発音についての質問

質問

St. Thomas Lutheran Church の発音の仕方なのですが、初めのSt. はカタカナ読みで（セント）でいいのでしょうか？

セント　トーマス　ルターン　チャーチ　という感じでいいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

イギリスなら 　セントトーマス　ルーサランチャーチ
　ニューヨークなら　センタマス　ルーサランチョイチ

お礼

回答ありがとうございます。

同じ名前のチャーチが結構あるのですね。知らなかったです！
勉強になりました！

補足

回答ありがとうございます。

すみません。そんなに同じ名前のものがあるとは知らず…
ドイツにあるSt. Thomas Lutheran Church なのですが、セントトーマス　ルーサランチャーチ でいいでしょうか？

ご存知でしたら、もしよければご回答お願いします。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

>>すみません。そんなに同じ名前のものがあるとは知らず…ドイツにあるSt. Thomas Lutheran Church なのですが、セントトーマス　ルーサランチャーチ でいいでしょうか？

　これはあちこちの国にある名前で、church は英語ですから英語圏だと思っていました。ドイツでは、確か Thomaskirche　なので　トマスキルへ　でしょう。

お礼

補足読んでいただきありがとうございます。
大変参考になりました！