- ベストアンサー
サランハムネダ？
韓国映画（ドラマ？）で「サランハムネダ～愛は天の川を超えて～」といのがあるのですが、 最初「サランハムニダ」だと思い込んでいました。 サランハムネダという言葉があるのでしょうか。 意味はどうなりますか？ わかる方、教えて下さい。
- kuroneko912
- お礼率75% (182/240)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
韓国では「サランハムニダ」です。 北朝鮮は「サランハムネダ」と言うそうです。 先日テレビでユンソナさんが言ってました。 意味は同じです。「愛しています」ですね。
お礼
なるほど！北朝鮮の言葉だったのですね。 その映画の内容が 北朝鮮の女性と韓国の男性のラブストーリーだったんですよ。 納得しました（＾＾） ありがとうございました。