本当に自分の子供は目に入れても痛くないのか？

質問

娘が小学校２年ぐらいのころだ。私は疲れて風呂に入った時は、たびたび娘を風呂場に呼んで、肩をもんでもらった。湯船に浸かって肩もみをされると、疲れも吹っ飛ぶ。もちろん握力が足りないので（もみ）の効果はゼロに等しいのだが、５回ぐらいもんでは、私の肩にチャプチャプとお湯をかける。
「指がしんどいので、休憩しているんだな」と私は思っていた。

それから数年、そのことを思い出し、娘に、
「わしの肩に、時々お湯をかけてたんは何でや」と尋ねてみた。すると娘は、
「お湯から肩が出てるから、寒くならないようにかけてたんよ」と、思いもよらぬ答えをよこした。私は感動のあまり、娘をギュッと抱きしめたかったが、昔と違い、今ではキモがられるので、その行動は慎んだ。

今は深夜だ。娘も横でスヤスヤ寝ている。私は娘をどれだけ可愛く思っているかの証明をしようと考えた。私が娘を可愛く思っているのであれば、先人が言うように、
「目に入れても痛くない」はずである。私はそれに挑んだ。

私は娘の頭を抱え上げ、自分の目に押し付け、グリグリとねじ込んでみた。目と比較して大きすぎて、なかなか入らない。しかし先人が言うように、痛くはなかった。さらに力を込めると、頭の先端が、ちょっとだけ中に入った。私の目の向こう側で誰かが、しきりに叫んでいた。
「もう頭が見えてきましたよ。もう少しですから頑張って！」と・・・

本当に自分の子供は、目に入れても痛くないのか？ココロ（なかなか娘の頭が中に出てこない）な、出産目前で、停滞している私に、誰か教えてください。
https://www.youtube.com/watch?v=foE1mO2yM04

回答No.2

lions-123 · ベストアンサー

>本当に自分の子供は目に入れても痛くないのか？

我が子への愛おしさや大切さを表した比喩でしょうが、その気持ちは良く分かります。

また、出来ない、有り得ないことを承知の誇張表現だとも思います。
病気やケガの人に、「代われるものなら代わってあげたい」という場合にも、合理的には有り得ないと承知の上での気持ちの吐露やリップサービスの要素が混在し同様なニュアンスが含まれていると思います。

親子の情愛、理屈抜きに、それほどの可愛さ大切さを表すのに相応しい、気持ちが共感でき、よく伝わる、そんな比喩表現だと思います。

お礼

晩御飯を作って、そのままぶっ倒れて眠ってしまったようです。ちょうど娘が風呂から上がったのと同時に、さっき目が覚めました。本当に日本のことわざは、難しいです。
https://www.youtube.com/watch?v=IRNFY0JLVIw
ご回答ありがとうございました。

回答No.7

fict923ikayoma

幸せ自慢するなよ、あっ含み笑いする息子が帰って来ました。傍観。

お礼

私は本当に今、幸せなんですかねえ。ああ体の節々が痛い・・・
ご回答ありがとうございました。

回答No.6

foo10

入れようにも、我が子に目がないくせに。

お礼

うまい。
ご回答ありがとうございました。

回答No.5

hekiyu

当に自分の子供は、目に入れても痛くないのか？
　　　↑
昔々、あるところに、ナノレベルの子供が
産まれました。

電子顕微鏡で観察したら、もの凄く可愛かった
そうです。

あまりに可愛いので、目を近づけたら、目に入って
しまいました。
でも、全然痛くなかったそうです。

メデタシメデタシ。

お礼

それ風俗の話でしょう。分かりますよ・・・
ご回答ありがとうございました。

回答No.4

nijjin

それは喩えですね。
つまり、それぐらい可愛いといいたい。
大きさ的に入らないし本当に入れようとすれば目が損傷し失明します。
痛いでは済まないでしょうね。

娘ではなくキティちゃんなら入りそうですが・・・
https://popeyes.jp/lp_characon.php

お礼

時代に付いて行っていますねぇ。近所に14歳ぐらいの女の子がいるんですけど、小さいころから挨拶とかされて、でも今は、顔に銀玉みたおなピアスを20個ほど付けてます。このまえスーパーで見たときは牛のように鼻に輪っかのピアスも付けてました。
「おしゃれになったなぁ」と、ゴマをすっておきました・・・
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

oya_zico

まあ、麻酔して無理矢理入れようとしても大きすぎて物理的に無理でしょうね。

語源をネットで調べても、全く出てこないので想像するしかないのですが、

日本で生活している子沢山の片言日本語外国人が、どうしても都内に住みたいも、やはり青山のマンションは高くて手が出なかったので、
英語と日本語を使って、
「メニイ(many)入れても板(橋)区内」とか、言ったのがそもそもの語源かもしれない。

子供の教育のために、多少無理しても都内に住もうと考えた親の愛情を表す良い言葉？でしょうか…

その他にも、エニイ(any)描いた餅とか、ノー(no)アルパカは爪を隠すとか、日本人は、外国人が言ったしょーもない事を有り難く感じ、大和魂なんて忘れてしまったのかもしれませんね。

お礼

面白いこと書きますねえ。そういうダジャレで来られると、私の気持ちの導火線に火がつきそうです。どうかせんとイカンばい・・・
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

oyatsuya

＞本当に自分の子供は、目に入れても痛くないのか？

本当に、は痛いでしょ

それにしても、子煩悩ですよね～

子煩悩　で検索したら、こんなのがありました
　” 子煩悩な父親の特徴9つ ” http://tokutyou.com/tokutyou/1529

お礼

んー。その9個が当たっているのかどうか、微妙です。じつは娘の女友達とは何度も顔を合わせているのですが、一人の顔さえ覚えていません。他人の子には、まったく興味がないどころか、じつは子供が嫌いなんです・・・
ご回答ありがとうございました。