yfmamerica の回答履歴

全247件中181~200件表示
  • この文を英語に直してもらえませんか?

    この文を英語に直してもらえませんか? 1,友達がいないととてもつまらない人生になってしまう。 2,人生を楽しく充実して過ごすためには友達の存在が必要である。 3,友達というのはそれほど大きな存在で、私たちの幸せに大きくかかわっている。 4,友達のおかげで、笑って毎日が過ごせる。 文的に多少違ってもだいたいの意味があってれば大丈夫です。 わかるところだけでも全然うれしいです! よろしくお願いします!!

    • ベストアンサー
    • pamikon
    • 英語
    • 回答数1
  • International Isuues

    International Isuues 1、What is the Kyoto Protocol? Why didin't the US adopt the Protocol? 2、Why is the UN Security Council important? What is JAぱんS history of activities on the Security Council? What is Japan's objective in regards to the Security Council? What might prevent Japan from achieving its goals in regard to the Security Council? 3, What is the prisoner's dilenmma model? What does it try to explain? What is the best strategy for the prisoner's dilenmma model? Why is it the best? 英語での回答を待っています。 できれば10sentencesほどの文章にしてもらえたら嬉しいです^^ よろしくお願いします。

  • 次の英文の意味を教えてください。

    次の英文の意味を教えてください。 That is a sign that you are in a way aware of having no good reason for thinking as you do.

    • ベストアンサー
    • bekool
    • 英語
    • 回答数2
  • His house cost him a fortune.

    His house cost him a fortune. 訳は「彼はこの家に莫大な財産を投じた」 なのですが、理解できそうでできません。 costの後が良く分かりません。

  • 英語の長文なんですが、添削をしてもらえませんか?

    英語の長文なんですが、添削をしてもらえませんか? とても長いのですが、見ていただけたら嬉しいです。  英語を書くのがとても苦手なので、変な文があるかと思うのですが、  間違いを指摘していただければと思います。  どうかよろしくお願いします! 以下の文です China is different in food material and recipes in every area. A satir-fry using strong heat stands out compared with Japanese food. Also there tends to be a lot of dishes which use oil. It is important to take in hot meal, so there are few cold dishes. There are 10 kinds of different ways to fry. This time, I will introduce three famous dishes among the many. Firstly, Shanghai food is called a compilation of dishes. It has a good body, is sweet, and uses a lot of oil. It's often made with home cooking. A"xiao long bao" is often eaten in Japan. Secondly, the most popular food for Japanese people for its light flacoring is Canton food. The food material are rich in variety, for example, a swallow's nest and a shark's fin. There are very many kinds of cooking. Sweet and sour pork is also eaten in Japan. Finally, If you want to enjoy a hot taste, I'd recommend a Sechuan dish to you. Sechuan dish is famous for Chinese chili bean sauce. There are lot of spicy hot dishes, so the color is red. Many of the dishes are balanced food using vegetables. I like hot dishes very much, so I like Sechuan dishes the best. It's chili sauce of shurimp is ofeten in Japan. There are many places where Chinese food can be eaten in Japan,but I really want to go to China and eat in the home of Chinese food. <日本訳> 中国は地方ごとに食材や調理法が違う。日本領にに比べ強い火力を用いる炒め物が目立つ。また、油を多く使うという傾向がある。温かい食事をとることが重視されているため、冷たいものは少ない。炒め方でも10種類の調理法がある。今回、たくさんある中で3つ有名な食事を紹介します。    まずは料理の集大成といわれる上海料理です。コクがあって甘く、油がおい。家庭料理でもよく作られている。日本でよく食べられてるものにショウロンポウがあります。    つぎに、たんぱくな味付けで日本人にもっとも人気がある広東料理です。材料はバラエティに富み、ツバメの巣やフカヒレなどがある。料理の種類がたくさんある。また日本では酢豚が食べられている。    最後は、もしあなたが辛いもの好きなら、私は四川料理をおすすめします。四川料理は豆板醤で有名。調味料、辛みのある料理が多い。だから料理の色が赤い。バランスがよい食事が多く、野菜や肉、魚を使う。私は辛い料理が好きなので四川料理が一番好きです。日本ではエビチリが食べられている。    日本では中華料理が食べられる場所がたくさんありますが、私は中国にいって本場の中華料理が食べたいです。    ↑までです。  すみません;;  どうかお願いいたします。  

    • ベストアンサー
    • pami310
    • 英語
    • 回答数1
  • 別れの時の挨拶について質問についてです。

    別れの時の挨拶について質問についてです。 It's good to see you.とゆう挨拶に対し“Yoo too”と返事をしている場面を見ました。 “Me too”が正しいのではないですか? もしかしたら私の聞き間違いかもしれませんか…

  • CDで英語の長文を一文づつ区切って

    CDで英語の長文を一文づつ区切って 聞いては自分で言い、また一文聞いては自分で言う これを繰り返すことでリスニング力はつきますか? (個人差が・・・ではなく) また、ほかに効果的なリスニング力をつける方法はありますか?

  • 携帯の「*」「#」日常生活で日本語で何と言う?(外国人質問)

    携帯の「*」「#」日常生活で日本語で何と言う?(外国人質問) またくだらない質問でどうもすみません。日常生活もっとも使い慣れてる言い方はなんでしょうか、ほかにご承知の言い方も全て宜しくお願いします。

  • iPadとキンドル

    iPadとキンドル 僕はまだ、iPadを買ってないですが、iPadでキンドルの書籍を購入出来ますか?

  • 就職したら会社内の飲み会やカラオケなどに強制的に行かないとだめなのでし

    就職したら会社内の飲み会やカラオケなどに強制的に行かないとだめなのでしょうか?

  • 船便で入荷したプラスチック製品にリマークがあり、それらを倉庫にチェック

    船便で入荷したプラスチック製品にリマークがあり、それらを倉庫にチェックしに行ったときの状況を海外メーカーに英文で報告したいのですが、次の文章はどのように書けばよいでしょうか。 (1)「100ケースのうちリマークのあった20ケースのみ、全て開封してチェックしましたが、割れていたのは2個のみで製品のダメージは少なかった」 (2)「しかし驚いたことに、今までのパッキング形態と異なり、4隅の補助パットがなく、このままでは国内配送の際に商品にダメージをきたす可能性があります」 少し長いですが何卒宜しくお願いいたします。

  • 英語が出来るようなった人に質問です。

    英語が出来るようなった人に質問です。 これから英語を覚えようと思うのですが、いくら覚えても日常的に英語を使うことはないので、どんどん忘れてしまいそうなんですが、 英語を覚えたけど今はもうかなり忘れてしまって無駄だったという人いますか? いや1度覚えたら忘れないというひとでも回答お願いします。

  • マレーシアでの勤務が決まりました。現地直接採用です。

    マレーシアでの勤務が決まりました。現地直接採用です。 以下質問にお答えいただけないでしょうか? 1、詳細な条件はまだなのですが給与振込み、保険、年金、生活情報など 先に知識として知っておきたいです。 2、当方、40才で気になる点として妻(中国人)と子供(大学生:中国人)がおり、 可能であれば妻をマレーシアに、子供は日本でという形にしたいです。 妻と子供のビザは日本人配偶者で子供は家族ビザです。 注意点など教えてください。 宜しくお願いします。

  • 高校生です。夏休みにアメリカにいく予定です。

    高校生です。夏休みにアメリカにいく予定です。 ホームステイに行くのですが、その際デルタ航空のエコノミーを 利用する予定なのですが、 評判などを見てみると、悪いものがとても多く、 英語がいまいちしゃべれない女子高生となると 冷たい対応をされるのではないかととても不安です。 デルタ航空を利用されたことがある方、利用したときの 感想など教えていただければ幸いです。

  • 呆れた糞英語教師

    呆れた糞英語教師 私が高校の頃英語教師が糞でした。 その教師は、授業放棄、授業中仕事の愚痴、生徒をおちょくる、どうでも良い自分の話 等といった事を50分の授業で20分くらいはそんな事に費やしていました。具体的には以下のとおりです。 ・そもそも教師なんて仕事自体俺にむいてないわー‥ ・部活なんて、お前残業代も全くでんサービスみたいな事なんで俺がやらなあかんねん‥ ・(朝礼で教頭が話をした諸葛孔明の話に対して)しょうもない話をしやがって本間に‥ ・結婚自体向いてなかったな俺‥ ・お前らがどこの大学いこうが俺のしったこっちゃあないねん 給料1円もあがらんのや‥ ・俺の娘だけはちゃんと育てていかないとあかんな‥ ・(授業中内職している奴に)おい お前そんな事するんやったら授業の点やらんぞ(ボソット)‥ ・俺は学生時代内職しとったっけど先生が「そんな事しとったら点やらんぞ」といってきやがって、「え えもん」って言い返したけどなーw ま、お前らがそんな事しやがったら‥ ・(授業中少しふざけてる奴に対して)おい たこやき!!(その生徒の顔がたこやきっぽいから)ええかげ んにしとけよ ・(生徒に対して)俺お前嫌い ・(生徒に対して) 生徒:俺○○大学(この糞教師より上の大学)受かりました! って他の先生へ言ったら横 から   糞教師:なあにただカンニングしただけですよw といってくる こんな感じの愚痴や、ここには書いてないですが、どうでも良い話を一人で教団の上でひたす喋り続けて 授業50分中20分やります。 そして残りの30分は一応授業するのですが、ただ学生に文章読ませて、訳を言って終わり。それをひたすらノートに写させるだけ。 しかもレベルはすごく低く教科書の例文レベル。 それに対して 昨日30分も予習したんやぞお前ら とかいってくる。   俺が思うにこの糞教師は、人から何も文句をいわれず(学校の先生だけは先輩から仕事を教えてもらうとかない)、相手は子供で人間関係を気にせずに(殴ってもOK)、しかも責任がない(生徒がどこ進学しようが、間違った事を教えようがどうでもOK)だから教師になったと思います。 みなさは こんな奴が急に「お前嫌い」とか言ってきたらどういう態度をとりますか? 返信お待ちしております。

  • こんにちは。

    こんにちは。 TOEICの勉強方法についての質問です。 リスニングでPART2が中々向上しません。 リスニング対策としてCNN_English_Expressを毎月購読し、 それとは別にCNNを視聴しているおかげで PART3,4はかなりついて行けるようになりました。 前回は710点で、リーディングに関しては 着々と出来ているようになっている気がします。 もともとTOIECの点数をあげることにあまり興味はなく、 仕事ではコミュニケーションを取れればよいので、 実際はスピーキング、リスニングが大事なのですが、 TOEICの点数は自己満足として上げておきたいという 思いがあります。 なにかお薦めの参考書、勉強方法があれば教えてください。 くお願いします。

  • 英文翻訳願います

    英文翻訳願います You put me in a Dodge Stratus in Kansas City. They were completely out of all full-size sedans.

  • 英訳御願しいます。

    英訳御願しいます。 「あなたが子供を持ったとき、子供にインターネットをさせたいですか?」 「インターネット中毒だと感じたことはありますか」 「ネットでブログを炎上させたり、逆に、被害にあったことはありますか?」

  • どなたか、翻訳、お願いします。

    どなたか、翻訳、お願いします。 ※翻訳サイトは、使用禁止です。 A quick thinking window cleaner from Fawley managed to catch a child who had just fallen from a balcony on the fifth floor of the Sunbury Heights apartment block in Morford yesterday morning.The hero,48 year old Don Ford,was cleaning the window of a shop across the street when he noticed a small child playing on the balcony.Immediately realizing the danger,he ran across the road,climbed over the fence and was just in time to catch the girl as she fell.Miraculouslly,neither of them were hurt. The parents of the girl,Sarah Walden,who will celebrate her second birthday tomorrow with the maan who saved her life,later said "We just don't know how to thank him.He should be given a medal." Local officials were surprised that a child could squeeze through the 18 centimeter gap but have issued instructions for safety nets to be fitted to all balcony fences with a rail to rail clearance of over 15 centimeters.

    • ベストアンサー
    • sadaf
    • 英語
    • 回答数1
  • 朝日新聞の社説の英訳は無料で読むことはできないのでしょうか?

    朝日新聞の社説の英訳は無料で読むことはできないのでしょうか? 読売新聞の社説の英訳は無料で読めるので今まで利用してきましたが、 朝日新聞の社説はどこをさがしても有料で、あとは本を買うしかないようなのですが、 無料で読めるサイトなどはないのでしょうか?