• 締切済み

日本文を英文に訳してください

旧モデルと比較して、こちらのノートパソコンはさらに画質がよくなり、重さもとても軽くなりました。

みんなの回答

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

Compared with the previous models, this laptop PC has got further improved picture quality and lighter weight.

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • iphoneカメラ旧モデルとの比較 (保存データ量

    iphoneカメラ旧モデルとの比較 (保存データ量) わたしはiphone6splusを所持しております。 世代ごとに画質は上がっていますが、iphone 10と比較して、同じ1080p 30fpsで動画を撮ったとしたら画質に変化はあるのでしょうか? またその際のデータ量はどれくらい違うのでしょうか。 技術が向上されて圧縮されサイズが小さく高画質ならいいのですが

  • 昨年のモデルのノートPC

    職場用にノートPCを一台購入しようかと思っています。 今職場で使っているのは職場のもので、Win95(!)なので、新しい&自分のものになれば何でもよいのですが、できれば比較的新しいモデルのものを購入したいと思っています。 今は2006年夏モデルが出てきているようですが、使うのはエクセル、ワードぐらいなので、昨年や2004年冬モデルを購入したいと思っています。 1)ネットで旧モデルを売っているお店を教えてほしい。 2)店頭で旧モデルがあるお店があれば教えてほしい (横浜に住んでいますが、都内のお店でもOK) できれば、東芝、NEC、パナソニック。。。など、有名メーカーのものがいいのですが。。。 わがままな質問をしてしまいすみません。 職場での快適なパソコンライフを確保するために、どうかお助けください!

  • 動画画質について

    ノートパソコンを買い替えたのですが(NEC製 OSはVISTA)、ネットでDLした映像を見ると(Realaudioやメディアプレーヤー)画質が粗くなってしまいました。元の画質が粗いのかもしれませんが、旧PCでは画質の粗さはあまり感じませんでした。設定等で調整が可能であれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 新しいノートブックか古いデスクトップ

    新しいノートブックか古いデスクトップ 現在自宅では2006年春モデルのデスクトップパソコンを使用しています。 今度結婚、同居するにあたり嫁が2008年秋冬モデルのノートパソコンを持ってきます。 パソコンは2台も必要ありませんので、どちらかを知人にあげる約束をしました。 私のパソコンの利用内容はインターネットからエクセルやパワーポイントでの資料作成、ビデオカメラの映像編集、自作DVDの作成など結構長時間パソコンに向き合う事があります。 現在使っているパソコンで特に不満はありません。 今後しばらくは新しいパソコンを購入する予定はありません。 今後しばらく使うパソコンとして画面が大きくキーボードが独立してテンキーもある旧モデルのデスクトップか、スペックで上回ると思われる新しいモデルのノートブックかで迷っています。 こうした内容を踏まえまして皆様なら使い慣れた旧モデルのデスクトップパソコンと比較的新モデルのノートパソコンのどちらを手放しますか? どなた様か優柔不断な私にアドバイスをお願いします! ちなみにパソコンの型番です↓ 2006年春モデルデスクトップ 富士通FMVLX50SD OS:WindowsXPSP2 メモり1GBに増設済み 2008年秋冬モデルノートブック 東芝dynabook TX/67G OS:WindowsVista

  • 英文を日本文に・・・

    こんにちは!男のdunkです。 最近英語をやっていて分からなくなることがあります。そこでパソコンで無料でダウンロード結構いい訳をしてくれるサイトやホームページを知りませんか?あったらぜひ教えてください。

  • 日本文を英語に訳してください

    私は東京に大型電気店を経営していて、ノートパソコンを仕入れたいと思っています。○○という新聞に公告を出していた○○社のノートパソコンに興味を持ちました。 この文章を英語に訳してください。よろしくお願いします。

  • パソコンでテレビを見るには

    先日、パソコンでテレビを見れるようにしようと思ってBUFFALOの「ちょいテレ DH-ONE/U2」を購入してみたのですが、画質はよくありませんでした。 アンテナ線のほうが画質が良いらしいのですが、何が必要なのでしょうか? 画質はどの程度なのでしょうか? 私のパソコンはNECのノートパソコンの「LaVieL LL900/FD」です。 説明書にはTVモデルではないのですが、大丈夫でしょうか? よろしくお願いします。

  • 【16インチまたは17インチノートパソコン】で1番

    【16インチまたは17インチノートパソコン】で1番定価が高いのに販売価格が下落していていま1番お買い得なノートパソコンを教えてください。 定価が安いノートパソコンではなく、定価は高いけど旧モデルになって新品なのに販売価格が割り引かれて販売されている1番コストパフォーマンスが高い商品を教えてください。

  • HDMIとD-Sub接続の画質の違い

    最近windows7のノートパソコンを購入したのですが ビジネスモデルだったのでhdmi端子のついていないのを買ってしまいました。 外部ディスプレイにつないで見る予定だったのですが HDMIとD-subではかなり画質に違いがあるのでしょうか? とりあえず今はD-subでつないでいて画像についてはきれいに映っているように見え 文字はノートパソコンの方が見やすいような気がしますが、並べて比較しているわけではないのでなんとも言えません。 検索して調べてみましたが、大して変わらないと言う意見と、ぜんぜん違うと言う意見があり どちらが正しいのかわかりません。 文字、画像、動画それぞれぜんぜん違って映るのでしょうか? ちなみにディスプレイは23インチで半年前に購入したものです。 買ったばかりですが、やっぱりHDMI端子のついているパソコンに買い換えた方がいいでしょうか?

  • ノートパソコンのお買得な時期はありますか?

    新しいノートパソコンを買おうと思っています。最新型ではなく、少し前のモデルが安くなっていれば、そちらの方がいいかなと考えています。7~8万円で買えればと思っているのですが、ヤマダ電機などの量販店でノートパソコンが比較的安くなる時期というのはあるのでしょうか?今の時期(5月下旬)とかはどうでしょうか?アドバイスいただければ幸いです。

このQ&Aのポイント
  • BDレコーダーの調子が悪くなり、HDDを取り出して修復ツールを使用したが、CrystalDiskInfoで注意表示があるため別のディスクにクローンを作成したい。
  • AOMEI、EASEUS、Macriumのツールを試したが、クローンの選択ができず、初期化する必要があり悩んでいる。
  • フリーツールを使用してクローンを作成する方法はあるのか検討中。初期化すると元に戻せない可能性があるため注意が必要。
回答を見る