「鬼に金棒」をわかりやすく言い換えて

質問

「鬼に金棒」ってよく言いますけど、まず鬼が空想上の生き物だし、金棒なんて実物を見たことがない！言いたい事はわかるけどまさに「絵に描いた餅」ですよね笑

というわけで、「鬼に金棒」をもっとグッとわかりやすく言い換えてください。

私からは・・・「巨乳にニット」

回答No.10

芙蓉の華（@purimuro-zu） · ベストアンサー

美人で才女

お礼

ほんと、美人しか勝たん世の中ですよね。

バイオリニストとか音楽家も、ソロデビューするのは美人ばかり。絶対実力あるブスいっぱいいるはずなのに！

可哀想なのは無能な美人。男に騙されて落ちぶれるイメージ。・・・いやいや、無能なブスの方がもっと可愛そう！私の個人的な感想ですが笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.20

5mm2

こんにちは。

三笠さんのお礼に気をよくして追加を。

「鉄人28号にロケット」
昔の月刊誌少年に連載の漫画ですが、途中から背中にロケットをつけて、空を飛べるようになりました。
横山光輝が、手塚治虫の鉄腕アトムに対抗したのでしょうか。

「帆船にジェットエンジン」
これは、ご存じ戦艦三笠から思いつきましたが、小型のヨットでも心強いですね。

お礼

5mm2さんこんにちは。

>「鉄人28号にロケット」
>昔の月刊誌少年に連載の漫画ですが、途中から背中にロケットをつけて、空を飛べるようになりました。
>横山光輝が、手塚治虫の鉄腕アトムに対抗したのでしょうか。

私の世代からすると、最初から飛んでいた気がしますが、アトムを意識したものだったんですね。

逆にアトムは、動力源が当初は核分裂だったのが核融合、最近はクリーンなアンモニア燃料電池になったそうです。あの小さな体で戦うのに、核分裂は危なすぎですね！
ちなみにガンダムなどモビルスーツは核融合。ミノフスキー粒子という未知の物質による技術で核融合炉を閉じ込められるんだそうです。

>「帆船にジェットエンジン」
>これは、ご存じ戦艦三笠から思いつきましたが、小型のヨットでも心強いですね。

戦艦三笠には「衝角(ラム)」というのが船首水線下にあって、それは体当たりで敵艦を沈めるための前時代的な装置なんですが、ジェットエンジンで急発進できれば有効に使えますね。これぞまさしくラムジェットエンジン！←これについてはお調べください。

ご回答ありがとうございました。

ご回答ありがとうございました。

回答No.19

haiji2021

みかささんこんばんは☆

ちょっとすぐ思いつかないけど、
みかささんの好きそうなネタということで、
巨乳に斜め掛けバッグ（パイスラッシュ？）
以前にみかささんに教えてもらったネタです(^^)/

お礼

美脚に絶対領域さんこんにちは♪

>巨乳に斜め掛けバッグ（パイスラッシュ？）

これは確かに最強ですが、天然おバカちゃんか、狙ってるのか、なりふり構ってられないのか、何にしろ男としてはちょっと引いちゃう部分があるんですよね。そこいくと巨乳にニットはもはや伝統的ファッションというか、清楚でありつつ色っぽい♪

思うんですが、女性というのは、自分の見た目の魅力を引き出して異性を惹き付けるファッションやヘアスタイルというのを果たしてわかってるのかどうか。そこを狙うとあざといという事になるんでしょうけど、もったいないなぁ〜って人も多いと思います。まぁ美女はどんなファッションしていても美女なんですけどね笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.17

AsarKingChang

もはや、元ネタが行方不明ですが。
さらにもう１発
「貧乏ざます」

お礼

>「貧乏ざます」

ん？鬼に金棒じゃなくて、鬼の目にも涙みたいな？

タイタニックのローズの母親がそんなセリフ言ってたような気がします笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.16

isoken

mikasa さん、こんにちは。

＞「鬼に金棒」をわかりやすく言い換えて

★　「 関羽 に 張飛 ＋ 呂布 」

今更 言うまでも ありませんね。

★　 「 文在寅 に 金正恩 ＋ ア Ⅹ の 坂田 」

Ⅹ Ⅹ に付ける薬が 早く開発される事を、切に望みます。

★ 「 大谷翔平 に シークレット ・ シューズ 」

彼が履けば ２ｍ を越えちゃいますね、因みに トム・クルーズ は チビ なのを気にして 履いていたそうです、本当の身長 は １６０ｃｍ 台なんだとか。

お礼

イソケンさんこんにちは。

★　「 関羽 に 張飛 ＋ 呂布 」

三国志は詳しくないんですが、張飛と呂布がチート級に強いというのは知ってます。関羽は劉備の配下でしたっけ。関羽も強いんですね。先日の大泉洋の新解釈三国志、観ないで消しちゃったけど、観て復習しておけばよかった！

★　 「 文在寅 に 金正恩 ＋ ア Ⅹ の 坂田 」

地政学的に半島国家はもうしょうがないんすよ、あきらめましょう。

★ 「 大谷翔平 に シークレット ・ シューズ 」

野球詳しくないのですが、鬼に金棒を考えたときに、鬼に相当する人物は私も大谷翔平選手が思い浮かびました。でも彼にシークレットシューズは「蛇足」なのでは？笑

>因みに トム・クルーズ は チビ なのを気にして 履いていたそうです、本当の身長 は １６０ｃｍ 台なんだとか。

そうなんですか〜！知りませんでした。背の高い俳優と並ばないように気を付けてたんでしょうね。キムタクもチビ疑惑ありますよね。ああいった超絶イケメンたち、そんくらいのハンデがなきゃ困る！

ご回答ありがとうございました。

回答No.15

kaitara1

健康で資産持ち

お礼

あ〜それ、最強かもしれませんね！
健康でなければお金があっても意味無いですもんね。
資産を持つころには、デブっていたり健康を害してしまう人も多いでしょうから、健康でいたいもんです。

ご回答ありがとうございました。

回答No.14

yaasan

シンケンレッドに烈火大斬刀、ですかねｗ

お礼

息子と一緒に観ていたのが「ゴセイジャー」とか「ゴーカイジャー」で、その前のシンケンジャーは観てなかったのですが、コラボ出演みたいなので知ってはいます。

個人的には「松坂桃李に戸田恵梨香」の方がズルイ！美男美女で最強やん！って思います笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.13

FEX2053

まず「鬼に金棒」というのは、「強い」鬼が「強力な」武器を得て更に「強くなる」という意味です。さらに言えば「金棒」は鬼の基本的な武器であり、鬼と金棒は「似合いの組み合わせ」ってことでもあります。ただ、この時「鬼」も「金棒」も「好意的には見られていない」ということもあり、「良いものがさらに良くなる」、たとえば「マクドにポテト」・・・ちょっと違うか（笑）みたいな言い回しは「正しい言いかえにならない」と思うんですけどね。

さらに言えば「言うときのリズム」の問題もあって、あまり長いフレーズじゃねぇ・・・ということで、「総統様にミサイル」とかですかね（おいおいおい！）

お礼

>「鬼」も「金棒」も「好意的には見られていない」

強いヤツがさらに手に負えなくなるってニュアンスでしょうね。そうゆう意味じゃ、ただでさえ男の視線を集める巨乳が、ニットで隠したつもりが返ってそのボリュームが強調されてさらにエロさが増すのは、似た状況なのでは？違うか笑

>「総統様にミサイル」とかですかね（おいおいおい！）

総統様はミサイルを手に入れたことで、権力を盤石にしてるのであって、それが無かったらもうとっくに反逆されてたんじゃないでしょうか。まあ敵視点で「コイツにこれを持たせちゃいけない」って意味では鬼に金棒かもしれませんね。

ご回答ありがとうございました。

回答No.12

5mm2

もう一つ真面目な回答を。

「スタッドレスにタイヤチェーン」

スタッドレスタイヤでもチェーンの用意をしておくほうが良いそうです。

お礼

鬼に金棒というよりは、念には念を入れてという感じですね。石橋を叩いて渡るみたいな？
ああそういえば、タイヤメーカーのブリジストンの社名は、創業者の石橋さんの名前を英語にしたものだとか。うまいこと繋がりました♪

ご回答ありがとうございました。

回答No.11

5mm2

再度失礼します。

「二重瞼に二重マスク」
コロナ禍で最強美人です。

お礼

コロナ禍になってからというもの、女性がみんなマスクしているせいで美人に見える！目というのは結構どうにでもできるようで。
マスクを外す時が来るのを恐れている人も多かったりして？笑

ご回答ありがとうございました。

回答No.9

keaget09

mikasa1905さまお晩でございます。
Keaget09こと、たまっちです。

＞「鬼に金棒」ってよく言いますけど、まず鬼が空想上の生き物だし、金棒なんて実物を見たことがない！言いたい事はわかるけどまさに「絵に描いた餅」ですよね笑

ホント、それです。
鬼なんてみたことないですし。

どんなものなのかもわかりませんよね。

＞というわけで、「鬼に金棒」をもっとグッとわかりやすく言い換えてください。

そうですね～。
ん～。

なんだろ・・・・・？

「京急に通過駅」とかですかね？

京急は120ｋｍ/ｈくらいでびゅんびゅん飛ばせるので、ＪＲとかよりも速いんですが、京急川崎（KK-20）～横浜（KK-37）間は通過する駅がけっこう続くので、その区間が、京急の本気モ-ド。

・・・・らしいです。

でも、これだともっとわかりずらいので、こういうのはどうでしょ？

「かわいくてぴゅあっぴゅあなＪＫちゃんにミニスカ―ト」

・・・・・この回答をmikasa1905さまを含めて25人の方が見てくださっていたとしたら、50人くらいの方に伝わってくれるといいな。

お礼

たまっちさんこんにちは。

鬼といえばラムちゃん。うる星やつらのコスプレはやらないんですか？笑

「京急に通過駅」とかですかね？
ん〜、わかりずらい！笑
電車オタクになら伝わるんでしょうか。

>「かわいくてぴゅあっぴゅあなＪＫちゃんにミニスカ―ト」

「ぴゅあっぴゅあ」という表現が面白いですね♪ミニスカート履いてる時点であざといとは思うんですが、かわゆければすべて許される！笑

そのワードで思い浮かんだのは、高校サッカー応援managerのときの高橋ひかるちゃん！
https://deview.co.jp/NewsImage?am_news_id=5734&am_image_no=2
この子、女優業も頑張ってるけどルックスがパーフェクト過ぎて共演女優が並ぶと公開処刑になってしまい、主役でないと使いずらそう。柴崎コウと共演した「おんな城主直虎」では、顔を黒くしてみすぼらしい格好をさせられても、コレですからね！
https://taigatv.net/2017/kanren/takase1/
石原さとみちゃんと共演した「高嶺の花」でも、変な格好させられてさとみちゃんと立って並ぶことはなかったし笑
https://mdpr.jp/photo/detail/6470394

ご回答ありがとうございました。