- 締切済み
下記を英語にして下さい。
milano-comの回答
- milano-com
- ベストアンサー率57% (24/42)
追伸です 取引中でのやり取りなら 「連絡」にcontact を使うのはベストでは無いと思いますよ
関連するQ&A
- 下記を英語にして下さいm(_ _)m
下記を英語にして下さいm(_ _)m ご連絡有難う御座います。 注文書を確認しました。 こちらの注文書で大丈夫です。 送料が分かりましたら、お振り込み金額をお知らせ下さい。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 下記、英語にして頂けますか？
下記、英語にして頂けますか？ その後、私の代表になる件についてどのようになっていますでしょうか？ 進捗状況を教えて頂ければ幸いです。 私はあなたと長く親密な関係を築いて行けると信じています。 お忙しいとは思いますが、ご連絡（メール）お待ちしております。 宜しくお願い致します 以上です。 ご教授お願い致します
- ベストアンサー
- 英語
- 英語何と言えばいいですか？
ＥＭＳで書類を送ったのですが、追跡番号で追跡したところ すでにお届け済になって数日経ちますが連絡がきません。 不安ですので確認したいのですが、お願いします。 先日ＥＭＳで送った書類ですが、ＥＭＳの追跡によると既に26日にお届け済み になっています。大変お忙しい事と思いますが、少し不安なので到着済みであれば ご連絡をお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語であっていますか？
「友達リクエスト ありがとうございます。」って、返信したいのですが、下記の英語であっていますか？（中学生の英語も解らなくて、。、恥ずかしいですが、(>_<) 回答をお願い致します。 Thank you for your friend request.
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語で通じますか？
商品を注文し、入金したのですが出荷日の連絡がありません。 出荷はいつ頃になりますか？ と聞きたいのですが、下記の英語で通じますか？ When will the product be shipped?
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語で通じますか？
「代金を入金後に、あたなに連絡いたします。」と伝えたいのですが、 下記の英語で通じますか？ I will contact you after depositing money. 日本自体おかしいような・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語で通じますか？
デンマークのお店で注文したのですが、注文した商品と異なる商品が届きました。 『商品番号7986．7987, 7988を注文しました。その内、商品番号7987と7988を注文したのに、注文番号7996と7988が届きました。交換して下さい。』または交換できますか？ と聞きたいのですが、下記の英語で通じますか？ I ordered item numbers 7986.7987, 7988. Among them, I ordered item numbers 7987 and 7988, but the order numbers 7996 and 7988 arrived. Please exchange.
- ベストアンサー
- 英語
- 下記を英語にして下さいm(_ _)m
下記を英語にして下さいm(_ _)m お元気の事かと思います。 昨年は大変お世話になりました。感謝申し上げます。 本年も宜しくお願い致します。 貴社の繁栄を心よりお祈り申し上げます。 寒い日が続きますので体調にお気を付けて下さい。
- ベストアンサー
- 英語