないし、昨日の質問にもあった“ I'm relieved to have the extention."のように、形は受動態でも受身を表すのではなく、能動態に変換できないものもあります。 そこで、英語の受動態について文法書にも書かれていない 根本的な概念を言語学的な視点から説明できる方はおりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 何故、受動態なんですか?
有名な人形劇のサンダーバードで、"Thunderbird are gone."という表現が出てくるのですが、ここで受動態が使われているのは何故なんでしょうか? またこれはどう訳すのが一番自然になるんでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！スッキリしました！