• ベストアンサー

サランハムネダ?

Rondaの回答

  • ベストアンサー
  • Ronda
  • ベストアンサー率25% (259/1025)
回答No.1

韓国では「サランハムニダ」です。 北朝鮮は「サランハムネダ」と言うそうです。 先日テレビでユンソナさんが言ってました。 意味は同じです。「愛しています」ですね。

kuroneko912
質問者

お礼

なるほど!北朝鮮の言葉だったのですね。 その映画の内容が 北朝鮮の女性と韓国の男性のラブストーリーだったんですよ。 納得しました(^^) ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 韓国ドラマでこちらに合うオススメを教えてください

    ダイエット運動中に見る用で今更ながら愛の不時着を見ました 元からありえないようなベタな韓国ドラマは好きではないと思っていて最初は惰性で見てましたが、5、6話くらいから引き込まれてしまいました 後で検索して知りましたが、共演キャストが結婚したりや出演キャスト等々、色んな意味でベストなドラマだと思っています それまで韓国ドラマで見たのは冬ソナ全話を一度のみ(でもBGM等ハマりました)と映画はアジョシと悪人伝のみです(どちらも面白いと思い特にアジョシは大好きです) ダイエットは一年くらい掛ける予定で1日に2話程度を順に見ていきますので、数多くのオススメを教えて頂けると嬉しいです ドラマだけでなく映画も可です 内容やジャンルはこちらで検索するので、タイトルの羅列だけでも構いません(その場合上からオススメ順でお願いします) 見れるものはアマプラとネトフリになります またこちらに合うかは不明でも、後学のために回答者さんが個人的に特に好きなドラマや映画も教えてください よろしくお願いします

  • 韓国ドラマ

    韓国ドラマのラブコメでオススメはありますか? ちなみに最高の愛とパスタがお気に入りです。 今はトッケビを見ています。 ぜひ見て欲しいと言うのがあれば教えてください! 沢山あればあるだけ嬉しいです! ドラマでも映画でも大丈夫です!

  • 韓国人の彼がいる方に質問です

    韓国人の彼とお付き合いしてる方に質問なんですが、付き合ってもうすぐ1年です。1年と言っても彼は韓国に住んでいるのであまり会えませんが、だからなのか分かりませんが彼の愛情表現の言葉がドラマのセリフみたいでかなり恥ずかしい時があります。日本語の勉強をしているが、ドラマなんかでも勉強するよと言ってたのでその影響なのか、韓国の人はもともと愛の言葉がそうなのかもしれませんが、ホントに恥ずかしいです。そして私は彼に同じセリフが言えずに私もあなたと同じだよと言っています。例えば愛してるよは毎日ですが、君が産まれて来てくれてホントに感謝してるとか、世界中で君を一番愛してるのは僕など、一番恥ずかしかったのは、付き合った時に、これからの未来二人の間に何が会っても、例え離れなければいけない時があったとしても、僕は君を離さないし君をずっと守るから安心して僕の隣で笑っていて、心から愛してると言われた時です。この言葉はホントに忘れません。恋愛ドラマの主人公になった気分で産まれて初めてこんなにセリフみたいな愛の告白をされました。日本人ならぜったいあり得ないと思います。彼だけなのでしょうか?それとも韓国の人はこんなにストレートな事を言うのでしょうか?韓国の彼を持つみなさんどうですか?

  • 韓国ドラマで度々。。。

    韓国ドラマで度々。。。 韓国ドラマで良く耳にする言葉? 「トートー」の意味を教えてください。

  • 単語の「サガジ」辞書に載っていないのはなぜ?

    ドラマや映画を見ていると「ッサガジ」という言葉が出てきます。韓国語で「礼儀知らず」の意味だと書いてあるのを見たことがあるし、自分では「生意気な」みたいな感じなのかなぁと思っています。が、辞書で引いても逆引きしても、絶対「サガジ」という単語は出てきません。どうしてでしょうか?

  • 愛がなければ生きてる意味がない

    最近見た映画のCMで、うる覚えなのですが「愛がなければ生きてる意味がない」?というような言葉があった映画のタイトルと、その言葉を正確に知りたいので、分かる方は教えていただけないでしょうか?どうか宜しくお願いいたします。

  • オススメの韓国ドラマ・映画を教えてくださいm(__)m

    オススメの韓国ドラマ・映画を教えてくださいm(__)m 今までに見たドラマは ()は自分の評価です。 ・愛の群像(○) ・冬のソナタ(○) ・私の名前はキム・サムスン(◎) ・宮(△ 学園ものはあまり好きではないので・・) 映画は ・百万長者の初恋(△) です。 やっぱり、キム・サムスンはおもしろいですよね(^^) 冬ソナ系も好きですが、やっぱり明るいサムスン系の方が好きです。 何かオススメがあれば、あらすじと一緒に教えてください(>_<)

  • あなたの好きな韓国ドラマBest3はなんですか?

    コロナの自粛期間で韓国ドラマ(愛の不着時)にハマっています。 今さら韓国ドラマと思うかも知れませんが、本当におもしろくて、すっかりハマってしまいました。 そこであなたのおすすめの韓国ドラマBest3を知りたいです。 コロナも第二波がきそうだし、自宅待機しながら、あなたのおすすめした韓国ドラマをみまくろうと思います! *私のおすすめは、愛の不着時。まだこれしかみてないので・・・ ちなみにネットフリックスでみれます^^

  • 韓国語で、、、、、

    韓国のドラマにはまっていて、最近めっきり韓国のドラマしか見なくなりました。 その中で、よくでてくる言葉で、 「 イガ ハラソエ 」 というのを、よく耳にしますがいまいち意味がわかりません。 字幕は毎回場面場面によって違うからです。 辞書を引いてみましたが、やはり見つかりません。 お分かりの方、どなたか教えていただけませんか??

  • 韓国映画って同性愛など多いのですか?.

    韓国映画って同性愛など多いのですか?. 特に、韓国映画事情が好きな女性・男性のお声が 聞けたらありがたいのですが・・。 日本映画はあるのかないのか知りませんが、 友人が日本以外の映画を結構、持っており 特に、韓国映画もジャンル問わず持ってます。 しかも、現地から購入するという力の入れようなのですが、 韓国好きな彼や彼女らが言うには、韓国映画は同性愛映画が 日本より多いと言ってましたが・・。 それって本当なのでしょうか? 別に同性愛を批判する訳ではありませんが、 結構、映画が多いのであれば、 日本と違って、韓国では同性愛の意識レベルとしては キャパが広い(恋愛は自由)のかな?・・と思いました。