jigen_0610 の回答履歴

国語力自信ある方この文章をまとめて口語にして下さい！会話に使います。 ちょっと長いですがよろしくお願いします。それでは。 先日はお騒がせしましてすいませんでした。 ちょっと相手の態度もあり感情的になってしまいました。 あの、今お時間大丈夫でしょうか？ お電話させていただいたのはまずエアコンの件なんですが、ちょっと調子が悪くてですね 節電で設定温度を２８度以上にしてたんですが冷風がでたり止まったりを繰り返すようになってしまいまして 様子をみてたんですが完全に送風になってしまう前に業者さんにきていただいてもよろしいでしょうか？ 大家さんに確認しておかないとと思いまして。 室内のフィルターは掃除してみたんですが・・・ それとちょっと話はそれるんですが気になっていたことがありまして。 引っ越された方のことを色々というつもりはないんですが前回の人は具体的にはどんな風に言ってました？ ちょっとあまりにも意見が一方的すぎるもんで驚いてまして。 ただこちらが原因で引っ越されたんでしたら大家さんにも大変ご迷惑をおかけしましてすいませんでした。 今回も向こうの親御さんが警察ということもありあまりにこちらが一方的に悪い風になっているようで ちょっと困惑しておりまして。 当初は大家さんに迷惑にならないようにと思って直接注意してたことが逆に迷惑かける形になってしまって。 本当に長いことお世話になっておいて申し訳ありません。 あまり同情をかうようなことは言いたくなかったのでお話してなかったんですが 前の住人の方の話もちょっとあまりにも意見が一方的すぎてこちらも困惑しておりますので 今の隣の人の親御さんが警察ということでもしかしたらこちらの意見は信じてもらえるかわかりませんが 過去にあった事実とこちらの思いだけ全て話させていただきます。 実は前の住人の時に５～６人毎日連れて来て夜中騒いだりしてました。 それで耐えてはいたんですが、当初は我慢してたんですがとうとうノイローゼとまではいきませんけど神経過敏になってしまって 不眠症、眠り薬服用、不整脈、ストレス性の前立腺炎になってしまい病院で診察も受けて薬も服用していました。 眠れないので仕事にも影響がでていました。 薬ももう残骸は捨ててしまったものもありますが信じてもらえない場合はもしかしたら紙が残ってるかもしれないので 確認してもらってもいいですし、紙が無ければクリニックから事情を話してカルテか何かをいただいてきます。 それで最終的にはこちらがストレスの限界を超して夜中に最初の注意しました。 夜中だったこともありますが大家さんにはお手を煩わせたくなかったので個人的に注意しました。 でもその後はもちろん普通の声は聞こえますが人が徐々にたくさんくることもなくなり静かになりました。 正直にちゃんと話してくれるとてもいい子でしたし、こっちも会ったら勉強頑張ってとかバイト頑張ってって言ってたくらいです。 だから余計に命の危険をって聞いたときはビックリしました。実際、彼はそのあと彼女とずっと二人で暮らされてましたから。 それでお言葉を返すようであれですが、大家さんもいっぽう的な意見だけ信じずに出来ればこちらの意見も聞いていただけないでしょうか。 ただ彼らが引っ越されてたのは知りませんでした。 そしたら今回の子がきてこちらとしては、もう不眠症やら色々で神経がとがってしまっていつまたうるさくなるんだろうって 気になりながら寝付けないんですね・・・。 また前回のようになるのかと思うと不安で眠れなくなってました。 事実騒がしくなってきて何日間かは我慢してたんですけど、ある日１回目の注意にいきました。 それでもまだおさまらなかったので２回目の注意に行きました。 でもうストレス的にも頭がおかしくなりそうで３回目の注意で厳しく言いました。 その後彼が大家さんに相談に行ったあとだと思いますが、向こうがこちらが怖くない者だと 知るやいなや豹変して夜中に大声をあげて挑発的してきたりするようになり、４回目が こないだの警察沙汰になったという経緯です。 奇声で目が覚めて、その後は寝付けないという日も多々あります。 ちなみに病院の診断書も持ってます。 今までお話した事はは旦那様以外の特に隣の住人関係者には話さないでいただけますか？ それは向こうが警察の親を使ってこちらをなんとかするなどなどの脅しや挑発的な発言を 私も忘れてはいませんし、今しっかりうるさい日の記録をとってますので証拠がそろい次第大家さんには まず一番はじめに話そうと思っています。 彼は未成年ですよね？ 裁判沙汰とかにはしたくないのですが向こうが嘘をついてる点もあるので しっかりと証拠がそろえば警察官の親御さんとしっかり大人同士で話し合いがしたいと考えています。、 というのもやはりこちらはもう成人ですし、向こうはまだ未成年で学生ですので 基本的には保護者の方ありきだと思いますし、彼に直接言ってもおそらく 前回のような形で堂々巡りだと思いますんで、彼の警察官の親御さんと直接話したいという結論にいたりました。 なので７月３１日にも夜友達を連れて来て大声をあげていましたが、注意に言って無いですし、大家さんにこれ以上警察沙汰になって 迷惑かけるわけにもいきませんので警察にも連絡せずずっと黙って記録だけとっておりました。 こちらとしては信じてもらうためにも証拠がとりたくて録音機を持っていたんですが、 彼も彼なりに考えて挑発してるのかゲームしていて興奮して大声だしたのかはわかりませんが、 突発的に突拍子も無く大声を出したりするんですね。 なもんですから、２０数分しか録音できない機械でずーっと夜の間中、いつ発せられるか わからない大声を壁に録音機を当ててスタンバイしてるわけにもいきませんでなかなかとれないのが現状です。 １日に１回奇声を上げる日もあれば２～３回の日もありますし、友達が来てない時はまったく無い日もあります。 もしかしたら機械を買えばできるかもしれませんので検討してます。 あと、この事実だけはわかっていただきたいのが彼は一人ではそういう迷惑行為はしません。 友人が家にきていたという事実は信じてください。夜中にドアを開け閉めして人が入っていましたので。 友人がきてるときにしかこういう事はしないということは事実です。 一人でいるときはガタガタ押入れや物を落としたりの音は夜通ししますが声は静かです。 彼がいくら自分は声を出してないと嘘をついたとしても友人がきていたことは事実ですし、友人がきてるのに 会話もしないなんてことはありえません。 火の無いところに煙はたたないと思っています。 こちらも別に嫌がらせで彼に苦情言ってるわけじゃ無いですし、好きでトラブルなんて起こしたくないですし何も無ければいいません。 本当に何も無ければ静かにしているほうですので。もうここに住まわせていただいて１０年近くなりますけど 今まではこんなこと一度もありませんでした。前回の子からちょっとおかしくなって今回の子は本当に酷かったです。 注意に行っても謝ることもせず態度がすごかったです。 ちょっと態度を見てるとにわかには信じがたいんですが 彼は本当に警察官の息子さんなんでしょうか？ 今の子は親が警察ってことでちょっと気が大きくなってます。 別に自慢じゃないですが自分も身内には裁判官、弁護士、知り合いに警視庁の人が二人います。 だから相手の親が警察ってことに関しては何とも思ってません。 あとできればこちらの個人情報というかこちらのことは向こうさんにはできれば話さないでいただけないでしょうか？ こないだもこちらが●●大学出身だということをバカにしてきましたが、どこで知ったんだろうと疑問には思いましたが 大家さんが教えたのだとすぐわかりましたので。 最後にお願いなのですが、向こうは警察かも知れませんがこちらは一般人ですので こちらがどこの大学だったなどの個人情報等はできれば今後は話さないでいただけないでしょうか？ 無理を言いましてすいません。

回答お願いします。 付き合って３ヶ月弱の彼氏がいます。 彼氏32才、私25才です。 彼は忙しい(労働時間が長い)サラリーマンで平日は特に疲れているようです。 まだ付き合いが浅くお互いをよく知らないこともあり、彼が元々淡泊な性格なのか私に興味がないのかわかりませんが、彼は私の休みの日を忘れていたりすることが多くその度に私に興味がないんでしょ等愚痴愚痴いってしまっていました。 今日ふと気になって「私たちって付き合って何ヶ月だっけ？」ときいたら 「実際半年ぐらいじゃない？」 と返ってきました。 私は哀しくなり「最低」と送ったら 「そうくると思った。もう限界です」と返事がきました。 このことを親や友人に話したところ、「あんたの性格はほんとにめんどくさい。男なんて実際そんなものだし、このままいったらあんた結婚できないよ？」と言われてしまいました。 私はそんなにめんどくさい性格なのでしょうか？ 女の子はみんな好きな人にこんなふうにされたら哀しくならないんですか？ 是非いろいろな方の意見が聞きたいです。 宜しくお願いします。

昔は仲が良かったのに嫌なところが気になって嫌いになりそうな人がいます。 そういう経験がある方に聞きたいのですがどう対処していましたか？ 毎日関わる同僚(お互い女)が私に対抗意識があるように思えます。 それが気のせいなのか何なのかわからないのですが、その人以外にはそのような気持ちにはなりません… 他人の嫌なところの話は聞くけど本人に本音を言わない人なので私にもそうだと思います。 私に対して何か思っていることがありながら言わずに関わっているから態度に表れているようにも思えるのですが、同僚で隣の席で一緒に仕事をしており同じ仲間との付き合いも多く距離を置ける状況ではないのでモヤモヤしながら付き合っています。 同じ事で何度も嫌な気持ちになるのですが、こういう時はどうしたらいいのでしょうか。 このまま我慢しながらあなたと付き合い続けたら嫌いになりそうだなんて言えないし… かといって距離を置く事ができる状況でもありません。 私が教えた話でもいつも「知ってましたよ」と私の前で話します。私から聞いたとは絶対に言わないんです。 一緒にいるときに自慢気に「知ってましたよ」と言うのですが「え？私が教えた事じゃん(・・；)」という事がいつもです。 そんな事ばかりで段々嫌いになってきているのですが私の被害妄想なんでしょうか… 被害妄想でもそうじゃなくても我慢して付き合っている状態で嫌いになってきており、一緒に仕事をする同僚として非常にやりずらいです。 できれば距離をおきたい…でも距離を置けない… こういう時はどうしたらいいでしょうか。 例えるならドラマの美しい隣人の仲間ゆきえさんが演じた役のような感じです。ドラマを見ていた人にしかわからない例えですが、いい人のように見せて一緒にいると落とされているような感じです。 社内では毎日隣で一緒に仕事をするため私と一番よく関わっており、私と同じ事をして当たり前に自分のもののようにしています… ネイル、付けマツゲ、習い事、日用品、音楽など…私と同じ事をして最初から自分の趣味だったかのように言うのって何なんでしょうか？ 私が本を読んでいると話したら３日後ぐらいに 読んで面白かったからあなたも最後まで読んでみて^^ と言われたり… 私の被害妄想でしょうか？あなたを嫌いになりそうだから…と伝え本音で話し合おうと試みるのは微妙でしょうか…

カーテンが長い場合。 ベルメゾンでレースと遮光カーテンを購入しました。レースのは183cmでちょうどいいのですが、遮光が185cmで実際につけてみたら床をすってしまう長さでした。アジャスターで調整しているのですが、それでもすってしまいます。何かよい方法はないでしょうか？

中３女子です！ 私には最近、他中に彼氏ができました。 実はその彼、半端なく変態で笑 彼女の私、かなり呆れてます。。。 そして、彼、まだ付き合って２日なんですが 私の家に来たいって言ってきたんです・・・ 家とか持っての他で 家族にもバレるし、お母さんに冷やかされるし。 彼はあんま外でデート嫌みたいで↓ で、家来て何するの？ って聞いたらまぁ、アッチ系の答えが. 私、そうゆうの苦手で 下ネタとかも正直嫌で． めちゃくちゃ『やろう!』って言ってきて ずっとヤダ！って頑張って言い張ってるんですが、、。 他にもいろ02言われて結構拒否ってて。 いつか嫌われちゃうのかなーって・・・・ でも、自分の身のほうが大事だし。 それに、やりたいとも一切思わないし。 これからやっていけるのかなー って超心配です(。´Д⊂) ちなみにキスはＯＫしたんですけど、 した後にそれ以上に発展しちゃったりとか しませんかね？

どのダイエットサプリメントでガリガリになれますか？(>_<) 綺麗な細さじゃなくていいんですっ！ガリガリになりたいです！ 気持ち悪いって思われても私は構いませんっ(*_*) 知っている方、経験の方、教えてくださいっm(__)m 批判はご遠慮お願いしますっ(;_;)

私は弟と部屋が隣です。 弟は音楽好きで、音量がかなり爆音で、かなりうるさいです 私も音楽は好きですがちゃんと周りに迷惑かからないくらいの音量にしてます うるさいからいったら最初は守ってくれるが、後からまたうるさくなります それが何回も繰り返されて、今私はかなり限界です 弟は受験生で、ストレス溜まりますが、私も受験はやったことあるので気持ちはわかりますが、いくら受験生でもやっていいことと悪いことってあると思います かなり聞こえるし迷惑です 何か対策とかありませんか？ 〇〇使うと効果あるよ～みたいな物とか教えて下さい 注意しても聞かないので困ってます

鳩はメディアに出ないのではありませんでしが？　

高３の女子です。 　私が高校一年生のときから、体育の先生のM先生が好きです。体育の授業で、毎回終わったあとに、トレーニングした記録と感想を書くのですが、いつもそれが、私と先生との交換日記みたいになって（自意識過剰かもしれませんが、友達にはスタンプだけだったので）、すごく楽しかったし、嬉しかったです。あと、私は髪型を変えていないにも関わらず、先生が突然「髪型変えた？」と聞いてきて、変えてないけど、なんか嬉しかったです。恋をすると、好きな人との些細な出来事でさえ、敏感になってしまうんですね。 　けど、私は高校２年生の９月からイギリスに留学することになりました。予定では３年間。今、その一年が終わり、夏休みなので日本に帰国しています。留学する前に、１０月に行く研修旅行を決めることがあったのですが、私はそのM先生が担当する山形県を選んでいたのに、留学するので、研修旅行自体行けなくなってしまったんです。とても悲しかったです。 　そこで私は、来週から私の高校が夏休みが終わり、授業が始まるのでLHRに顔を出すことにしたんです。けど、M先生は担任でもないし、私が一年のときの体育を担当しただけなので、接点がありません。しかもまた９月にイギリスに私は戻り、あと２年間は会えないことになります。 　この恋は叶わないのでしょうか。ずっと好きなのに・・・。ちなみにM先生の年齢はわかりません。未婚であり、友達曰く３０代前半だそうです。みんなからは、超厳しい先生だから嫌いというのがほとんどだったのですが、私はわりと運動神経がよかったので、先生の授業はつらくありませんでした。むしろ週一回のM先生の授業が楽しみでしょうがなかったです。このM先生、ちょっとSっ気なところがありまして、私が背筋のトレーニングを簡単にこなしていたら、容赦なく5kgの重りを私の後ろの首に置いてきたんです。しかも超笑顔で。別に私がMというわけではないんですが、そんなことでさえも私は嬉しかったです（とかいって、５ｋｇの重りを乗せられて、かなり大変でも、それをこなしてしまった私は何なんだ）。 　長々と話してしまいましたが、私はどうしたらいいでしょうか。思い切って来週に告白したほうがいいんでしょうか。されたことはあっても、自分から告白したことがないチキンな女なんで、その行為はできるかわからないのですが、アドバイスお願いします。

彼女と遊んで盛り上がるホラーゲーム タイトル通りですが、彼女と一緒にプレイして盛り上がるホラーゲームを教えてください 2人で進めていく２Ｐ仕様のゲームでも、１人で進めていくゲームでもどちらでも構いません それなりに雰囲気が出ていて、楽しく怖いゲーム アクションやらＲＰＧなどホラー以降のジャンルは問いません 宜しくお願いします！ 因みに持っているハードは、ps2,ps3,xbox360,Nintendo64,Wiiです

管理人さんから、急に無視された… こんばんは、私は、私は、とあるサイトさんに良く遊びに行っていました。そのサイトは、管理人さんがオリジナルの小説を書かれるサイトです。私は、その小説が大好きで、更新される度に感想を送っておりました。 最初は、管理人さんとの関係も良好で、ある日の管理人さんからのメールで、「あなたの温かいコメントのおかげで、小説を続ける勇気が持てます」と喜んでいてくれていたのですが… 半年経ったこの８月に入って急に無視をされ始めました。感想を送ってもリクエストを送っても、まるで無視。最初は、忙しいから、お返事を返してくれないのかと思っていました。 でも私以外の方にはちゃんとコメントを返しています。 何度か理由を聞くメール、お詫びのメールを送りましたが、全く無視です。 ある日ついに、アクセス拒否をされてしまいました。 正直ここまで、管理人さんを怒らせる原因がさっぱり分かりません。 １つ考えられるのは、やはり親しくなったと思い込み、馴れ馴れしい書き込みをしてしまった事かも知れません。 でもそれならそれで一言、私に対して警告なり、注意があってもいいと思うのですが、何もありませんでした。 そして、そのサイトの小説の続きは、何としても読みたかったので、もう二度とメールもしないし、書き込みなど接点を持たないから、アクセス拒否だけは、解除して欲しいとお願いメールをしました。 するとすぐにアクセス拒否は解除されました。 せっかく今まで良い関係を続けて来たのに…理由さえ言ってくれないのは寂しいです。 こんな理由も分からないケンカは、よくある事なんでしょうか？ それとアクセス拒否をする位怒らせてしまった理由は、どんなモノが考えられるでしょうか？ 今後の参考にしたいのでアドバイス宜しくお願いします。

管理人さんから、急に無視された… こんばんは、私は、私は、とあるサイトさんに良く遊びに行っていました。そのサイトは、管理人さんがオリジナルの小説を書かれるサイトです。私は、その小説が大好きで、更新される度に感想を送っておりました。 最初は、管理人さんとの関係も良好で、ある日の管理人さんからのメールで、「あなたの温かいコメントのおかげで、小説を続ける勇気が持てます」と喜んでいてくれていたのですが… 半年経ったこの８月に入って急に無視をされ始めました。感想を送ってもリクエストを送っても、まるで無視。最初は、忙しいから、お返事を返してくれないのかと思っていました。 でも私以外の方にはちゃんとコメントを返しています。 何度か理由を聞くメール、お詫びのメールを送りましたが、全く無視です。 ある日ついに、アクセス拒否をされてしまいました。 正直ここまで、管理人さんを怒らせる原因がさっぱり分かりません。 １つ考えられるのは、やはり親しくなったと思い込み、馴れ馴れしい書き込みをしてしまった事かも知れません。 でもそれならそれで一言、私に対して警告なり、注意があってもいいと思うのですが、何もありませんでした。 そして、そのサイトの小説の続きは、何としても読みたかったので、もう二度とメールもしないし、書き込みなど接点を持たないから、アクセス拒否だけは、解除して欲しいとお願いメールをしました。 するとすぐにアクセス拒否は解除されました。 せっかく今まで良い関係を続けて来たのに…理由さえ言ってくれないのは寂しいです。 こんな理由も分からないケンカは、よくある事なんでしょうか？ それとアクセス拒否をする位怒らせてしまった理由は、どんなモノが考えられるでしょうか？ 今後の参考にしたいのでアドバイス宜しくお願いします。

大学二年の四浪ですが公務員として就職するべきかかなり悩んでいます。 中途採用ですが国２に受かり出先機関から内定ももらいました。 今年は二割削減にとどまりましたが出先は今後採用は八割減になります。 こんなチャンスはもうないかもしれないし、就職も考えています。 コミュニケーション能力も決して高いとはいえませんし、よくとってくれたなとも思います。 ただ一方で大学は辞めることになるので待遇は高卒ですし、 これからもっといいところに就職できるかもしれないという思いもあります。 大学はcラン国立機電系で地元では有名大です。 ここで大学をやめると何のために四浪もして大学入ったのかわからないというのもあります。 よかったら意見を聞かせてください。

パソコンを使用中通常の使用では大丈夫なのですがゲームなど重いソフトを使用中に急にゲームが終了してしまいますので対応の方法を教えてください

さっき質問させていただいた友人のことです。 解答して下さった方ありがとうございました。 友人は普通なんです。そして私はおかしいのです。 被害妄想というやつかもしれません。友人、先生、家族から変な目で見られている気がしてなりません。 受験生が馬鹿なコトを、と思うでしょう。私も思います。 なにかトラブルがあったわけではありません。 でもみんなから嫌われてる気がします。 私はなにもしていません。 でも中1の頃、普通に仲が良かった子に嫌われてました。 それから被害妄想がひどいです。 そんな馬鹿なことやってる自分がキモいし嫌いです。 大人になったらそんなこと笑い話になる、ことくらいわかってるのに。 大事な受験をそんなことでつぶしたくないです。 でもやっぱり被害妄想がひどくて夜もなかなか眠れません。 何度か友人に相談を持ちかけました。「いつでも相談して」というわりには煙たがるだけでした。 担任も熱いやつできれいごとしか言いません。 どなたかこんな馬鹿な私にアドバイスしてください。 お願いします。

女性に質問です。 女性は好き過ぎる彼氏がいても寂しいすぎてまがさしたりして他の人と遊んだりしますか? また、そういう時にお酒が入ってる状態の時男性におされた場合そのままって事ありますか?

Amazonで自分以外の人に商品を発送することは可能ですか？ Amazonマーケットプライスで間違えて商品を発送してしまったので、Amazonから私が購入して直接お客さんのところに発送したいのですが可能でしょうか？

これはオヤジギャグですか？ 「ナマコ」と「ナタデココ」は食感が似ているよね。 おまけに「ナ」で始まって「コ」という共通点があるね。 という話を職場でしたところ（余りの馬鹿馬鹿しさに）一部の人はバカウケ、失笑する人もいましたが、とりあえず場の雰囲気は良かったです。 この話を家でしたところ娘に「オヤジギャグ」を言うなといわれました。 馬鹿馬鹿しい話だとは思いますが、いわゆる「オヤジギャグ」ではないと思いますがどうでしょうか？

割勘をすると冷める女性って・・・ つまり「男性に対してその程度の愛情」しかないってことでしょ？ 男の方が経済力が上なのは「女性は結婚して辞めるから平均が下がるだけでしょ？」 あとは「仕事の重さが違ってたり＝男は過酷な総合＝女は楽な一般＝」だったり 何より女は「結婚すりゃいいや＾＾」で楽な仕事してる人が何と多いことか・・・ だから余計に差がつくんです。だって女の年収なんてアテにされないんだから 「頑張る理由が無い」んです。女性は向上心が無い人が「比較的多い」 「腰掛」なんて言葉も女のための言葉ですしね。 で、なのにどうして奢らないといけないのか？ ぶっちゃけ、奢りなら大して仲良しじゃない後輩や先輩とだって２人で食事できます。 でも彼女なら割勘でいいと思うんです。だって「好きで一緒」なのですから・・・ それで「男らしいところがみたい！だから奢ってほしいな～」って卑怯じゃないですか？ なら「君の女の部分がみたいからHしようぜ」ってなったら引くのと一緒ですよ？ なんで女性って自分は楽な仕事を選び低賃金なのは自業自得なのに財布は男に頼るんでしょうか？で、自分から愛の告白をしてきたのに、割勘だと不満そうって・・・ワガママにも程があると思うのですが・・・ 女にとって男は財布？なら女は男が抱きたい時に抱かせろよって思うんですが・・・ それも「今日は気分じゃない」でNG出たり、こっちがしたくない時に「今日はいいけど」みたいに言われたり（残業で疲れてて次の日は彼女の意見で朝からデートしてHする気力も無いとき）狙ってるの？ とにかく「大和撫子」と呼ばれるような尽くす女性と交際できたことは１度しかないです。 個人的な原因としては私は「面食い」なので内面より外見から女性を選ぶのが原因でしょうか？ 正直、人間関係は幅広いので「世界が狭い」とかじゃないと思うし、いつもこっちが尽くす方なので性格云々の問題でもないだろうし、外見が悪いなら告白もされんでしょう。 なので、最近は「あーーー女ってこういう生物なのか～アハハ～」と思うようになってきました。 マジで、結婚するメリットって男にあんの？と思うぐらいです。 １人でピュアスポーツカー乗り回して、大型バイク乗って、友達と酒飲んで歌ってた方が彼女といるより楽しいのは事実です。。。 もうごちゃごちゃしててスミマセンが、女って最初からこういうズルい生き物で、それでも許容できる女を見つけろ！！ってことなんでしょうか？それが「縁」ってやつでしょうか？ マジで糞な質問を読んでくれてありがとう でも、男女関係が楽しくなくて詰んでます。

英語の宿題が、できない・・・ 英語の宿題で 「自分の今までの中学校生活について書こう」 的なものがあるんですが 頭の悪さゆえに英文が書けません。 自分の力でなんとかしろ、というのもわかりますが ちょっと今の自分じゃ、無理・・・です。 学校まであと４日ですし、中３なので・・・忘れたらとてもまずいです。 誰か英文に訳してください、お願いします。 内容は以下のものです。 「私の中学時代は、あっという間だった気がします。 この中学で３年間過ごしたとは思えないほど時の流れが早く感じました。 中学校生活は楽しかったけど大変でした。 友達と遊んだり喧嘩したり、宿題や提出物、テストに追われたり。 でも、私にもそんなことを忘れさせてくれるような趣味があります。 それは本を読むことです。 私は３年間本に癒されてきました。 疲れたときに本を読むと気分転換にもなります。 私は伝奇小説やSF小説が、本を読み始めた頃からずっと好きです。 本のおかげで嫌なことも忘れられます。 中学校生活を乗り切れたのも本のおかげと言っても過言ではありません。」 決まりとしては「現在完了形が２文以上」ということになっているので どうしても無理やり感のある文章になってしまいましたが・・・ この文で現在完了形２つできますかね？ あと、欲を言うようで大変申し訳ないのですが 英語翻訳サイトを使った翻訳文はなるべく避けていただきたいです。 私は英語翻訳のサイトを使って英語の宿題をやったことがありますが ほとんど×がつけられて帰ってきたので・・・ 本当に欲を言ってしまってすいません・・・