we reserve the rightのthe

質問

we reserve the right to refuse service to anyoneのthe right は、なぜtheが付くのでしょうか？

回答No.1

shurim · ベストアンサー

"the right to refuse service anyone" は一つしかないので、「the」が付きます。「rights」の中では色んな権利もあるが、「the right to free speech」とか「the right to bear arms」とかはその中の一つを指定します。

単数名詞につくのはきっと「a」か「the」です。その名詞は一つしかなければ、「the」が付きます。ほかにもあるなら、「a」が付きます。

お礼

ご回答ありがとうございます。質問した後にたまたま下記サイトを見かけまして、そこにはどちらでも構わないと書いてありました。

https://ell.stackexchange.com/questions/199170/a-right-or-the-right

質問者様はどう思われますか？質問者様のご回答内容と上記サイトの内容を踏まえて、どう解釈すればよいかわかりません。教えて頂ければ幸いです。