• ベストアンサー

普通話と北京語

o_tooruの回答

  • o_tooru
  • ベストアンサー率37% (897/2362)
回答No.2

こんばんわ、疑問はつきませんね。 さてご質問の件ですが、1番の方がおっしゃっている、「儿化音」と「軽声」なんじゃないですかね。映画などとか、ニュース、などを見ていても、東北部の方の発音は、巻舌音などが綺麗で、南部の方とは明らかに違います。また、その東北部の中でも、北京はまた別ですよね。 そうですね、老舎の作品などの映画や、文章などを見ますと、巻舌音が多く使われていて、北京語を実感できます。(なんかモゴモゴ言っていますよ。その点普通話ははっきりと発音されます。北京放送のアナウンサー)あとは、日本では倉石中国語辞典が北京語の辞典として有名です。「岩波中国語辞典」 機会があれば、是非老舎をお読みになることをお勧めします。古い北京が息づいています。(駱駝のシャンズ。茶館。)

noname#27172
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 日本語に置き換えると標準語と東京弁の違いみたいな ものでしょうかね。

関連するQ&A

  • 中国語の普通話はどれくらい通じる?

    中国語は普通話、広東語、上海語、北京語などがありますが、一般的に日本で学習の対象になっている普通話で、現代の中国でどのくらい通じるものなのでしょうか? 上海や北京に旅行する時、普通話だけで会話可能でしょうか? また、日本に滞在している中国人(旅行者、労働者、不法滞在者etc...)は普通話で通じるのでしょうか? 中国語に詳しい方ご回答お願いします。

  • 北京語と普通話は何処が違うのでしょうか?

    北京語と普通話は同じものとして扱われることが多いものの、微妙に違うなどの書き込みを見ることもあります。そこで質問なのですが、北京語と普通話は、何処が違うのでしょうか?違う点を教えてください。

  • 普通話と北京語と国語の違い

    普通話と北京語と台湾の国語は似て非なる言葉と言われていますが、その違いを教えてください。

  • 台湾北京語

    普通の「中国語教室」は中国北京語(簡体字)を教えるところですが、台湾北京語(繁体字)を教えてくれる教室はありますか。

  • 北京語などが聴けるサイト

    現在、普通話を勉強していますが、 生粋の北京語では儿化音や軽声が特徴的だと聞きました。 どんなものか聞いてみたく、インターネットで色々と探しているのですが 「北京語」で検索しても、普通話のものであったりと 良いサイトが見つかりません。 どこか、生粋の北京語が聴けるサイトはありますでしょうか。 また、ハルピンの発音もきれいだと聞き、 是非とも聞いてみたいのですが、聴けるサイトはありますでしょうか。 最後に、インターネットできれいな普通語が聴けるサイトや 視聴できるテレビなどはありますでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 中国語や北京語を話すことができる方にお聞きしたいのですが中国語や北京語

    中国語や北京語を話すことができる方にお聞きしたいのですが中国語や北京語は難しいですか?何が一番難しいですか?また覚えるのにどれだけの月日を費やしましたか?

  • 北京語と広東語について

    日本のテレビやラジオの中国語講座は、北京語ですか?簡体の中国語といったら北京語なのでしょうか?香港人に北京語で話しかけたら、通じますか?

  • 台湾のドラマの北京語(普通話)?と大陸のドラマの普通話の違い

    台湾のドラマの北京語(普通話)?と大陸のドラマの普通話の違い 台湾のドラマには面白いDVDなどが沢山発売されてますが、北京語という表示になっているので 私は大陸の普通話と変わらないと思っていたのですが、上海人の友人に確認してみたところ大陸の人間からすると台湾の方の北京語は微妙に大陸の普通話と違い真面目に中国語を勉強するなら大陸のドラマなりニュースで学ぶのが得策だと言われました、このカテで以前の中国の方がおっしゃてたように生粋のものじゃないのでしょうか?なにをもって生粋というのは別問題として。イギリス英語とアメリカ英語の違いぐらい大陸の人にとっては違うように思うのでしょうか?

  • 北京語が通用する地域は?

    中国東北部と台湾だけでしょうか? 現在、北京語以外の中国語を話す中国国内の地域では北京語の普及に努めているのでしょうか?

  • 中華圏の方も中国標準語=北京語だという認識?

    中国標準語(普通話)と北京語は微妙な違いはあるようですが、中華圏の方も普通話=北京語だと認識してるのでしょうか?