• ベストアンサー

翻訳お願いします 日→英

(1)銀行口座を開設したいと思っている人は少なくとも5000人になるって何を根拠に言ってるんですか? (2)10~11%の金利の提供って財源はどこにあるんですか?

  • ik2
  • お礼率1% (3/294)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

1. On what basis are you claiming that there are at least 5000 people who are willing to open a new bank account? 2. Where is the financial resource for paying out a 10~11 per cent interest?

関連するQ&A

  • 翻訳お願いします 日→英

    もしかして日本人が口座を開設してくれたり◯◯を買ってくれると思ってるの?

  • 翻訳お願いします 日→英

    この記事について質問があるのですがよろしいでしょうか? (1)デジタルバンキングとは既存の口座とは別物ですか?国内在住者が開設する場合、手数料はかかりますか? (2)このデジタルバンキングでは送金手数料はかかりますか?

  • ネット銀行の金利…???

    貯金を効率良くするために いろいろ調べた結果、 金利の高いネット銀行が良いという 評判が多かった為、 ネット銀行で新規口座開設を考えています。 そこで疑問が生まれましたので 質問させて下さい。 (1)貯金用口座を開設するには 金利が高いとなぜ良いのか。 (2)ネット銀行は安全なのか。 (3)オススメのネット銀行はありますか? 無知なご質問お許し下さいませ(´・ω・`)

  • ネット銀行での定期預金。積立・・

    定期預金を10万からしようと思って、イーバンク銀行の口座を開設中です。が、途中でソニー銀行の金利キャンペーンで、イーバンク銀行より金利が高かったので、ソニーでも口座開設しましたが、キャンペーン期間ぎりぎり間に合いませんでした。(T_T) こうなれば、また(10万円からできる定期預金ではイーバンク銀行が一番金利がいいようなので)イーバンクの定期預金に預けようと思っているのですが、金利優遇キャンペーンなどは割りと頻繁にあるものなのでしょうか? あともう使い道のなくなったソニー銀行の口座はなにか他に使い道があるでしょうか? ソニーはこれが便利!とかいうものがあれば教えてください。 年払いの積立も郵便局でしていますが、ネット銀行のが金利がよいなら、そちらでした方が良かったかなーとも思っています。オススメがあれば教えてください、。 よろしくお願いいたします。

  • ソニー銀行の金利低すぎませんか??

    ソニー銀行のほしいもの貯金箱が魅力的で (ポストペットがかわいい、キャッシュカードもかわいい・・・) 口座の開設を考えていたのですが、 普通預金の金利が0.02%と、ゆうちょなど支店をもつ銀行より低く ネット銀行ではちょっとありえないような気がするのですが 過去ログなどではソニー銀行は金利が高くてオススメとたくさん書かれています。 いつこんなに金利が下がってしまったのですか? それと、今後この金利はしばらくあがることはないのでしょうか? 迷って結局は同じ目的別口座があった住信SBIネット銀行を開設してしまいましたが、 ソニーのポストペットは捨てがたく、まだ迷っています・・・。

  • 同じ銀行で複数口座開設希望!できる!?

    こんにちは。 できれば同じ銀行・同じ支店で、複数口座を開設したいのですが 可能でしょうか? 希望は「普通口座」  :3口座    「定期預金口座」:1口座    「貯蓄口座」  :2口座  以上6口座 中でも、最後にあげた「貯蓄口座」は毎月一定金額を貯蓄していくものではなく、好きなときに入金できて、好きなときに引き出しできて、それでもって残高に応じて普通預金より金利がいいものが希望です。 (そんなのあるかどうかわかんないですけど(^^;) なければその分普通口座を開設したいと思います。 先日、りそな銀行で新規で口座を開設したのですがりそな銀行は一つしか口座は開設できませんと言われてしまいました。。 複数口座開設できる都市銀行を教えてください。よろしくお願いいたします。

  • ネット銀行の金利について

    ネット銀行の口座開設を考えています。 候補として「あおぞら銀行」が一番に上がっていますが、 普通預金の金利が0.2%、定期預金の金利が0.15%になっています。 これって定期にすると損するということなのでしょうか? この金利だと誰も定期にしないような気がするのですが…

  • 定期預金口座開設についての質問です。

    もちろん口座開設は 金利が一番よいあおぞら銀行で開設しようと思います。 それで定期預金を作るときの手順ですが 1、まずはあおぞら銀行で普通預金の口座を作る 2、5つある口座の現金を引き出す 3、あおぞら銀行の口座に現金投入する 4、預金口座→定期預金へ という手順で宜しいのでしょうか? ちなみに手順2の5つある口座の現金を引き落とすという行為が非常に 難しいと思う面倒かなと思いますが 何かよい方法はありますか?

  • 楽天銀行株式会社への商号変更について

    イーバンク銀行の株主・口座開設者ですが楽天銀行株式会社に商号変更したら、イーバンク銀行の株もしくは口座(特に定期預金の金利等)はどうなりますか。

  • 口座開設について相談

    口座開設について相談があります。 4月から就職します。 現在、 ・150万ほど入っている「みずほ銀行」(給与振込先に指定) ・就職先から出張費などの諸経費を入れるために作れといわれて作った「三菱東京UFJ銀行」 があります。 これら以外に貯蓄用の口座を開設したいのですが、 どこの銀行がいいのでしょうか? ネット銀行は金利が高くてオススメだと聞きましたが・・ また、公共料金の引き落とし用の銀行も開設した方がいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。