- 締切済み
この前の「うたばん」で
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
もしかしたらoginoではないかと思います。 昔「翻訳」という翻訳の苦労話や裏話を集めた本を 読んだときにフランス文学翻訳者の文がありました。 「「望まないのにできた（つまり避妊したのにさずかった子供」を「ogino」と記してあって、何のことか悩んだが、調べてみて日本の「オギノ式避妊法」から来ている言葉と分かった」という文章でした。
関連するQ&A
- 「うたばん」フランス語
ＴＢＳ「うたばん」でついさっき放送した 石橋貴明が桑田佳祐に自慢した 「妊娠しないフランス語」 放送コードにかかるらしく音声カットされてましたが、 なんて言ってたのでしょうか。 スペル合わせて教えてください。 「モンペでクワ」の解説もついでによければお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- サザンオールスターズのテレビ主題歌、挿入歌
サザンオールスターズ、桑田圭佑、原由子、の曲で、 テレビドラマ等の主題歌、挿入歌、として使われた、曲名と、 何のドラマに使われていたのか、ドラマ名と共に、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 桑田佳祐の声を言葉で表現してみたら
日本語を勉強中の中国人です。最近、サザンオールスターズの「TSUNAMI」と「真夏の果実」を聴きました。桑田佳祐の声を言葉で表現すればどのような声になるのでしょうか。私には「世の激しい移り変わりをつぶさに経験するような声」に聞こえますが、ネイティブの皆様はどのように感じておられますか。ちなみに、これは「渋い声」と言えるでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 言葉の意味から、その意味の言葉を当てるクイズの番組
言葉の意味から、その意味の言葉を当てるクイズ （いわば国語辞典を逆に使うみたいなクイズ ＝ 意味・説明をヒントに、見出し語が何であるかを当てる） をテレビでやっているのを１ヶ月ほど前（？）に、たまたまちらっと見かけました。 それは何というテレビ番組なのでしょうか？ レギュラー番組だとすれば、そのクイズのコーナーは、毎週やっているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 独学で『ヨーロッパの言葉』を勉強したいと思っています。お薦めの『ヨーロッパの言葉』とその勉強法を教えて下さい。
ヨーロッパに興味があるので、独学で『ヨーロッパの言葉』をまず一つ勉強したいと思っています。 お薦めの言葉を教えて下さい。 条件を言うと、柔らかい感じの言葉がいいです。 でもフランス語は大学で履修したのでそれ以外のでお願いします。 あと、そのお薦めの言葉の勉強法も教えて下さい。 参考書とかテレビでお願いします。 全くの初心者なので、ラジオみたいなリスニングは無理です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 修学旅行でフランス・イタリアへ行きます
今年の5月に修学旅行でフランス・イタリアへ行くのですが、フランスとイタリアって比較的英語は通じにくいですよね？だからフランス語とイタリア語を少しでも良いから学んでおきたいのです。なにかいい勉強法は無いのでしょうか？ラジオ・テレビの語学番組以外でなにかあればお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ポルトガル語の勉強をしたいのですが
ポルトガル語の勉強をしたいと思っています。ブラジルにもポルトガル本国にも興味はあります。旅行会話に少し毛が生えた程度で良いのです。ただ。ブラジルとポルトガル本国の言葉は似て否なるものだと聞いています。確かにブラジルとポルトガルの音楽を聴いても同じ言葉とは思えない感じです。また、おなじラテン系の言葉でスペイン語がありますが、スペイン語は通じる国も多く、それも魅力です。学生時代商社に行きたかったので先生に相談したらスペイン語が良いと言われました。しかし大学に第2外国語でスペイン語がなく仕方なくフランス語を取りました。 そこで、質問ですが、ポルトガル語を話せるようになりたい（本国とブラジルで使いたい）。そして、欲張りだけれどポルトガル語を勉強するとスペイン語と共通点はあってスペイン語を学ぶのは楽になるのか？そして昔フランス語を取っていたことはこの２つの言語を勉強するのに役立つか？という点です。 そして、学ぶ方法です。語学学校に行くのは良いのでしょうが高いです。昔韓国語を勉強したときは近所の民団に行って勉強しました。グループレッスンでしたが月3千円ほどでした。こう言う学び方は無いものでしょうか？大阪近辺でですが。スペイン語はテレビかラジオでありましたが、ポルトガル語は無かったと思います。何か良い方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語を学ぶには？
フランス語を学ぶには？ 私は、４４歳のおばさんです。 フランス語はまっ たく知りません。 でも、ある映画を見て、今まで全く関心がなかったフランスという国に興味を持ち、フランス語って今から勉強できるのかなあとふと思いました。 フランス語教室は近くにないし、あったとしても通えるお金はありません。 本やＤＶＤやテレビなどで、全くの初心者がフランス語を学ぶ方法ってあるのでしょうか？ 良い方法や、良い教材をご存知の方、ご教示いただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 死語を勉強してどうするのですか？
先日、電車で職場の知り合いが見たこともない外国語を勉強していました。「シュメール語」で、数千年前の言葉で今はもう誰も話していない死語だそうです。なぜ話されなくなった言葉を学ぶのでしょうか？私ならフランス語とか中国語のような役に立つ言葉を学ぶと思いますが。死語を勉強して何になるのですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
