- ベストアンサー
incent and non-incentとは？
広告に関する英文の中で「campaign informationキャンペーン情報」「trafficトラフィック」と一緒に「incent and non-incent」という言葉が出てきます。この意味は何なんでしょうか。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これはモバイルを使って顧客獲得、Adをするときの用語で、Adを目的としてアプリを開発・リリースするときに、ユーザーにインストールさせるためのプロセスについて言っています。 Incentは意味は動機づけをする、動機を与えるですが、この場合、そのアプリをインストールして使うと、何かクーポンや特典がもらえるような、要は”えさ”。これをすることによって、そのアプリを短期間でインストール数を増やすことができるし、アプリの質に無関係にユーザー数を増やすことができます。その代り、もともとエサでつられているので、キャンペーンがなくなれば、ユーザーは去っていきます。 non-incent (これは造語です）はincentとは違って、アプリを広めるのにアプリそのものの魅力や価値でユーザーをひきつけ、広げていきます。ユーザーにとってのアプリの価値は高く、固定ユーザーとなって最終的には大きなユーザーを集めることが可能で、大きなAd効果が期待できるようになります。ただ、そうなるまでに時間がかかるので、短期的に成果を上げたいキャンペーンのような場合には使いにくい。 incentは名詞のincentive などと同じ語源でincentiveは良く使われると思います。incentは動詞ですが、ここでは名詞、形容詞のように使われています。形容詞的には、アプリをインストールさせる、やり方として、 incent install/non-incent installとか使われます。
関連するQ&A
- non-cash compensationとは？
いつも御世話になります。下記の文中で使用されているnon-cash compen- sationの意味がよくわかりません。「無料の報酬？」と訳すと違和感が ありますし、うまい日本語が思い浮かびません．．．。 【英文】 It's(=shelter) a small amenity by Western standards, but it's a meaningful perk for the 1,600 workers at the plant, and it's the kind of "non-cash" compensation that helps A company management attract and retain the most skilled employees in the region. 【訳文】 西洋の規準では小さな設備に過ぎないが、工場で働いている1600人の 従業員にとっては意味のある駐車場である。そしてこのnon-cash compensationがA社の経営管理陣にとって、もっとも熟練した 技術をもつ杭州地域に住む従業員を引き付け、維持することに 役立っているのだ。
- ベストアンサー
- 英語
- and と ＆ の使い分けについて
and と ＆ は意味的には全く一緒なのでしょうか？ ＆として略すことは普段避けられるなどあるのでしょうか？ これに関係する情報は何でもいいので教えてください。
- 締切済み
- 英語
- verbal and nonberbal の、意味を、教えてください。
communication process に、でてきたんですけど・・・・ the sender should use verbal and non-berbal,この、verbal, non-verbal の、意味を、教えてほしいです。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- non-unique solutionとは？
添付のような問題で、 答えにたどり着くプロセスも、わかりました。 ただ、この問題には、答えが４つもあります。 また、「non unique solutionを求めよ」とのことなのですが、ちょっとこの言葉の意味がネットで調べてもわかりません。 コレは一体、何をしているのでしょうか？ また、答えが複数ある理由も教えてください。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- “non-referee”の訳し方
工業資材の試験方法の訳をしています。その中に「non-referee」という言葉が出てきたのですが、 どう訳したらいいのかわからず困っています。 文章は下記の通りです。 Automatic apparatus is used in some laboratories for routine, 'non-referee', determinations. 他に Consequently the use of automatic apparatus is not covered by the standard test which should always be used for referee purposes. この中のrefereeもどう訳せばぴったりくるのか わかる方教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- Non devi は「するな」と「する必要はない」の両方意味があって紛らわしくないですか？
Non devi Non deve は禁止の「するな」と「する必要がない」の双方の意味があって紛らわしいです。 禁止と「必要がないよ」では大きな意味の違いがあります。 話ことばでは口調で容易にわかりますが、書き言葉では誤解を生まないのでしょうか？ イタリアではどう思われているのでしょうか？われわれは英語を学習したときも should で同様に悩みました。（「すべき」と「に違いない」） 誤解を避けるための他の方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- copy-clearedとはどういう意味ですか。
英文の会社規定を読んでいるのですが、以下の意味がよくわかりません。 Non-copy-cleared or unapproved sales materials are prohibited. This policy ensures that our customers receive consistent, accurate information, and that all customer communication has been properly reviewed and copy-cleared by XXXX. XXXXは、会社名です。 Non-copy-clearedとcopy-cleared by XXXXという部分がよくわかりません。 Non-copy-clearedは「コピー禁止の表示がない」とかいう意味ですか？ となると、最後の文はどんな意味でしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「and the one near」の訳し方につい
I was hoping to get some information on the Shibazakura viewing in Chichibu and the one near Mt. Fuji. この文章の訳は 「私は、秩父での芝桜鑑賞についての情報と、 富士山にもある芝桜鑑賞の情報を得たかった」 でよいのでしょうか？ and the one nearの意味がよく分からないです。 それとも、富士山の芝桜鑑賞に似ている秩父での芝桜の情報だけ って事なのでしょうか？ よろしくお願いします。ｍ（_ _）ｍ
- ベストアンサー
- 英語
- "IT consulting and implementation"は
"IT consulting and implementation"はどう訳す？ コンサルティング、ITまたは英語に詳しい方に質問です。 仕事で英文を読んでいると、よく"IT consulting and implementation"という言葉が登場するのですが、日本語にするとどのような言葉になるのでしょうか。 現状不細工な日本語で「情報技術コンサルティングとその実現」といういまいちしっくりこない訳し方をしてしまっています。 何かいい訳があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
詳細な説明をありがとうございました！ とてもよく分かりました。 ネットで全くみつからず困っていたのでとても助かりました。 ありがとうございました！！！