• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を日本語訳して下さい。)

The Second Battle of Kut: British Re-Capture and March Towards Baghdad

このQ&Aのポイント
  • In the Second Battle of Kut, the British re-captured the city of Kut from the Ottomans on 24 February 1917.
  • General Townshend had been trapped in Kut during the First Battle of Kut, but Karabekir Bey refused to let his army be trapped again.
  • After the recapture of Kut, the British army marched towards Baghdad, reaching the outskirts of the city on 5 March 1917.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10103/12655)
回答No.1

>Finally, the British re-captured Kut on 24 February 1917 in the Second Battle of Kut. The local Ottoman commander, Karabekir Bey, did not let his army become trapped in Kut, as General Townshend had been in the First Battle of Kut. The march on Baghdad resumed on 5 March 1917. Three days later, Maude's corps reached the Diyala River on the outskirts of the city. ⇒最後に2月24日、英国軍は1917年第2回「クートの戦い」でクートを奪還した。 タウンゼンド将軍は、クートの第1回「クートの戦い」に加わっていたので、地元のオスマントルコ軍指揮官カラベキル・ベイはクートでタウンゼンドの軍を罠にはめることはできなかった。 バグダッドへの行軍が1917年3月5日に再開された。3日後に、モードの軍団がバグダッド市郊外のディヤラ川に到着した。 >Khalil Pasha chose to defend Baghdad at the confluence of the Diyala and the Tigris, some 35 miles south of Baghdad. The Ottoman troops resisted the initial British assault on 9 March. General Maude then shifted the majority of his army north. He believed that he could outflank the Ottoman positions and strike directly for Baghdad. ⇒ハリル・パシャは、バグダッドの約35マイル南のディヤラ川とチグリス川合流点でバグダッドを守ることを選んだ。オスマントルコ軍隊は、3月9日の英国軍の最初の攻撃に抵抗した。そこでモード将軍は、彼の軍を大部分北に移した。彼は、オスマントルコ軍陣地の側面に回ることができれば直接バグダッドを直撃できると思ったのである。 >Khalil Pasha responded by shifting his army out of its defensive positions to mirror the move of the British on the other side of the river. A single regiment was left to hold the original Diyala River defences. The British crushed this regiment with a sudden assault on 10 March 1917. ⇒ハリル・パシャは、彼の軍を防御陣地から英国軍の動きを映す川向こうへ移動することによってこれに応えた。もともとのディヤラ川防衛施設を保持するために、1個連隊だけが残った。英国軍は、1917年3月10日の襲撃でこの連隊を壊滅させた。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A