- ベストアンサー
中国語の方言の数
shpfiveの回答
- shpfive
- ベストアンサー率40% (21/52)
分類は不可能だと思います。 例えば中国語の標準とされる「普通話」は、我が国では、よく「北京語」と誤って呼ぶ人がいますが、実際には土話(土着語)としての北京語と「普通話」には細かい差異があります。 その土話としての北京語自体にも、実はいくつか方言があったりします。 香港人は広東語を話すと言いますが、実際には香港語は、いわゆる広東語とは差異がありますし、さらにいうと広州語も、古くからの広東語とは差異があります。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E ＞香港語 (ホンコンご、Hong Kong Cantonese)は、香港の住民により話されている言語である。地元には「広東語」をいわれているが、実は中国広東省の方言(広州語)と微妙に違う。発音の区別は少ないが、使っている言葉は明らかに異なる[1]。例えば、「授業が終わる」の香港語は「落堂(ロットォン)」で、広州語は「落課(ロッフォ)」という。バスの香港語は「巴士(バーシィ)」で、広州語は「公交車(ゴンガウチェ)」という。香港語の特徴は古い広東語に外来語（主にイギリスから）を加えること。その一方、広州は北京語の言葉を多く使うため古い広東語とは全く異なる。 →似たような事情は上海でも見られますし、いわゆる福建語も福州、廈門、泉州、漳州などで方言には差異があります。 また台湾語は、そのいずれとも差異があります。 (「台湾国語」ではなく、福建語から派生した台湾語という意味ですので、念のため) 等々… 細かい分類は、多分専門家でもまとめあげていないと思います。
noname#232424
関連するQ&A
- 日本人が話したら、聞こえうる中国語の方言
こないだ韓国語のカテゴリーを見ていたら、「日本人が韓国語を話したら釜山あたりの方言に聞こえる」というものがありました。 そこで思ったんですが、では日本人が中国語を話したらどこの方言に聞こえるのでしょうか？ それと、中国語のいろんな方言を聞いてみたいので、音声ファイルがあるようなサイトを教えていただければありがたいです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の方言について
中国語の方言はものすごく多いと聞きますが、 どのように何が違うのでしょうか。 今私は、普通話を勉強しているのですが。 例えば、方言によって文法が違うとか、ピンインの発音、ピンインのつづり、漢字の書き方など。。。 質問の意味が分からなかったらごめんなさい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語にも方言はあるのでしょうか？
日本では、色々な方言がありますが 外国語でも方言などはあるのでしょうか？ 外国語の方言を色々と知りたいので 知っている限りでいいので、教えて下さい。 英語、中国語、韓国語など 何でも構いません。
- 締切済み
- その他（語学）
- 中国語の地域の方言と他の言語などへの影響
中国語も普通話だけでなく７大方言のような区分もいわれたりするようですね。 日本語や朝鮮韓国語、べトナム語など、影響したと思いますが、どの方言が影響が強いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の方言と書き言葉の関係
中国語（漢語）にはさまざまな方言があり、互いに意思が通じないことが多く、まるで外国語どうしのような違いだということをどこかで読みました。 でも、書き言葉は共通なのでしょうか。 書き言葉が共通であっても、その書き言葉を読む（朗読する）場合は、方言の発音によるのですよね？ 話し言葉が外国語同士なのに、書き言葉が共通となると、まるでドイツとイギリスの書き言葉が共通みたいな感じじゃないですか？ それともドイツ語と英語は文法からして違うから、このたとえは違うのでしょうか。
- ベストアンサー
- 中国語
- 同心円理論は中国語方言にも当てはまるのでしょうか？
方言論で、同心円で中央から遠方ほど中央から波及した言葉が保持されやすい、という同心円理論があるようです。 これは中国語の方言論にもいえることなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
香港語と広東語は違うんですね。