関西弁を教えて下さい

質問

ネイティブな関西人にお願いします

「もういいの」＝「もういいのや」？
「そこかしこ」＝「ここかしこまり」？
「黙って！」＝「死ぬから無理」？

ほんとうですか？

回答No.4

ts0472 · ベストアンサー

関西と言っても　大阪弁　泉州弁　神戸弁　他いろいろあり　各地で若干違う場合もあり

もういいの　拒否する場合は　もうえぇ　って感じが多いと思います　聞く場合は　もうえぇんか？　もうえぇのか？

そこかしこ　周辺という意味であれば　そこらじゅう　そこら　で通じる場合もあり

黙って　命令であれば　黙れ　とか　怒りが含まれると　だぁれ　だぁってぃ　じゃかぁっしぃ（やかましい）　じゃかぁしゃぃ　でも同じ意味で通じる場合もあり

良い　はええ　（えぇ）　良い子　えぇ子　で関西共通だと思います

かしこまり　は分からない

黙れと言われて　黙ると死ぬんじゃ　かな？　間寛平さんの　「じっとしとれ（動くな）」　「止まると死ぬんじゃ」　というギャグの応用のように感じます
http://news.mynavi.jp/news/2011/07/13/064/

お礼

ありがとうございます。
関西というと、滋賀県や和歌山県なども含まれてしまいますね(笑)大阪府の言葉をいいたかったのですが、その場合は大阪弁といえば良いのでしょうか。

寛平ちゃんのおじいちゃん役(吉本新喜劇)が大好きなんです！

「だぁれ」は「誰」と似ていますね。訊かれていると勘違いして答えてしまわないようにしなくては！

補足

ts0472様
寛平ちゃんを初めて検索してみましたら、高知県出身らしいのです。
てっきり大阪の方だとばかり思っていました。

＞黙れと言われて　黙ると死ぬんじゃ　かな？　間寛平さんの　「じっとしとれ（動くな）」　「止まると死ぬんじゃ」　というギャグの応用のように感じます＜
きっとギャグだったのですよ（笑）
すっきりしました。
ありがとうございました。

皆様
丁寧なご回答を賜りまして恐縮です。
本当に、ありがとうございました。

回答No.7

2012tth

関西弁に分類されている。
喋り言葉ではなく…ツイッター等の省略語？に

～べるな、とか？～こぅ、とか？変な語尾もたまに見かけるが…

✳ダ (べるな) →無駄口叩くな [の意味]

お礼

ありがとうございます。
ツイッターはまとめしか知らなくて。。それもあまり見ていなくてわからないのですが。

ある先生がこてこての関西弁をしゃべっておられて、かっこいいと思ったのが質問のきっかけとなりました(笑)

回答No.6

ミッタン（@michiyo19750208）

「もういいの」＝「もうええんかい」

「そこかしこ」＝「そこいらへん」

「黙って」＝「黙らんかい！！」です

お礼

ありがとうございます。
そういえば漫才のツッコミの方が、「かい」をよく使っていたように思います。「違うの”かい”」みたいな。。。

「じゃん」をつければ関東弁っぽくなりますが、大阪弁は難しいですね。

回答No.5

2012tth

50代♂
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BC%81
✳大阪弁（おおさかべん）とは…
1.（狭義）大阪市の方言：摂津方言の一種（船場言葉を含む）。当記事で記述する。
2.（広義）大阪府の方言：摂津方言・河内方言・和泉方言に大別される。

http://www.d1.dion.ne.jp/~melrose/oosakaben-3.html
大阪弁講座

「もういいの」＝「もういいのや」？
「そこかしこ」＝「ここかしこまり」？
「黙って！」＝「死ぬから無理」？

一度も言った事ないですね…

上から
もうェェで
[使用しない] ・・・やん＝そこ (かしこ) やん
だーとれ！

お礼

ありがとうございます。
「一度も言った事ないですね…」
たぶん、からかわれただけです(笑)

「や」とか「やん」を使うとそれっぽくなりそうだと思っていましたが、そうでもないのですね。

回答No.3

smi2270

「もういいの」

もうええねん。もうええわー。
（例）もう、いらないの？ こうええわー。
　　　諦めるの？ もうええねん・・・。

「そこかいしこ」

そこらへん。　そこらじゅう
（例）噂が流れてるよ？　そこら中に流れてるからもうええねん。
　　　ポイ捨てが多いね？ そこらじゅうやでー・・・。

「黙って」これは喧嘩の最中なら
黙らんかい！ じゃかましい！（やかましい）もうええ！しぃーー！
（例）私の話を聞いてる？ この場合は上記が使用できます

喧嘩以外の時は普通に「黙って」で大丈夫ですよ。
「死ぬから無理」なんて使う人は普通には居ませんよ。

あと「ほかしといて」これは「捨てておいて」の意味です。

お礼

ありがとうございます。
例を挙げてくださったので、とてもわかりやすかったです。
「ほかし」は「捨てる」という意味ですか。
使ってみます。

回答No.2

nankaiporks

違います

「もういいの」＝「もういいのや」？
↑
もうエェンカ？

「そこかしこ」＝「ここかしこまり」？
↑
そこらじゅうで
ではないでしょうか？

「黙って！」＝「死ぬから無理」？
↑
だまっとれ！
もしくは、じゃかましいゎ

間違ってますよ。
関西に来てそんなこと言っても通じませんし、逆に喧嘩になります。

お礼

ありがとうございます。
「違います」
そうですか、すみません。怒らないで下さいませ。喧嘩にはなりませんけど(謝って逃げるので)。。。

「じゃかましいゎ」は、「かしましい」に似ていますね。
かしまし娘のかしましいです。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

「もういいの」＝＝関西弁で「もうええの」
「そこかしこ」＝＝関西弁で「あっちこっち」
「黙って！」＝＝関西弁で「黙れ！」

お礼

ありがとうございます。
思いのほか普通っぽいですね。
「いい」を「ええ」にすれば、それっぽくなるかも。。
参考になりました。