Ensenada の回答履歴

こんにちは、いつもお世話になります。 現在、ムアコック著「紅衣の公子コルム（Corum）（3）」という洋書（ファンタジー）を翻訳本と共に読み進めているのですが、 その中でこんな文章がありました。 敵勢力に負けそうな中、神からのお告げで、「タネローンという町に着けば、援助を得られる」という。 その町を目指して旅をしていたコルム一行がやっとタネローンに着く。 しかし、意外なことに、町からは、誰も出迎えに来ない。　シーンとしているのである。 その「しーんと静まっている」という部分の原文が、 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ All there was was silence. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 剣の王第３部３章百万の天体の結合（The Conjunction of the Million Spheres.) なのですが、ご覧の通り、wasが２っもあります。 二つ目のwasがどうして必要なのか分からず、タイプミス？とすら思ったのですが、、、通りすがりのネイテブに聞くと、、All there was silence.は、sounds incorrect,で、やっぱり、wasが二つ有った方が、正しいと言っていました。　何でですか？　と聞いたら「何となく？？？」といっていました。 どうやら、タイプミスでは無いことまでは、自力（？）で分かったのですが、どうしても、wasが二つ必要な理由が分かりません。 教えていただけますか、よろしくお願い致します。

現在キャノンのＭＰ５００を、MacとWinで共用で使っています。子どもが学校での宿題などで使いたいといってきたので、子ども用にして、あたらしいものに買い換えようと考えています。そこで迷っているのは、今までデジカメがEOS5Dだったのですが、α９００に乗り換えました。いろいろと思惑があるとは思うのですが、ソニーにきくとエプソンを勧めます。大型店では、お店が売りたいものやメーカ販売店の方は当然自社のものを勧めてきます。製品使用やサンプルを見ても今ひとつ決定打が見つかりません。私が求める機能としては、１スキャナー付き　２できればA４サイズの用紙とB５サイズ両方をいっぺんにセットしておいて自動で用紙を選択できる。それがむりならば、用紙の交換が簡単にできる（手差しか何かでできる）３写真はA４を中心にして印刷します。４無線LANがあれば便利。デジカメのメーカーとプリンターのメーカーが同じ方が良いと以前何かの記事で読んだことがあり、そのこともあって悩んでいます。よろしくお願いします。

個人の需要（供給）曲線から 市場需要（供給）曲線はどう求めればいいのでしょうか？ たとえばこんな問題のとき・・ 売り手１：ｘ＝３ｐ－２ 売り手２：ｘ＝２ｐ－３ 買い手１：ｘ＝ーｐ＋１０ 書い手２：ｘ＝－２ｐ＋９ 買い手・売り手はプライステーカーとする。 近郊需給量・均衡価格は？ 私はとりあえずｐ＝の形にして、売り手・買い手それぞれで 足して（水平和？）市場需要（供給）曲線を作ったつもりで連立してみたのですが答えとあいません＾＾； ちなみに答えは価格３、需給量１０です。 よろしくお願いします。

個人の需要（供給）曲線から 市場需要（供給）曲線はどう求めればいいのでしょうか？ たとえばこんな問題のとき・・ 売り手１：ｘ＝３ｐ－２ 売り手２：ｘ＝２ｐ－３ 買い手１：ｘ＝ーｐ＋１０ 書い手２：ｘ＝－２ｐ＋９ 買い手・売り手はプライステーカーとする。 近郊需給量・均衡価格は？ 私はとりあえずｐ＝の形にして、売り手・買い手それぞれで 足して（水平和？）市場需要（供給）曲線を作ったつもりで連立してみたのですが答えとあいません＾＾； ちなみに答えは価格３、需給量１０です。 よろしくお願いします。

下のような課題が出ました。まったく分かりません。早急に教えてください。 よろしくおねがいします。 I人の消費者（1,2,....,I）からなる経済を考える。この経済で実現可能な配分の集合をXとし、消費者i∈｛1,2,...,I｝が持っているX上の選好を≧で表す。 また、各消費者の選好は「完備性」「反射性」「推移性」を満たすと仮定する。集合Xに含まれる2つの配分xとy（x≠y）について、 （1）x≧yが任意の消費者iについて成り立つ （2）ある消費者jが存在し、x＞yが成り立つ （1）（2）両方が満たされるとき、配分xはyに対してパレート優位であるという。ここで、配分xが配分yに対してパレート優位であるとき、xPyと表記することにする。 （問題1） Xに含まれる任意の2つの配分xとy（x≠y）について、xPｙであるならyPxではないことを証明せよ。 （問題2） Xに含まれる任意の3つの配分x,y,z（x≠y≠z）について、xPyであり、かつyPzであるなら、xPzであることを証明せよ。 （上記≧および＞は選好関係の記号である）

下のような課題が出ました。まったく分かりません。早急に教えてください。 よろしくおねがいします。 I人の消費者（1,2,....,I）からなる経済を考える。この経済で実現可能な配分の集合をXとし、消費者i∈｛1,2,...,I｝が持っているX上の選好を≧で表す。 また、各消費者の選好は「完備性」「反射性」「推移性」を満たすと仮定する。集合Xに含まれる2つの配分xとy（x≠y）について、 （1）x≧yが任意の消費者iについて成り立つ （2）ある消費者jが存在し、x＞yが成り立つ （1）（2）両方が満たされるとき、配分xはyに対してパレート優位であるという。ここで、配分xが配分yに対してパレート優位であるとき、xPyと表記することにする。 （問題1） Xに含まれる任意の2つの配分xとy（x≠y）について、xPｙであるならyPxではないことを証明せよ。 （問題2） Xに含まれる任意の3つの配分x,y,z（x≠y≠z）について、xPyであり、かつyPzであるなら、xPzであることを証明せよ。 （上記≧および＞は選好関係の記号である）

Ａ国の財Ｘの需要曲線と供給曲線がそれぞれ次のように与えられている。 Ｄ＝200－2Ｐ Ｓ＝２Ｐ－40 また、Ｂ国の財Ｘのそれらは ｄ＝190－ｐ ｓ＝5ｐ－10 両国の間で自由貿易が行われるときの国際価格はいくらか。 なお、輸送費などは無視できるものとする。 Ｄ＝ｄ＝需要量 Ｓ＝ｓ＝供給量 Ｐ＝ｐ＝価格 何から手をつけたらいいか検討がつきません。自力で解きたいので、この二つの曲線をどう使えばいいかを教えてください。おねがいします。

デジカメで撮った顔写真をレーザープリンターで印刷したく、用紙を探したのですが、インクジェット用という物ばかりしか見つかりません。 そもそもインクジェット用の写真用紙という物が存在しないのでしようか? 写真屋さんで撮るよりも、デジカメで撮った物をPCプリンターで印刷するのが、安いと思い自分で印刷したいと思いました。 写真用の紙がないならば、他に代用できる物を教えて下さい。

教えて下さい。昨日送ったメールに対して、このメッセージが送られてきたのですが、なんて書いてあるのでしょうか？ よろしくお願い致します。 Warning: could not send message for past 4 hours‏ 差出人: Mail Delivery Subsystem THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY **** YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE ************************************************ The original message was received at Sat, 30 May 2009 22:03:53 +0900 (JST)from localhost [ ] ----- Transcript of session follows -----< >... Deferred: Name server: .: host name lookup failure Warning: message still undelivered after 4 hoursWill keep trying until message is 5 days old

アメリカ人の友人が所有しているデスクトップで、日本版でいう半角/全角、漢字キー(キーボード左端上）が無くて日本語での入力ができません。言語バーでJapanese に変えてみても出来ませんでした。私も詳しくないので、インターネットのウェブサーチがローマ字でしか打ち込めず色々なページが出てこなくて(英文のページしか）困ってます。誰か知っていたら教えてください。アメリカに住んでいる友人のおばあちゃん(日本人）が、アメリカでの日本のインターネットの検索の仕方を習いたくて質問されています。アメリカに帰ったら誰からも習えない～って悩んでいます。どうかよろしくお願いします！

初めまして。 　社会人から看護師を目指すため、現在勉強しています。 そこで、私は英単語の暗記に苦労しています。 　高校生の時はターゲットを使用し、別売のＣＤをつねに聞くことによって意味と発音を身につけることで、スペルを簡単に覚えることができていました。 　しかし、現在の使用している単語集(わかる！できる！看護・医療系の英単語＋述語　学研)では別売のＣＤなどありません。意味を見ても発音が浮かばないのでスペルが出てこない状態になっています。 　そこで、みなさんに教えて頂きたいのですが、ターゲットのＣＤのように、 発音(スペル)　意味 発音(スペル)　意味 のように音声で編集でき、mp3又はCDにできるソフトなどはありますでしょうか。つまり、現在使用している単語集の独自のCD(mp3)を作成し、学習したいと考えています。 　このような編集ソフトがあるかどうか？または、業者などのに依頼し作成してくれのところがあるかどうか？ 　みなさんに知っておられる方がいらっしゃいましたら、教えてください。宜しくお願い致します。 　　

回答者のみなさまに質問です． ずばり，なぜ回答されるのでしょう？？？ すでに何度も投稿されている質問なのですが， 今現在の回答者のみなさまのお気持ちが知りたいのです． 回答する理由を以下から選んでもらえないでしょうか？(複数回答可) 1. 「回答すること」が楽しいから・「回答」が趣味 2. 回答するための準備が，ご自身の勉強になるから 3. 自分も質問しているし，ギブアンドテイク 4. 自己満足 5. 文書を書く・ひとに説明する練習 6. 感謝の気持ちも含め，自分の回答へのフィードバックがほしい 7. ボランティア精神 8. 知識の披露 9. よく言えば「お人好し」，悪く言えば「おせっかい」だから 10. ご自身の知識が役に立ってほしいから 11. 困っている人をほおっておけないから 12. 暇つぶし 13. 間違っていると思われる回答があり，それを修正したかったから 14. 回答できそうな質問があるから 15. 回答を書きこむことによるご自身の知識の整理 16. その他 # その他の場合は，詳しく書いてくださると助かります． 5/31 (月) に，回答を締め切らせていただきます． 抽選で 1 名様の方に良回答ポイント 20 ポイント， また 1 名様の方に良回答ポイント 10 ポイントを贈呈します！ｗ たくさんのご意見，お待ちしております！！

モノクロレーザープリンター　DELL 1720dnを使用しています。 プリンターのメモリーを増設したいのですが、現在DELL販売サイトで1720dnが販売終了になっています。その為、付属品の増設用メモリーの販売が終了しており購入できません。 DELLサポートや営業に確認をしましたが、「在庫は無く販売が出来ない」という回答でした。 代用品・流用品でもかまいませんが、DELL 1720dnのメモリー増設に使える商品・販売サイトを教えて下さい。 素人なので、詳しいことはわかりませんが、 取扱説明書には、「100-pin　DIMM」128MBまで増設可能となっております。

いつもお世話になっております。 今日、夕食の支度をしていたら、レンジの中が火花が散っており、煙も出て、警報器が鳴ってしまって、パニックになり、とりあえず１１９番へかけて、消防車を呼ぶというよりかは、どうしたらいいのかと指示を仰いだのですが、向こうから、一応サイレンは鳴らさずに見に伺いましょうか？と言われ、心配だったので、念のため来てもらいました。 火災のうちにははいりませんね～と言われ、一応、レンジの中とか写真撮られ、あとは私の名前、生年月日等を聞かれました。 後ほど、帰宅した旦那にこの話をしたところ、消防車呼んだらお金かかるんじゃないの？と言われましたが、後ほど、請求されるのでしょうか？

今、オークションで商品を出品しているんですが アメリカの方から英文での質問をもらい、返答に 困っています。 ネットの無料翻訳サービスも意味不明な日本語を 羅列されるので、ますます困惑してしまいます。 下記、英文をそのまま掲載致しますので どなたかいらっしゃいましたら、翻訳 よろしくお願いします。 ■英文 Hi,Am Mrs Jenifer from USA i will like to know if you still have this item for sale i want to buy for my husband in west Africa on a research.i will offer you $1,250USD including the shipping fee via EMS you can reply me to (質問者のメールアドレス)..Thanks

ＰＣで深い広がりのある音で音楽を楽しみたいと思ってます。 予算は１万～3万円くらいで、ペアがいいです。 見ためはスッキリしたデザインが好みです。 聴く音楽は、矢野顕子、THE BACK HORN、クラシック、ビートルズ、 くるり等、幅は広いほうだと思います。 篭っている音より、高音が爽快なほうが好みですが、 長時間聞いてると、疲れるような音は好みでありません。 よく分からない質問だと思われますが、 正直な自分の気持です。 スピーカーに詳しい方、回答お願いいたします。

社会人から大学院に進んだ者ですが、講義で、ある式についてみんなに分かりやすく説明してくれと言われて困っております。 以下、その式です。 効用　U(c0,c1) 予算制約　c0+c1/(1+r)=y0+y1/(1+r) 予算制約の式についての導出は理解できました。 しかし、この制約下で効用を最大にするときの式？がよく分かりません。c0について微分がどうの・・・と言われたのですが、微分の微の字も知らず・・・。 知識不足での質問ゆえ足りない部分など多々ございますが、ぜひ宜しくお願い致します。

高校のレポートの問いに、「生産集中度の高い商品を身近なもので挙げなさい」があります。　　ネットで検索しても分かりやすいのが出なくて困ってます。　　どなたか回答お願いします。

３年位前に、プリンターを買い換えたました。 当時、予備用に保管していた未開封トナーが棚の奥から出てきました。 エプソンＬＰ８００、ＬＰ８００Ｓ、ＬＰ９００対応の LPA4ETC3トナーという商品です。 数年前の製造でも、なんら支障なく普通に使えるのでしょうか？ 問題が無ければ、棄てるのはもったいないのでオークションにでも出そうと思います。 教えて下さい。

こんにちは。 英語の小説を読んでいて、“ISP location”というのが出てきました。 ネットで調べてみて“IP address”に近いものかと思われたのですが、 はっきりしません。 よろしくお願いします。