なんでデスク下勤務=秘書になるの？

質問

なんでデスク下勤務=秘書になるの？

トンチ？なぞかけ？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「デスク」とは、下記のように新聞社などで、部長の下で、現場からの原稿に目を通し最終段階の手直しをする、いわば副部長の役職の名前です。
　http://nikkei.limited1.jp/article/17103094.html

　ですkぁから「デスク下勤務」と云うのはそういう人の下で働く秘書のことです。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.2

Biolinguist

もしかすると、手紙の脇付である「机下（きか）」と「侍史（じし）」を混同したんじゃないかな。
「侍史」なら「秘書」って意味だからね。

きか【机下・几下】〔相手の机の下に差し出す意〕
書簡文で，相手を敬ってあて名に添える脇付（わきづけ）の一。案下。
（大辞林 第三版）

き‐か【机下／×几下】《相手の机の下に差し出す意》
手紙で、相手に対する敬意を表す脇付(わきづけ)としてあて名の横に添えて書く語。案下。
（デジタル大辞泉）

じし【侍史】
(1)貴人のそばに控えている書記。
(2)手紙の脇付として記し，相手への敬意を表す語。直接はおそれ多いから侍史を経て差し上げる意。侍曹。
（大辞林 第三版）

じ‐し【侍史】
１ 貴人のそばに仕える書記。右筆(ゆうひつ)。
２ 《直接渡すのを遠慮して、右筆を通じて差し上げる意》手紙の脇付(わきづけ)の一。宛名に添えて敬意を表す。
（デジタル大辞泉）