- ベストアンサー
ご配慮 お気遣い
「ご配慮いただきありがとうございます」 と 「お気遣いいただきありがとうございます」 は同じ意味ですか？
- SRBLZUZVQ
- お礼率59% (155/261)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ほぼ同じ感謝を表す意味で使われていますが、 「配慮」～は、 …相手の気配りだけでなく、それに附随する行為に対しても感謝の意味が含まれます。 「気遣い」～は、 …行為を伴わない(例えば何かできないかと心配するだけの)場合も含めて、相手の気持ちそのものに感謝の意を示してます。 何かの形で動いてくれた相手には「配慮」、 気持ちを示してくれた相手には「気遣い」、 そのような使い分けは可能です。
その他の回答 (2)
よい結果になるように、あれこれと「手配」をされた時には・・・・ 「ご配慮いただきありがとうございます」 うまくゆくよう、または失敗しないように、「心配り」をしてくれた時のお礼は 「お気遣いいただきありがとうございます」
お礼
ご回答ありがとうございました。
似たような意味であり，類語辞典 https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/2053/meaning/m0u/ に使い分けが説明されています。 ここに書いていない（ぼくの言語世界での？）区別を書いておきます。 「ご配慮いただきありがとうございます」 他人から，「好意的な処遇」を受けたときのお礼。これは当然に受けられるとは限りません。たとえば，急病で書類提出が締め切り日に間に合わなかったが，担当者が遅れて受理してくれたときに言います。 「お気遣いいただきありがとうございます」 他人から，プレゼント，祝い，見舞いのための「物品や金銭をもらった」ときのお礼。たとえば，入院した人を見舞うとき，果物などを持参するのが通常であるときにも，もらった側はこう言います。
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「お気遣いありがとう」と「ご配慮ありがとう」の違い
日本語を勉強中の中国人です。「お気遣いありがとうございます」と「ご配慮ありがとうございます」の違いは何でしょうかか。どのように使い分けておられますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 気遣いや配慮とは、してもらう方がどうして欲しいとお願いするのが自然な流
気遣いや配慮とは、してもらう方がどうして欲しいとお願いするのが自然な流れでは無いでしょうか？ なんでも、してもらう方がお願いするものだと思います。なぜ気遣いとは自己主張をせずに暗黙の内に相手に要求し、相手が出来なければ人のせいにして責めるのでしょうか。 してもらって当たり前なのでしょうか。 それでも私は可能な限りは言われなくても気遣いはしているつもりですが、当然限度はあります。 それに、気遣い出来ない人が悪いと言う時、気遣いが苦手な人をどれだけ気遣っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「気づかい」
日本語を勉強中の中国人です。夏目漱石の「吾輩は猫である」の中の表現についてお聞きします。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html 『あたかも吾輩の水彩画に於けるがごときもので到底卒業する気づかいはない。』 文中の「気づかい」の意味がよく理解できません。「到底卒業する気づかいはない」とはどういう意味でしょうか。いったい卒業する見込みがあるでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 嬉しい気遣い、嬉しくない気遣い
皆さんの考える 「されて嬉しかった気づかい」と「やりすぎorお節介orイライラする気づかい」（というか、本人だけの自己満足） を教えてください。 小さなことですが、私が最近心がけているのは「忙しい相手には短文でも即レス」です。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 優しさと気遣い
優しさと気遣い 私はよく「○○さんの細やかなお心遣いには感激しました」と言って頂けます。 でも、できれば「優しいですね」と言ってもらえたら嬉しいなと思います。 せっかく言って頂ける言葉を「気遣い」を「優しさ」に変えるにはどうしたらいいでしょうか？ また、気遣いと優しさってどこが違うと皆さまは思いますか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「お気遣いなく。」の使い方
日本語を勉強中の中国人です。「お気遣いなく。」の使い方がよく分からないのでお伺いします。 「お気遣いなく。」は普通どんな時に使う言葉でしょうか。この言葉を使う会話も作っていただければありがたいです。 また、「お気遣いなく。」は目上の人にも使えますか。丁寧な言い方は「お気遣いをしないでください。」になるでしょうか。 質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも指摘していただければ大変ありがたく存じます。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 気遣いってなんですか？
20代後半ですが、恥ずかしながら気遣いってよくわかりません。会社にいるとよく思うのですが、～さんはいいねぇと褒めていても、その人がいないところではあいつはダメだといっていたり・・・。その人の気分をよくするという意味では気遣いなんでしょうが・・。私は思ったこと以外は口にだしません。思ってもいないのに、軽い感じで適当に話を合わせる人ってどうも信用できないんです。でも、会社にいると臨機応変な対応って必要ですよね。適当に話を合わせられる人って、その場に応じて臨機応変に対応できる方が多いので、すごいなぁと思ってしまうところもあります。 急に上司に、あの仕事頼んでたよね？やってる？といわれ、聞いていない！と思いましたが、自分が謝っておけば済むのか・・と思い、謝罪して仕事にとりかかりました。自分としては気を使ったつもりですが、ただのお人よしなのか？とも思います。 会社にいるときは仕事の話以外一切しません。雑談にもあまり加わりません。仕事以外で話かけられるのは悪口ばかり。たしかに、悪口を言いたくなる気持ちはわかるのですが・・（笑）適当に受け流しています。悪口を言っていても、本人の前ではニコニコ。そんなものなのでしょうが、怖いと思ってしまいます。 文章が支離滅裂ですいません。気遣いってなんだろうか・・と思い、自分は日ごろ気遣いできているのか？しているつもりで全然できてないんじゃないのか？と最近思います。ご回答よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 彼女に対してのちょとした気遣いを教えて下さい
付き合って２年半の彼女がいます 慣れてきたと言いますか、気にしなくなったと言いますか 最近気遣いが足りてないかな？と思いまして 一応ですが、重たい荷物は持ってあげるや扉は支えてあげる などしてますが、もう慣れですましてる部分もあると思います 初心にかえりたいって大それた事でもないのですが 女性が考えてる 男性にしてもらいたい、ちょとした気遣い等教えて頂けたら幸いです 御意見よろしくお願い致します
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
ご回答ありがとうございました。