• ベストアンサー

the left and centerの意味は?

下の文章のlisted down the left and centerの意味がわかりません。 何か省略されているのでしょうか。よろしくお願いいたします。 Major content categories are individually listed on chart paper with letters of the alphabet listed down the left and center.

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

> listed down the left and center ”下記の左と中央に列挙された”と取れるので、実際のchart paper (付表のページ)がどうなっているかわかりませんが、ここからだけだと、票が左、中央、右の3つの列に別れていて、その内に左と右の列のことを言っているのかなと思います。 「主なコンテンツの分類は別途付表のページに左と中央にアルファベットで頭文字をつけてリストしております」 downは下にの意味もありますが、ここではchart paperとこの説明が書いてあるページと別のページのようなので、list downは列挙するとして、必ずしも何かが書いてあるしたに書かれているわけではないと思います。write downと言うと下に書くと言う意味ではなく書き出す、書き下すと言う意味になるのと同じと思います。 何分、実際のpaperを見ないと外しているかも知れませんが。

umesuruga
質問者

お礼

早速の詳しいご回答ありがとうございます。 Paperが無いため、文字だけで追うことになり、確信がもてませんでした。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 英語の和訳ですっ

    英語の和訳がどうしても苦手です… 中2なんですが上手に和訳できません よかったらこの和訳教えてください About six thousand languages are spoken in the world. These languages are different. However, they share a common characteristic. They are built from sounds. These sounds are combined to make syllables. These syllables can be combined make words. The words are then combined to form sentences. Writing systems are a little different. There are seven major writing systems in the world : Chinese (kanji), English (Latin), Russian (Cyrillic), Arabic, Indic (Devanagari), Korean (Hangul), and Japanese (katakana and hiragana). Some writing systems are read from left to right. Other are read from right to left, or up to down. These writing systems can be organized into three categories. (1)Logographic In a logographic writing system, each character has meaning. Often, the character contains a picture that represents its meaning. Chinese kanji and Egyptian hieroglyphs are both logographic systems. In this system, the sound of the word is not represented in the character. (2)Syllabic In the syllabic writing system, each character forms one syllable. Each written symbol represents a vowel sound, with or without surrounding consonants. Most writing systems of East and South Asia are syllabic. Japanese hiragana and katakana are two examples of syllabic writing systems. (3)Alphabetic In an alphabetic writing system, each character represents a sound. In English, for example, each of the three letters in the word top represents a different sound. The three sounds combine to make one syllable. In the word thanks, the letters t and h are used together to represent the th sound. The Latin and Cyrillic systems, which are used in the major European languages, are in this category. なのですが、お願いします!!

  • that formed and harmed~

    いつもご教授いただきありがとうございます。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 The book left me with a complete picture of the people and products that formed and also harmed the world's first major viodeo game company. (1)that formed のthatは関係代名詞と理解しましたがあっていますか? (2)formedの前も後も単語の抜けがありますが、それは主語の省略と目的語の先行詞の抜けのため、であっていますか? (3)先行詞はformedの後に入るで、あっていますでしょうか? (4)formedの前にはどの単語がはいるのでしょうか? 考えてもどうしてもわかりませんでした。お教えの程どうぞ宜しくお願い申し上げます。

  • Ifを使う文章の書き方

    If~up, down, right, and left block are on. 上のような文章の場合、if とセットのカンマがどのカンマなのかを区別するように書くにはどうしたらいいのでしょうか。

  • seesaaブログ 横幅を最大に CSS編集

    seesaaブログのレイアウトの横幅を最大にしたいのですが、レイアウトが崩れてしまいます。 利用している、テンプレートは、シンプルオレンジ(右サイドバー)です。 次の部分を変更するだけでは、ダメなのでしょうか?アドバイスをお願いいたします。 以下のようなレイアウトを目指したいです。http://digitalkoukisin.seesaa.net/article/244271746.html #container{ text-align:center; margin: 0px auto 0px auto; padding:0px; background-position:right; width:800px;  ←ここ color:#856F51; font-size:12px; } 省略 #content { float:left; width:467px; text-align:center; } 省略 #links-left { } #links { font-weight:normal; width:253px; ←ここ float:left; margin-left:30px;

  • 英語においての動詞の省略について質問です。

    英語においての動詞の省略について質問です。 今サマリーを書いているのですが、同じ事の繰り返しとなる場合はこのように省略しても構わないのでしょうか? Whereas left-brained people are logical, right-brained people are intuitive, because the former deal information in words and the latter do pictures. 日本語では、 「左脳を使う人は論理的だが、左脳を使う人は直感的である。なぜならば前者は情報を文字で処理し、後者は絵で処理するからである。」 と伝えたいのです。

  • There are 『the』 vines. は文法的に間違いですか?

    こんにちは、 Cicero Classical Life and Lettersという洋書に挑戦しています。 キケロが多忙のため農業を好んだが、あまり時間を費やせなかったという内容の文の中で、こんな文がありました。 And then, need I say, there are the vines, their beginning, planting, and growth. 今迄読んだ文法書(チャート式)では、 この構文は、人や物の存在を初めて話題にあげる構文であるから、 ×There is a castle on the hillside. → ○ The castle is on the hillside. という例文があるのですが。 キケロの文は、翻訳者が文法を間違えたのでしょうか? 教えてくださいよろしくお願い致します。

  • 主格の関係代名詞が省略可能の時を教えて下さい。

    英語の文法でつまずいています。 日本の英語の授業で、関係代名詞の主格は基本的に省略できないと習いました。 が、Betty .S.Azarの著書のアメリカの口語文法の教科書の中で、形容詞節から形容詞句への書き換えの際、be動詞がない形容詞節の関係代名詞が省略できる場合があると書いてありました。 例文が、 ●Clause: English has an alphabet that consists of 26 letters. Phrase: English has an alphabet consisting of 26 letters. ●Clause: Anyone who wants to come with us is welcome. Phrase: Anyone wanting to come with us is welcome. 説明文は、If there is no be form of a verb in the adjective clause, it is sometimes possible to omit the subject pronoun and change the verb to its -ing for as in above sentences. となってます。どのような時は省略可能なのか、不可能なのかで混乱してしまいました。他に省略可能な例文と、分かりやすい説明をしていただけますか? 英文法はあまり深く考えても、前に進まないことは承知なのですか、、、、。日本の参考書には、主格は省略不可能としか書いていません、、、。 よろしくお願いします!

  • この those は?

    センター試験の文法問題で、 Respectable activities are those approved of by society because they are considered to be fair and honest. という文の文頭の Respectable  を選択させる問題がありましたが、この文の those が何を指すのかわかりません。 those who の who が省略されたものだと思ったのですが、違うような気がします。

  • 英文の意味が分かりません。どうかご教授下さい。

    ExpressCurate WordPressのpluginの使い方についてなんですが、自動翻訳だと日本語が不自然でわかりません。どうか教えて下さい。 Welcome To ExpressCurate Getting Started Once the installation is completed, please login into your WordPress. First, you will see the following screen: The first thing you see here is the new menu ExpressCurate and new widgets in the dashboard. From here, you can take the following actions: Bring in your RSS feeds to get a content creation starting point Curate an article using URLs Add keywords and see how they are optimized Enable SEO to start using ExpressCurate SEO features これには図が載っています。http://www.expresscurate.com/p/guide/getting-started/welcome Getting Started Configuring RSS Feed - Getting Ideas On What To Write About Finding things to write about is one of the biggest challenges in the process of content creation. Here is where content discovery can help. Let’s bring your favorite RSS feeds into ExpressCurate. Open ExpressCurate > RSS Feeds Add an RSS Feed URL in Add RSS feed and click on + Your RSS source will appear in the list. Just add RSS feeds where you usually find interesting articles that you may want to write about. You can add multiple feeds. Well done, now ExpressCurate will start pulling articles from these blogs. They will appear in the ExpressCurate > Content Feed section. By default, it takes an hour to pull content. You can change that setting in ExpressCurate > Settings > Feed > Content Pull Frequency. Depending on the server configuration it may require additional steps to configure the content pull. Check out other settings to fine tune the content discovery. http://www.expresscurate.com/p/guide/getting-started/configure-rss-feed Getting Started Understanding Content Feed Screen Your typical content feed will look like the screenshot above. Discovered posts are displayed as cards. The cards will show whether there are images, videos and keyword matches. These elements define the quality of the card's/post's. The layout can be changed from single column view to multi column view. The most recent posts are displayed first. You can Curate, Bookmark or Delete every post. You can also select multiple cards and perform bulk actions. As soon as you select posts the Curate, Bookmark and Delete actions will activate. multiple selection and active actions The box next to bulk actions shows when the feed will get updated next time. You are free to trigger the update manually too. http://www.expresscurate.com/p/guide/getting-started/content-feed-screen Creating a post from Content Feed Open ExpressCurate > Content Feed. Choose a post you want to curate. Press the Curate button. Add new post page will open. The selected post will be automatically loaded in ExpressCurate curation dialog. By default you will get an image and text preset for curation. Press Curate into post. Ready. You just did your first curation. Next steps: 1.add a headline before the curated text to introduce the curated block 2.add a personal annotation to bring in your perspective 3.Optimize the post with seo control center and advanced seo widgets 4.publish Read the next section on content curation best practices and how to use ExpressCurate to create high quality content. http://www.expresscurate.com/p/guide/getting-started/post-from-feed 1回では終わりそうにありませんので2回に分けてお願い致します。

  • この英文を、同じ意味でかきかえていただきたいです。

    Annibale Carracci’s artwork, The Coronation of the Virgin – 1590-1609, this piece of the soul and the mind. This picture grabbed my attention because it is one of the few paintings in which God, Jesus, and Mary are represented as “equals”, because of their sizes. The arrangement of the figures, and the colors implemented by the artist were other elements that interested me. In the following essay I will discuss the subject matter of the painting, and the technique used, as well as a brief discussion of the features that identify this artwork with the time period when it was painted. In this painting Mary is being crowned by Jesus and God, after her ascension to heaven. This action is taking place in heaven, because angels that are sitting in the background and also clouds closer to the border of the painting surround the three main figures. Jesus, Mary, and God are the main figures. In the center, Mary extends her arms as if welcoming a son/daughter or family member and her face expresses tranquility and acceptance. To her right is Jesus, who lifts His right hand to hold the crown, and His face shows kindness and respect. On Mary’s left, is God, who raises His left hand to hold the other side of the crown that is being placed on Mary’s head. God’s face also shows kindness towards Mary, and as the Father and the Son put the crown on Mary’s head, the Holy Spirit, represented as a dove, descends over her. Crowds of angels sit in order, one on the side of the other, around the semicircular theater in the background of the painting, and others, closer to the viewer’s point of view, are represented playing instruments and holding books, as if they were singing. In the center small human figures are shown, one of them holding a scroll as if they were asking Mary to intercede for them before God. Organization, light, and clothing are important elements of this representation, because they make a reference to the style under which it was created. On “The Coronation of the Virgin,” figures form three triangles. The first and smallest one is formed by Mary’s head and extended arms. Jesus and God’s arms and bellies form the second triangle. The third and biggest triangle starts on the Holy Spirit and extends from both sides to the two low corners of the painting. Triangles may serve as reference to the Holy family and also to the Trinity, which are formed by three figures, the same as triangles have three angles and sides. The organization of the figures in this painting make reference to the High Renaissance where the arrangement of the figures played an important role in the meaning and message that the artist was seeking to convey. This painting is also full of light and color, which bring to this picture a sense of natural appearance, characteristic of the Byzantine and High Renaissance, and also of the Baroque. Clothing is another important element of this painting for it is a reminder of the Classical revival. The colors of the draperies are very basic; blue and pink on Mary’s drapery, white on God and Jesus, and red on two angels in the right corner of the painting, and some green in the center, and a lot of yellow in the background. Another important feature that relates this painting with the style the artist implemented is the body types, especially in Jesus and God. Jesus is shown as having Byzantine facial features, and a classical body type, where muscles and a well shaped body are visible. Also God’s body has been idealized, due to the fact that His body looks as young as His son’s body; giving to this picture a characteristic usually seen during the classical period.