luckyrobo の回答履歴

すこし前に、後輩の女の子から食事の誘いがありました。 彼女は大学２年生、自分は大学院１年です。 正直、彼女のことは恋人として見られないタイプの子だったのですが、 メールで少しやりとりしたところ、趣味があう感じだったし、 恋愛とかそういうのを抜きに、単純に友達として誘ってくれたの かもしれないと思い、二人で会うことにしました。 それで、先日、二人で飲みに行きました。 １軒目では互いの事を話したり、普通に楽しく会話したのですが、 会計の際、彼女は財布を取り出すも、払おうとする仕草がなかったので ？？と思い、とりあえずその場では全額払いました。 その後、彼女は財布をしまってしまったので 催促することもできず、まあいいかと思い、 店を後にし、時間もまだ早かったので２軒目に行くことにしました。 そしてまた会計の際、今度はバッグから財布を取り出す仕草もなかったので、なんだかなーと思い、「大きいのしかないから、小銭だけ出してもらえるかな？」と言ってみました。 そうしたら、「あ！」と慌てた様子で、小銭だけ払ってくれました。 それで、質問なんですが 自分が大学の先輩とはいえ、また女の子から食事に誘ったにも関わらず、そういう場合でも、男が全額出すものだって考えてる女性っているんですかね？ 別に奢るのが嫌だということもないのですが、 お礼の一言も言わない女の子は初めてだったのでちょっとびっくりしています。 もしかして、先輩ということで顔を立てたのかな？とか、もしくは、彼女は中高と女子高で（有名なお嬢様校です）で、あまり男と二人で食事っていう経験がなく、どのように振る舞えば良いのかわからなかったのかな？とあれこれ疑問に思ってます。 その日の帰り、楽しかったからまた飲みに行きたいという旨のメールが来たので、彼女の気分を害したからということではないと思います。 長文で申し訳ありません。 よろしくお願い致します。

・・・what he has to offer・・・ なんですが 「彼が提供されなければならないもの」としか訳せないんですが 文脈からしておかしいのですが訳間違ってますか？

お菓子問屋でバイトしていますが、２００箱以上の輸入お菓子のダンボールの 透明テープの上に数字や幾何学模様の落書きが全部にされていました。 嫌がらせとは思えませんが、何か理由でもあるのでしょうか。 思うに船便で、暇をもてあました荷役人が時間つぶしに書いたものだと 思いますがどうでしょう。

宿題で英語で日記を書くってのが あるんですがまったく分からないので 教えてくれるという優しい方いたらお願いします＞＜ 長いのですが… 「今日は近くの公園にお祭りに行きました。 友人のももこと行きました。ももことは去年も 行きました。着いたらたくさんの人がいました。 いきなりかき氷や、おこのみ焼きを食べました。 急に雨が降ってきて大変でしたが楽しかったです！ 来年も行けたらいいです。」 なのですが…ちょっと内容を簡単にしても いいので至急よろしくお願いします(´・ω・｀）

去年入ってきた２６歳の女の子なんですが、なんか変なんです。 電話で分からないことを言われると「およよ？」とか、 こっちが真面目に教えてるのにあいづちが「ふむふむ」とか、 仕事を頼むと「ラジャーでーす！」とか、 納得したら右の握りこぶしで左の手をたたいて「なるほどー！」とか。 マンガでしか見たことないようなリアクションをいちいちやってくれるので見てる側は面白いのですが、こないだ電話で「なんか怒ってるんですけどー！」って泣きながら受話器押し付けてきて、何事かと思いきや「あんな職員電話に出すな！！」とのこと。喋り方が気に食わなかったようです。 仕事に支障をきたすようでは具合が悪いので注意しようと思うのですが、どう言ったら良いものか…。 仕事も覚えようとしないし、そのくせゲームの話をしだすと暴走して止まらない…。 周りは「新人類だね。」と言ってます。ちまたでよく聞く腐女子？とかオタクってこんな感じなんでしょうか。

すみません。質問があります。 買い物をする時に「もっと大容量のサイズの販売を希望します」と英語で表現するには以下で通じるでしょうか。サイズについては服のような物では なく、米のように、グラムで計るものが、100ｇ　200ｇ　1ｋｇ　単位で販売されているのですが・・。sizeよりcapacityの方が良いでしょうか？ 通じれば良いのですが、もっとよい表現がありましたらアドバイスいただけると助かります。 I hope for large size sale

はじめまして。現在英検準1級に向けて勉強中です。 日常的に英語を話していますが、会話文で使う英単語よりも 書き言葉で使われるフォーマルな英単語がたくさん試験に出るようです。 そこで質問なのですが、同義語でも書き言葉の英単語と話し言葉の英単語の2種類を分けてまとめてある本やウェブサイトをご存知ないでしょうか。 フォーマルな英語は普段使わず覚えにくいので、いつも使っている単語と関連付けて覚えたいのです。 よろしくお願いいたします！

This book is one of the favorite books of me. This book moved me deeply. It is because the family ties is being written very well. well, I love my family. I thought it is only one thing to be important. I regarded it as really important.　 Therefore, I thought that the family was a treasure. This book was the book which reminded me of such a thing. From now on I want to keep this feeling in mind. 間違ってるところとか付け足したほうが良いところとか教えてください。お願いします

こんにちは。外国のオンラインショッピングで商品を購入しようと思い、重量が大きいのと、大量に買うので値段の件で問い合わせたのですが、以下の英文が返ってきました。 Performa Invoiceはproforma invoiceの書き間違いだと思います。 キロあたり、３０オーストラリアドルであることは分かるのですが、 以下due to～の解釈は、現在のPCのシステム（ショッピングカートシステム）だとAUD$30.00/KGと計算されないのでPIを（オーダー時）に提示しろ・・でいいのでしょうか？ この後、PIナンバーというものが送られてきました。 PIがどのような意味かよく分からなかったのですが、相手が提示してきた キログラムあたり３０ドルは、相手の企業のHP（オンラインショップ）で表示されている値段より１割ほど安い値段でした。 またAUD$140.70と金額についてこれは送料でよかったのでしょうか？ I just got the feed back that the price for 18kg is AUD$30.00/KG. due to currently the PC system is not available so the Performa Invoice can be produced while the shipping cost is about AUD$140.70.I will forward you the PI once the system is ready. 二通目のメール Attached is the PI-****** of your new order. Please give it a check and kindly confirm that back to me when you make your decision.

現在、脳死に関してのレポートを書いています。 具体的には、日本で脳死による臓器移植についてです。 その中に日本人特有の死生観が大きく影響していると考えているのですが、なかなか良い、説得力のある文が考えれません。 どなたか、脳死に関してなぜ日本人の死生観が影響しているか 説明できるかたどうかよろしくおねがいします。

今、日本語を勉強していますからです。 「楽しいでした」という話し方が間違いで、「楽しかったです」がまるです。 でも、ある日先生は「以前の日本語で「楽しい」＋「です」という話し方は間違った」と言いました。 でも、どうしてですか？教えてください。 どうもありがとうございます。

45歳男性です。 汗、脂、口臭がきついといわれます。 太めの体型で、汗っかきなので、汗臭いのは自分でも分かります。 湿度の高い夏、どうしたらにおいを防げるのでしょう？ 他人に迷惑をかけたくないので、アドバイスお願いします。

今年高３になり、慶應大学への進学を考えている者です。 海外に３年ほど住んでいたこともあり、大学では興味のある国際政治・経済と外国語を中心に勉強し、 商社などの国際的な仕事に就きたいと思っています。 今、国際政治経済などを学べる法学部政治学科に魅力を感じているのですが、 経済学部の国際経済なども気になっています。 実際にオープンキャンパスなどにも行ってみたのですが、まだ迷っています。 実際に政治経済を学び、国際的な仕事に就くにはどちらの学部の方が良いのか、ご意見をお聞かせ下さい。

まだご回答がないので、もう一度質問させていただきます。 どなたかご回答いただけないでしょうか？ 輸入業者です。 　弊社の取引銀行に初めてのL/C開設を依頼しました。開設はOKだったのですが、先方銀行より"確認を付けないと受けられない"旨の連絡がありました。先方銀行の方が、弊社取引銀行より格上です。弊社としては、確認付でOKなのですが、弊社取引銀行が確認付だと開設はしないと断固拒否されました。（どうやら面子の問題のようです。） 　このままでは、この取引がダメになりそうです。現地で商品の検品を終えましたので、最終手段としては、前払いに変更して、L/Cをキャンセルしようかと思っているのですが、CONFIRMED L/Cを受けてくれない弊社取引銀行に何か外為法上の違反はないのでしょうか？ 　また、何か良い解決方法があれば、ご教授願います。 　どうぞよろしくお願いいたします。

夏の宿題に焦ってます 答えを写すのは好きでは無いのですが 少しでもわからないとやる気が無くなってしまうタイプなので 連立方程式のとこで30分止まってます・・・ A：ｘ＋2ｙ＝3800 B：2ｘ＋3ｙ＝6600 （自分の答え） ｘ＝＋1000　ｙ＝？になってしまいます 解き方はAのxをBの2xに合わせる為に ・Aの式を×-2 ・-2＋2x ・-2y＋-3y ・-7600＋6600 しかし x＝1000をAの式に当てはめると 1000＝-2ｙ でy＝－500 合いません・・・どこが間違ってるのやら もう一つ ○x＝△ ○＞△ 答えをx＝の形の場合どうやって解けば良いのでしょうか？ 小数も試してみました たぶん途中で間違えていそうですが 長文＆分りにくくてすみません

私はいつも、英語で感嘆符をつくとき 「あ、そうなんだそれは良かったね」 とか、 「え、、、 そうだっけ、、？ 」 とか、 「あぁ、、なるほとぉ、、そうかぁ、、」 これらはどれも、oh と書いてしまうんです。 わぁすごい とかはwow にしますが。。 以前チャットで うーん、、、そっかぁ、、 といいたくて oh... と最初にかいたら 「なんで 今oh といったの？」 と突然言われて、ohに対する自分の解釈に問題があるのかなとおもいました。 ohというのは マイナスな話、プラスな話、否定など話題は関係なくつかえるんですよね？ 私たちが あ～ とか ふ～ん とか ああ！なるほどぉ とか、 英語の ohはもうちょっと 驚きがつよいのでしょうか？ あと、ついohを 使ってしまうんですが ほかに なにかよくつかわれる感嘆の言葉はありませんか？ 否定な話のとき とか いつでも使えるとかも書いてもらえたら嬉しいです すみませんがお願いします

私は専門学校を退学するものですが 学校側は退学を認めなかったので 退学できなく不登校みたくなりました 昨日ハローワークに登録にいきましたが、正式に退学しなければ、登録できないと言われ、早く就職を決めたいのですがどうすればいいですかね？ 除籍というもありますが いつ除籍になるかわからないので困っています 返事おねがいいたします

私は専門学校を退学するものですが 学校側は退学を認めなかったので 退学できなく不登校みたくなりました 昨日ハローワークに登録にいきましたが、正式に退学しなければ、登録できないと言われ、早く就職を決めたいのですがどうすればいいですかね？ 除籍というもありますが いつ除籍になるかわからないので困っています 返事おねがいいたします

国会議員の学歴をみると 東大をはじめ慶応、早稲田、などお超一流の大学卒だらけです。 その二番手三番手の大学卒の人も 弁護士資格をもっていたり 医師や弁理士だったりして錚々たる経歴です。 そのどちらにもあてはまらない人は みごとな七光り人生です。 ここで私が疑問に思うのは 国会議員さんたちの仕事振りや行動をみていて そんなに賢い事をしているとは 思えないのですが・・・？ 国会議員の仕事をまっとうするには やはり高い学歴を突破できるだけの おつむが必要なのでしょうか？

こんにちは。 私の友人なのですが、大学事務職（パート）を受けることになり、 履歴書の志望動機について悩んでいます。 前職は一般事務で、今回も事務職に絞って求職活動をしていたそうですが、 この大学事務を選んだ理由は特にないみたいです。 こんな時、履歴書の志望動機はどのように書いたらいいのでしょう・・？ アドバイスを頂けると嬉しいです。 お願いいたします。